Texto completo del discurso de apertura de la XIII Conferencia Central pronunciado por el Secretario General To Lam

(Dan Tri) - "Nuestro Partido ha gobernado firmemente el barco en medio de fuertes vientos y olas, avanzando con paso firme, esforzándose por alcanzar y superar los objetivos establecidos en la Resolución del XIII Congreso del Partido", enfatizó el Secretario General To Lam.

El 6 de octubre por la mañana se inauguró en Hanói la XIII Conferencia del XIII Comité Central del Partido. El secretario general, To Lam, presidió y pronunció el discurso inaugural.

El periódico Dan Tri publica respetuosamente el texto completo del discurso de apertura de la 13ª Conferencia Central del Secretario General To Lam .                                     

Estimados miembros del Politburó , miembros del Secretariado y miembros del Comité Central del Partido:

Estimados delegados de la conferencia:

Hoy, el XIII Comité Central del Partido inauguró su XIII Conferencia con un creciente espíritu revolucionario y la confianza del pueblo cada vez más consolidada mientras todo nuestro Partido, pueblo y ejército celebraban el 80º aniversario de la Revolución de Agosto y el Día Nacional, el 2 de septiembre.

Los indicadores socioeconómicos de los primeros nueve meses son mejores que en el mismo período de 2024 en la mayoría de las zonas; el modelo de gobierno local de dos niveles, en general, funciona con fluidez; los servicios públicos siguen mejorando, priorizando a las personas y a las empresas. El espacio de desarrollo tras el plan maestro nacional se apoya y conecta; la economía regional se perfila con mayor claridad, transformándose en nuevas ventajas competitivas.

Las siete resoluciones estratégicas emitidas por el Politburó durante el año pasado han allanado el camino para pasos prácticos y sólidos, al servicio del objetivo de mantener la paz, la estabilidad, el desarrollo rápido y sostenible, mejorar la vida real de las personas y realizar los dos objetivos de 100 años que nuestro Partido ha establecido y que el pueblo espera.

Los delegados votan para aprobar la agenda de la 13ª Conferencia Central (Foto: Gia Han).

Con coraje, inteligencia, iniciativa y creatividad, hemos contenido y resuelto básicamente la presión de la compleja competencia política, respondido con prontitud a las nuevas políticas comerciales de algunos socios importantes, a las interrupciones de la cadena de suministro, los conflictos comerciales, los desastres naturales, las epidemias y las actividades de sabotaje de fuerzas hostiles...

Nuestro Partido ha "gobernado firmemente el barco en medio de fuertes vientos y tormentas", avanzando firmemente, esforzándose por alcanzar y superar los objetivos establecidos en la Resolución del XIII Congreso del Partido y otros objetivos estratégicos establecidos por el Partido.

En nombre del Buró Político y del Secretariado, doy una cálida bienvenida a los miembros del Comité Central y a los delegados invitados, reconozco y aprecio sus esfuerzos y resultados del trabajo en el pasado reciente y les deseo buena salud, felicidad y éxito.

Queridos camaradas,

De acuerdo con el Reglamento de Trabajo del Comité Ejecutivo Central, el Comité Organizador de la Conferencia les ha enviado todo el contenido y programa de trabajo para su estudio y acaban de aprobar por unanimidad el programa y contenido de la XIII Conferencia Central.

Creo que, con la responsabilidad y conciencia de los miembros del Partido, los miembros del Comité Central concentrarán su espíritu e inteligencia para hacer contribuciones prácticas al éxito de la Conferencia.

Quisiera destacar algunos puntos claves del contenido de la Conferencia como directrices para que los camaradas estudien, reflexionen, aporten opiniones y ejerzan los derechos de los miembros del Partido y las responsabilidades de los miembros del Comité Central en esta Conferencia.

I- Grupo de cuestiones sobre los trabajos preparatorios del XIV Congreso Nacional del Partido :

1- Respecto del trabajo del personal del Congreso :

De conformidad con la Conclusión No. 180 del 25 de julio del Comité Central del Partido sobre la dirección del trabajo del personal del XIV Comité Central, el Aviso del Politburó y del Subcomité de Personal sobre la dirección de la introducción del personal para participar en el XIV Comité Central (oficial y suplente; reelección y primera participación).

El Secretario General To Lam pronunció el discurso inaugural en la 13ª Conferencia Central (Foto: Hong Phong).

Hasta el 20 de agosto, el 100% de los comités y organizaciones del Partido habían presentado personal para el XIV Comité Ejecutivo Central y enviado los resultados al Subcomité de Personal.

Con base en los resultados de las presentaciones de personal de los comités y organizaciones del Partido a todos los niveles, así como en las opiniones sobre la evaluación, el examen, la revisión y las conclusiones adicionales de los organismos competentes, el Politburó debatió, evaluó exhaustivamente, aprobó la lista y procedió a la votación sobre las presentaciones de personal conforme a las normas. Simultáneamente, el Politburó también votó sobre las presentaciones de personal para la XIV Comisión Central de Inspección (reelección y primera participación).

En esta Conferencia, el Politburó informó al Comité Central para comentarios sobre la presentación de los resultados y el plan para introducir personal para participar en el 14º Comité Ejecutivo Central, participar en el 14º Comité de Inspección Central y realizar una votación para introducir personal para el 14º Comité Ejecutivo Central y el 14º Comité de Inspección Central de acuerdo con los reglamentos.

Esta es una tarea “particularmente importante” y “clave entre las claves”, factor decisivo para el éxito del XIV Congreso Nacional del Partido y el desarrollo del país en el próximo período.

Recomendamos que al seleccionar y recomendar personal, los camaradas basen su selección en los estándares, condiciones, estructura y cantidad de acuerdo con la Dirección de Trabajo del Personal del XIV Congreso del Partido y los reglamentos relacionados.

Los intereses del Partido, la nación y el pueblo deben primar; debe existir un equilibrio y una armonía entre estándares y estructura; entre herencia, estabilidad y desarrollo; entre universalidad y especificidad; entre experiencia formativa, fortalezas y capacidad práctica; entre prestigio, experiencia laboral y dirección de desarrollo; en la que la calidad, la eficiencia, los resultados de trabajo y la dedicación de los cuadros deben ser especialmente enfatizados como base y medida en la selección. Los requisitos fundamentales en la selección de personal son: cualidades - capacidad - prestigio - integridad - eficiencia; audacia para pensar, audacia para hacer, audacia para asumir la responsabilidad por los intereses de la nación y el pueblo; cercanía al pueblo, respeto al pueblo y servicio al pueblo.

En la actual nueva etapa revolucionaria, se presta gran atención a los factores de Virtud, Fuerza y ​​Talento. Se prohíbe terminantemente la entrada al Comité Ejecutivo Central de oportunistas, faccionalistas y quienes buscan posiciones o poder.

Para el personal del Comité Central de Inspección, es necesario seleccionar y presentar camaradas que sean valientes, imparciales, conocedores de la ley, competentes en su profesión, "claros como un espejo, afilados como una espada" y verdaderamente una espada preciosa para mantener la disciplina del Partido.

2- Respecto a los proyectos de documentos del XIV Congreso:

Los proyectos de documentos del XIV Congreso Nacional han sido cuidadosa y meticulosamente preparados, actualizados, revisados ​​y complementados muchas veces, especialmente los contenidos que fueron aprobados por unanimidad en las XI y XII Conferencias Centrales.

El contenido de los documentos básicos ha cumplido con los requisitos para su presentación al XIV Congreso Nacional del Partido. Esforzarse por elaborar documentos para el XIV Congreso que no solo resuman la trayectoria de desarrollo de los últimos cinco años, identifiquen las metas y tareas para los próximos cinco años, sino que también definan el pensamiento estratégico, la visión y la orientación de desarrollo del país hasta mediados del siglo XXI.

Delegados asistentes a la 13ª Conferencia Central (Foto: Gia Han).

El Subcomité de Documentos ha perfeccionado y complementado el contenido esencial de las siete Resoluciones del Politburó recientemente emitidas en el Informe Político y ha determinado que, hasta la fecha, hay 17 puntos nuevos en los borradores de documentos presentados al XIV Congreso. En esta conferencia, solicitamos a los camaradas centrales y a los delegados invitados que sigan aportando sus opiniones para seguir mejorando los borradores de documentos, ya que cada vez que opinamos, mejoramos y los documentos se completan.

Los camaradas se centraron en cinco contenidos: (i) Afirmar el papel clave de la construcción del Partido y el trabajo de rectificación, continuar innovando los métodos de dirección del Partido, mejorar la capacidad de gobierno y la fuerza de combate del Partido; la construcción del Partido "es moralidad y civilización" como enseñó el tío Ho; trabajar para prevenir la corrupción, el despilfarro, la negatividad, el individualismo, los intereses grupales, la degradación ideológica, moral y del estilo de vida.

(ii) Cuestiones como las teorías sobre políticas de innovación; la racionalización del aparato estatal; la mejora de la eficiencia operativa de los gobiernos locales de dos niveles; la descentralización; la protección del medio ambiente; el fortalecimiento de la defensa nacional, la seguridad, los asuntos exteriores y la integración internacional son tareas regulares e importantes; la solución de los problemas de Estado-Mercado-Sociedad; Cultura-Pueblo; educación, formación; salud... también están adecuadamente diseñados en el contenido de los Documentos.

(iii) Establecer un nuevo modelo de crecimiento con la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital como fuerza motriz principal, identificándolo como el contenido central del modelo de desarrollo del país; continuar perfeccionando el modelo de una economía de mercado de orientación socialista, bajo el liderazgo del Partido y con gestión del Estado; definir más claramente el papel rector de la economía estatal; considerar el desarrollo económico privado como la fuerza motriz más importante de la economía.

( iv) Lecciones valiosas aprendidas de 40 años de innovación.

(v) En particular, los camaradas complementaron el contenido para la orientación de la Autonomía Estratégica , la Innovación en el modelo de desarrollo y el Pensamiento contable efectivo en el desarrollo nacional.

El contenido del Programa de Acción del Comité Central del Partido ha sido elaborado por el Subcomité de Documentos de acuerdo con el lema de seguir de cerca y especificar los objetivos, metas, puntos de vista rectores, orientaciones de desarrollo, tareas clave y avances estratégicos, asegurando al mismo tiempo la coherencia con la situación nacional e internacional.

Estos contenidos se concretan en tareas, proyectos, obras y proyectos con responsabilidades específicas, recursos claros, avances y condiciones necesarias para su implementación... y deben evaluarse durante el proceso de implementación. Sin embargo, se trata de contenido muy novedoso, muy cercano a la realidad, por lo que necesitamos sus comentarios.

El Secretario General destacó muchos contenidos claves de la 13ª Conferencia Central (Foto: Gia Han).

II- Sobre cuestiones socioeconómicas

En general, el panorama socioeconómico del país en 2025 se presenta con un panorama brillante. Si bien nos vemos afectados por diversas variables desfavorables de la situación mundial y por desastres naturales, tormentas e inundaciones con graves consecuencias, aún mantenemos la estabilidad y el desarrollo.

El PIB en el tercer trimestre de 2025 aumentó un 8,22%, y en los primeros nueve meses aumentó un 7,84%. Los ingresos presupuestarios en los primeros nueve meses alcanzaron casi 2 billones de VND, equivalente al 97,9% de la estimación, y el superávit comercial se situó en casi 17 mil millones de dólares. Se espera que se alcancen y superen 15 de los 15 objetivos principales para 2025. Se prevé que la tasa de crecimiento del PIB en 2025 se sitúe entre el 8,1% y el 8,5%.

Este es un gran esfuerzo y empeño del Partido, del Gobierno, de la Asamblea Nacional, de los organismos del sistema político, de las autoridades de todos los niveles, de la comunidad empresarial y de todo el pueblo, pero todavía hay muchos problemas internos en nuestra economía a los que debemos prestar atención y resolver para lograr un crecimiento y un desarrollo más sostenibles.

2026 es el primer año del nuevo mandato, lo cual es muy importante para la implementación de la Resolución del XIV Congreso Nacional del Partido.

El objetivo a alcanzar es muy alto, en particular el crecimiento económico debe superar el 10%, el PIB per cápita debe alcanzar entre 5.400 y 5.500 dólares y la tasa de crecimiento del IPC debe rondar el 4,5%. Este es un requisito obligatorio, pero también un problema muy complejo.

Proponer que el Comité Central discuta y dé opiniones sobre las principales orientaciones para el Comité del Partido de la Asamblea Nacional y el Comité del Partido del Gobierno para liderar la finalización del plan de desarrollo socioeconómico; estimación del presupuesto estatal para 2026 y el período siguiente en el espíritu de: Mejorar la autonomía estratégica, la autosuficiencia y la autosuficiencia en el desarrollo nacional con el lema "estabilidad, disciplina, aceleración, avance y sostenibilidad".

Propongo que los camaradas centren su discusión en seis puntos clave: (1) Mantener la estabilidad macroeconómica: gestión fiscal y monetaria flexible, coordinación fluida y fortalecimiento de la confianza del mercado.

(2) Promover tres motores de crecimiento: inversión - consumo - exportación, crear nuevos espacios a partir de vínculos regionales y urbanización de alta calidad.

(3) Transformación digital – transformación verde: convertir los datos en recursos, la economía digital en motores, la energía renovable y la economía circular en un trípode sostenible.

(4) Mejorar la productividad, la calidad y los estándares: promover la ciencia y la tecnología, la innovación en las empresas; mejorar la cadena de valor y la localización.

(5) Desarrollar los mercados de capital, trabajo, ciencia-tecnología y bienes raíces de manera segura, transparente y efectiva.

(6) Implementar enérgica y decididamente el programa de desarrollo de 11 tecnologías estratégicas establecido en la Resolución 57 para fortalecer la autonomía en ciencia y tecnología.

Los demás contenidos del programa de la Conferencia también necesitan ser analizados y discutidos cuidadosamente por los camaradas para hacer contribuciones con un espíritu objetivo, integral, científico, práctico, específico y global.

Panorama de la XIII Conferencia Central (Foto: Hong Phong).

Queridos camaradas,

El creciente espíritu revolucionario no nace de palabras ni sentimientos, sino de resultados concretos, de la comida de cada familia, de acciones como la de «leche para los niños, seda para los ancianos». La gente nos mira con renovada fe y expectativas. La responsabilidad del Comité Central es convertir las expectativas en realidad, «convertir las políticas en el flujo de la vida».

Con responsabilidad ante el Partido y el pueblo, pido a cada miembro del Comité Central mantener el espíritu de conducta ejemplar, trabajar con eficacia y pragmatismo, mantener la disciplina, "no dejar el trabajo de hoy para mañana", "practicar lo que se dice", "hacer lo que se dice" y estar decidido a hacer de la XIII Conferencia del Comité Central un verdadero éxito, creando impulso para el éxito del XIV Congreso Nacional del Partido.

Con firme convicción y renovado espíritu, declaro inaugurada la XIII Conferencia del XIII Comité Central del Partido. Les deseo a la Conferencia solidaridad, sabiduría, innovación y eficiencia; y a ustedes, camaradas, les deseo salud, felicidad y éxito.

¡Muchas gracias camaradas!

Secretario General de Lam

Fuente: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm