Soy fuerte, masculino en un cuerpo femenino.

Mucha gente, al igual que yo, sabe que nació, creció y comenzó su carrera en la moda en Hanói. Pero parece que su carrera ha florecido y se ha vuelto más brillante desde que se mudó al sur . ¿Es Saigón un lugar más favorable en términos de tiempo y ubicación para la diseñadora Ha Linh Thu ?

Llevo tres años en Saigón, y estoy en mi cuarto. Es cierto que mi nombre se ha extendido aún más en Saigón. Pero eso no significa que no tuviera un nombre antes. Mi nombre en la industria de la moda es conocido por todos; de hecho, se forjó en Hanói , la cuna que me nutrió y me creó. Sin embargo, fue solo cuando llegué a Saigón que mi presencia se amplió, mejoró y brilló. Saigón es realmente una tierra maravillosa para florecer y despegar. Pero, para ser sincero: Saigón es para todos, no solo para mí. Por eso la gente suele "irse al sur".

¿Qué tiene Saigón que atrae a un diseñador originario de Hanoi , que tiene un profundo conocimiento y bagaje cultural de Hanoi y que tiene una familia con una rica tradición de tres generaciones, todas ligadas al arte ?

Durante los tres años que pasé en Saigón, al principio no viajé mucho; seguía yendo y viniendo, como un simple huésped. No fue hasta la pandemia de COVID-19 que me quedé más tiempo en Saigón y me di cuenta de que, si elegía vivir allí, debía ser una persona más, no un huésped, sin conocer el camino, sin conocer las calles...

Cuando me mudé a Saigón, ya era de mediana edad; ya no era impulsivo, impulsivo ni inmaduro. Aún tenía observaciones, pero también sorpresas. Porque si estuviera en Saigón, seguiría siendo hanoísta. Si fueras al extranjero, seguirías siendo un vietnamita viviendo en el extranjero, conservando tus cualidades, cultura y tradiciones.

Me di cuenta de que, en Saigón o en cualquier otro lugar, soy ante todo un inmigrante. Cuando llego a esa tierra y encuentro una manera de vivir, sobrevivir y prosperar, hay algo nuevo e interesante que necesito aprender y a lo que debo adaptarme. Pero en ese camino de aprendizaje y adaptación, debo conservar mis propias cualidades tanto como sea posible. Si me hubiera ido a los 20 o 30 años, quizá no tendría que cambiar para convertirme en algo distinto. Ahora, cambio para adaptarme, pero no para cambiar mi personalidad.

Dijiste que no cambias tu personalidad, pero ¿ tus diseños tienen que cambiar según el estilo de vestir de la gente de Saigón ?

Todavía no he cambiado, pero estoy conquistando a la gente de Saigón con diseños hanoístas. Y también por eso tengo éxito. La gente me acepta desde esa perspectiva, no porque busquen a un diseñador llamado Ha Linh Thu con estilo saigonés. La gente viene a Ha Linh Thu porque soy diseñadora hanoísta. Incluso a los hanoístas y norteños les gusta el espíritu hanoísta y norteño porque llevan tanto tiempo viviendo en Saigón; a los saigoneses también les gusta el estilo hanoísta.

Una amiga escribió sobre mí: «Cuando la dama de la seda se mudó al sur, dije que la seda estaba bien, pero el terciopelo era demasiado atractivo, nadie lo usaba. No sé qué hechizo me lanzó Thu, pero ahora todos en Saigón usan terciopelo». Le agradezco por eso. Así que ahora creo que no necesito cambiar, sino conquistar Saigón con la esencia de Hanói, de los hanoístas.

Sus productos están diseñados principalmente en terciopelo y seda . Y parece que se ha posicionado en el mercado de la moda vietnamita como una "mujer de terciopelo y seda ". ¿ Qué opina de ser una " mujer de terciopelo y seda " ?

La verdad es que tengo mucha suerte. Mi primera suerte fue haber trabajado como artista en el periódico Lao Dong. Allí, podría decirse, había "grandes árboles", intelectuales, la élite de Hanói, de Vietnam. Ese proceso me inculcó muchos valores, aprendiendo de gente respetable y excelente. Lo disfruté y estoy agradecido por ello.

Esa juventud me ayudó a encontrar el camino, que es terciopelo, en ambos sentidos. Literalmente, significa material: terciopelo y seda. Pero el terciopelo también es un estilo de vida, como solemos decir "vivir muy terciopelo". El terciopelo aquí, además de los factores materiales que crean un estilo de vida, también significa sofisticación, lujo y una base cultural. Esto encaja perfectamente con lo que he experimentado: estar expuesto, aprender e interactuar con la élite para crear un espíritu de terciopelo.

El terciopelo también significa lo mejor. Dado que la seda es la mejor tela, el terciopelo también se fabrica a partir de ella. De igual manera, creé un estilo de vida, y quiero transmitirlo específicamente a través del terciopelo y la seda. Además, el espíritu que quiero transmitir es lo mejor: la mujer de terciopelo y seda.

Mi mayor deseo es convertirme en una “mujer de lujo”, ser reconocida por todos como una “mujer de lujo” y quiero contagiar eso a todas las mujeres.

Veo tus diseños aquí, ya sea que aprovechen la forma de un vestido de verano o de un vestido ajustado, todos usan cortes atrevidos, aberturas en la cintura y el pecho ... para ayudar a quien los usa a lucir su figura. ¿Pero te preocupa que tal atrevimiento le reste elegancia y gracia a una mujer ?

Es una muy buena pregunta y confío en poder responderla. Aprendí bellas artes de forma muy sistemática en la Universidad de Bellas Artes Industriales. Antes, quienes estudiaban bellas artes, ya fueran en la escuela o no, tenían que aprender a dibujar. Al principio, tenían que dibujar personas desnudas. Tenían que dibujar literalmente, es decir, dibujar personas desnudas, dibujar correctamente y no se les permitía crear. Lo mismo ocurre con quienes estudian bellas artes en países de todo el mundo .

Hablando de la belleza femenina, no hay nada más hermoso que el cuerpo de una mujer, así que lucir cualquier cosa es hermoso: los hombros son hermosos, los brazos son hermosos, mostrar un poco de pecho es hermoso, la cintura es hermosa... Entiendo que, en parte por ser mujer, también veo mi propia belleza. Me gusta, así que honro la belleza de las mujeres, honro mi propia belleza. Sé qué hay que mostrar y qué se debe mostrar. Lo bueno es que soy yo quien se atreve a mostrarse con una audacia increíble.

Pero ahí es donde entra el terciopelo. Es atrevido, pero no ostentoso. Hasta ahora, estoy muy orgullosa de mí misma y todos reconocen que los diseños de Ha Linh Thu son sexys, eróticos, extremadamente atrevidos, pero no son comunes.

¿Cómo puedes equilibrar ser ordenado y elegante y al mismo tiempo ser muy liberal ?

Tenemos reliquias históricas, valores culturales tangibles e intangibles. Esto reside en lo intangible, lo que significa que no podemos analizarlo. Es la sutileza y el alma del artista, en la naturaleza de cada persona, la sutileza de cada persona, que solo se puede sentir.

Siéntelo, porque es arte. De hecho, mucha gente confunde la moda con la ropa. La moda es arte. Así que con el arte, solo podemos sentirlo, no medirlo, distinguirlo, definirlo.

Me impresionan mucho tus diseños y el uso del color; la frescura, los colores del amor, el arte y el optimismo se reflejan en cada prenda. ¿Pero crees que tus productos no son diseños muy aplicables?

En realidad, en los negocios hay segmentos. No elijo el segmento popular, es decir, el de alta aplicabilidad. Elijo el segmento que es simplemente un nicho de mercado. Hago productos con mucho arte. Al igual que en el periodismo, cada periódico tiene su propio público. En música, hay gente a la que le gusta la música clásica y gente a la que le gusta el rock. Aquí también tenemos nuestros propios amantes de la moda y de este estilo, así que no elijo popularizarlo para la mayoría. Pero eso no significa que no haya lectores ni público.

Para un artista , ¿ la creatividad requiere disciplina ?

En realidad, la creatividad no es solo para los artistas, es para todos. Por ejemplo, la ciencia y la tecnología también necesitan creatividad para tener lo que tenemos hoy.

La creatividad es una forma de trabajo intelectual. Algunos piensan que la creatividad no requiere disciplina. Pero yo creo que la locura sigue siendo locura, la creatividad sigue siendo creatividad, pero la disciplina es necesaria. Porque la creatividad también es trabajo, y el trabajo debe ser disciplinado.

Siempre me impongo una disciplina. Por ejemplo, no me levanto hoy y me gusta antes de ir a trabajar. La moda es un campo muy duro. Tengo que lanzar dos colecciones al año y la moda tiene que ser la última; si no, la gente dirá que está pasada de moda. Los clientes siempre exigen cosas nuevas; compran un vestido hoy y vuelven el mes que viene preguntando: "¿Qué hay de nuevo para mí?".

La moda no es tan fácil como la gente cree, ya que requiere creatividad constante. No quiero hacer comparaciones, solo doy ejemplos para que cada uno pueda opinar. Un escritor puede escribir con regularidad o solo una obra en su vida, pero aun así puede vivir bien porque los libros se pueden reimprimir muchas veces, y una pieza musical es lo mismo. Pero la moda no es posible si eliges seguir este camino profesionalmente.

Para tener un desfile de moda que todos esperen con ilusión, creo que no se trata sólo de la ropa , el sonido , la luz, sino también de la experiencia de cada diseñador .

- La razón por la que Ha Linh Thu tiene productos recortados tan sexys, seductores y hermosos se debe a sus propias experiencias y al esfuerzo que acabas de mencionar.

Presentar un desfile es un proceso difícil y duro. Aunque otros países nos llevan cientos de años de ventaja, al principio eran iguales, pero han hecho cosas que Vietnam apenas está empezando a seguir. Siempre lanzan sus colecciones con seis meses de antelación. Mientras tanto, estamos empezando a preparar la colección Primavera/Verano 2023. Crear cosas hermosas y de calidad lleva tiempo, y el tiempo es demasiado limitado, así que es demasiado difícil.

Las ideas son muy importantes. Por ejemplo, ya tengo que terminar la idea de la colección Otoño-Invierno 2023, pero solo se me ocurrió hace unos días. No es fácil. Lo más difícil es pensar qué hacer. Y la preparación es un proyecto complejo, desde qué tela comprar hasta qué patrones seguir. Luego hay que clasificar, empezando por el sonido, la iluminación, la ubicación, la modelo, quién es la vedette... No se trata de elegir a cualquier mujer guapa para ser la vedette, sino que tiene que ser acorde con la naturaleza de cada colección. Hay que ser así de meticuloso. Y estoy contento con cada detalle. Creo que esa es mi cualidad de "terciopelo": algo delicado, estricto, cuidadoso y sofisticado.

Sé que te encanta leer . ¿Cómo te han ayudado e influenciado tus conocimientos y tu bagaje cultural en tus diseños de moda ?

A menudo me preguntan si me cuesta encontrar ideas de diseño. Pero para mí no es tan difícil porque tengo una base de conocimientos gracias a la lectura. Leo mucho porque ha sido un pasatiempo desde pequeña. No soy como las demás chicas, no sé jugar a juegos de chicas. Dedico ese tiempo a leer. Acumulé conocimientos desde pequeña, así que siempre me inspiro en todo: en los libros que leo, en los viajes, en las exposiciones. Cuando voy a una exposición, leo a los autores y artistas que hay; esa es la manera de absorber conocimiento.

Por ejemplo, mi colección Primavera/Verano 2022 tiene como tema "Bienvenidos a la Jungla". Se inspiró en una canción de rock. Me gusta el rock y la banda Guns N' Roses, y en ese momento, la canción me sugirió algo: "Genial, haré una colección con este nombre, con este espíritu, llamada: Bienvenidos a la Jungla". La historia de la jungla, que incorpora animales a los productos de moda, ha sido muy popular y apreciada por todos.

Hasta la colección Otoño-Invierno 2022, el tema es La Bella y la Bestia, que también es una historia de amor, un cuento de hadas. Cualquiera que lea esta historia verá que su símbolo es una rosa en una bola de cristal. También usé la rosa como elemento principal de la colección. No hice nada cliché, pero realmente tiene una historia y, a partir de ahí, se sublima a su manera.

La próxima colección Primavera-Verano 2023 está inspirada en mi abuelo, artista popular y escenógrafo Nguyen Dinh Ham. La colección se inspira en Cheo y en los versos de Cheo de Thi Mau, como: «El maestro es como una manzana caída en el patio de la casa comunal/ Yo soy como una chica mala que acecha cosas amargas». Suena muy "prostituta", muy coqueto, muy liberal. Pero la cultura vietnamita también es liberal.

La moda es ahora un terreno fértil para muchas personas . Vietnam también cuenta con diseñadores famosos, cuyos productos han sido utilizados por muchas figuras mundiales, como Cong Tri y Do Manh Cuong. ¿Qué opinas de la industria de la moda vietnamita en los últimos años ?

No he tenido la oportunidad de hacer lo que Cong Tri ha hecho, pero por lo que ha hecho, creo que los diseñadores vietnamitas no son inferiores a los extranjeros. Al igual que la pintura, Vietnam también es reconocido mundialmente, y la moda puede lograr lo mismo. Objetivamente, podemos estar orgullosos de la moda vietnamita en el mundo.

¿Cómo cultivas personalmente tu propia singularidad para no confundirte con nadie más?

No tengo que ponerme en la posición de ser como otros diseñadores, pero ellos tienen que ser diferentes a mí. Como dije, me he nutrido de tantas cosas que, hasta ahora, simplemente sigo adelante. Primero, soy originario de Hanói y estudio y leo mucho. Ahora que he superado la edad de la humildad, puedo decir con orgullo que en este momento tengo derecho a reconocerme, con plena confianza y orgullo por tener una sólida base cultural y conocimientos.

Así que, simplemente sé tú mismo, es asunto suyo si los demás son como tú. No importa si son como tú por accidente o si quieren ser como tú.

Mucha gente queda impresionada con Ha Linh Thu por su elegancia y sofisticación , pero sus diseños siempre denotan fuerza y ​​audacia . ¿Existen contrastes o contradicciones en ella ?

Los diseños de Ha Linh Thu son sensuales pero muy delicados, así que no hay nada contradictorio. Eso es lo bueno, porque he incorporado elegancia a la sensualidad. Todo emana mucha delicadeza, no tengo que pelearme conmigo misma: «Ay, soy una persona elegante, ¿por qué lo hago sexy?». Todo es muy natural en mí, porque si soy una persona elegante, por muy sensual que sea el producto, seguirá siendo elegante.

La gente también comentó que el diseño de Ha Linh Thu era sexy y extremadamente "grosero". Dicho sin rodeos, "muy grosero". Sin embargo, nadie podría decir que fuera vulgar. "Grosero" es una palabra muy buena; no es inculto, malcriado ni grosero. "Grosero" es algo travieso, atrevido e interesante. Y nadie pudo decir nada de mí; la gente reconoció que era "grosero", pero lo disfrutaron mucho. Creo que eso también es un cumplido.

Dicen que Ha Linh Thu es una desconocida interesante : posee un aura hermosa, una energía fuerte y positiva, y tiene una vida con la que muchas mujeres sueñan. Pero actualmente veo que sigue soltera. Entonces, ¿cuál es tu concepto de una mujer feliz, de una persona exitosa? ¿Eres feliz o no ?

- ¿Ves lo feliz que estoy?

Entre lo que ven los demás y lo que soy, creo que es diferente. Por eso te pregunté .

Me alegra compartir. Evito definir, porque no puedo definirme. Una vez vi a una amiga mía en cierto momento; estaba enamorada, apasionadamente, de una persona a otra. Entonces, ¿son felices? Porque si no lo fueran, no lo habrían hecho.

Pero creo que la felicidad no es lo que quiero. Eso significa que no quiero ser como ella porque la veo con un amante. Ella es feliz, es feliz, y yo tengo mi propia vida. La gente hace lo que quiere. La gente quiere ser feliz en pareja, haría lo que fuera por tener una pareja. Y si estoy soltero, no significa que lo esté; es mi elección y estoy muy contento con ella.

Veo la libertad como algo hermoso en sí mismo. Otros piensan que la felicidad se logra con dos personas. Cada uno tiene su propia opinión. Pero es cierto que, una o dos veces en mi vida, he visto una familia feliz, algo que me convence, me parece hermoso; solo entonces quiero tener esa vida. Por lo demás, soy muy feliz con mi soltería.

También entiendo que estar soltera no significa "estar soltera". Pero, ¿acaso una mujer hermosa y atractiva como tú, en su vida, debe tener muchos hombres que la amen ?

- Creo que he sido musa para muchas personas.

¿Qué tipo de hombre conquistará a Ha Linh Thu ?

-Un hombre guapo e inteligente.

Entonces, ¿qué tipo de persona es Ha Linh Thu en el amor ?

Una pregunta que requiere una respuesta bastante larga. Porque cada edad amamos de forma diferente. Y yo no soy de los que aman apasionadamente, quizá profundamente, pero no extáticamente. O quizá no extáticamente, porque siempre estoy alerta y a la defensiva. Y después de las aventuras amorosas, todos pueden convertirse en filósofos.

Para hablar de su personalidad , ¿qué tipo de persona se ve a sí misma Ha Linh Thu ?

—Una persona difícil ( se ríe a carcajadas ). No soy una persona fácil, nada fácil.

¿ Que tan molesto soy ?

Como la Princesa Guisante del cuento de hadas de los hermanos Grimm, recostada sobre siete capas de colchones, pero con dolor de espalda por culpa de un pequeño guisante. Ser demasiado sensible, exigente, meticulosa en cada detalle y orgullosa en cada situación me crea una situación extremadamente difícil. Por lo tanto, no es fácil vivir conmigo misma ni con los demás.

En resumen, soy una persona dura pero fuerte y masculina en un cuerpo muy femenino.

¿Pero las mujeres también tienen momentos débiles ?

Sí. Antes nos enseñaban: los hombres no deben llorar, no deben ser débiles. Y las mujeres deben ser débiles.

Más tarde, cuando crecí, escuché al profesor Bui Phung, amigo de mi padre, decir muy bien: «Cuando un hombre llora, es fuerte». Eso significa que se atreven a llorar.

Así que ser una mujer débil no significa que tenga que llorar por serlo. Siguen siendo fuertes, pero siguen siendo débiles porque siguen siendo mujeres.

¿Cuál es el límite que quieres desafiarte a ti mismo ?

Hasta ahora, siempre me he marcado metas para seguir adelante. Por ejemplo, si esta colección es hermosa, la siguiente debe ser aún mejor. También desarrollo el sector de la laca. Pero no me he detenido; sigo pensando en hacer otras cosas. Siempre estoy en movimiento; es un reto para mí. Sin embargo, no me pongo límites; no tengo ese concepto en mente.

Hasta ahora , ¿estás satisfecho con lo que has creado ? ¿Qué sueña Ha Linh Thu con su próxima carrera ?

No soy un soñador, pero aún tengo metas que debo seguir persiguiendo. Aún no estoy satisfecho y quiero seguir adelante y llegar más alto.

Gracias y deseo que siempre seas una "mujer de seda ".

Fuente: https://danviet.vn/nha-thiet-ke-ha-linh-thu-toi-manh-me-day-nam-tinh-trong-mot-hinh-the-vo-cung-nu-tinh-20230308014950166.htm