Homenaje al etnólogo Tu Chi

El etnólogo Nguyen Tu Chi, con su intelecto y su significativa influencia en muchas generaciones de científicos posteriores, merece ser honrado como corresponde. Esta fue la opinión de numerosos expertos y científicos en la conferencia científica "El etnólogo Nguyen Tu Chi y las culturas de los grupos étnicos vietnamitas", celebrada en el Museo de Etnología de Vietnam (Hanói).

El taller atrajo a un gran número de científicos e investigadores.

Un distinguido etnólogo

En los recuerdos de muchos investigadores y científicos que fueron estudiantes o tuvieron la oportunidad de trabajar con el etnólogo Tu Chi, él no solo fue un gran genio intelectual y metodológico, sino también un "padre espiritual" que ofrecía una guía dedicada y meticulosa tanto en el trabajo como en la vida.

El etnólogo Nguyen Tu Chi (nombre completo Nguyen Duc Tu Chi, seudónimo Tran Tu) nació el 17 de diciembre de 1925 en Dong Hoi (antes provincia de Quang Binh, ahora provincia de Quang Tri ).

Su familia ancestral era la familia Nguyen Duc, de la comuna de Ich Hau, distrito de Can Loc, provincia de Ha Tinh , una reconocida familia de eruditos confucianos. Creció y maduró en Hue. En 1945, justo después de aprobar el examen de Bachillerato en Filosofía y Literatura en el Instituto Pellerin de Hue, estalló la Revolución de Agosto.

Ante múltiples encrucijadas, optó por unirse al Viet Minh en la selva y luego trasladarse al sur, a la Zona 5, para resistir a los franceses. En 1953, tras participar en la reducción de alquileres y la reforma agraria, fue dado de baja del ejército y transferido al Viet Bac para trabajar en la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA).

Regresó a Hanoi en 1954, se matriculó en la Universidad de Hanoi en 1957 y luego fue a Guinea en 1961 como experto en educación hasta 1963.

Al regresar a Vietnam, trabajó en varias organizaciones, especialmente como editor de la Revista de Cultura y Artes.

A su regreso a Vietnam, centró su investigación en las aldeas vietnamitas y muong, destacando su obra "La estructura de las aldeas tradicionales vietnamitas en el norte de Vietnam". Abordó el tema desde una perspectiva teórica, basándose en abundantes datos de campo obtenidos mediante una observación minuciosa y un trabajo de campo meticuloso. La obra ilustra de forma clara y completa las aldeas tradicionales vietnamitas, desde su estructura general hasta sus componentes y funciones.

Otro de sus grandes logros en la investigación fue sobre el pueblo Muong, ejemplificado por su obra "Patrones de Cinturones de Falda Muong". Reconoció que los patrones de las telas Muong contemporáneas son similares a los motivos que los antiguos representaban mediante técnicas de fundición de bronce en tambores de bronce Dong Son.

Además, en su obra "El reino de la vida y la muerte en las creencias tradicionales del pueblo Muong", el etnólogo Tu Chi describió el universo de tres niveles y cuatro mundos del pueblo Muong...

El etnólogo Tu Chi no solo fue un científico brillante, sino también un hombre de gran compasión. Ejerció una poderosa influencia e inspiró a la comunidad científica en general, y a la etnología y la antropología en particular.

En su discurso en la ceremonia de apertura del Museo de Etnología de Vietnam (1997), el presidente francés Jacques Chirac afirmó que, junto con Nguyen Van Huyen, él (Nguyen Tu Chi) era un gran erudito y un modelo a seguir.

En su discurso en la ceremonia de inauguración del Museo de Etnología de Vietnam (1997), el presidente francés, Jacques Chirac, afirmó que, junto con Nguyen Van Huyen, él (Nguyen Tu Chi) era un gran erudito y un modelo a seguir. Por sus logros profesionales, el etnólogo Nguyen Tu Chi recibió el Premio Ho Chi Minh de manos del presidente de la República Socialista de Vietnam.

Un mentor para la próxima generación de científicos.

Al hablar sobre el etnólogo Nguyen Tu Chi, el profesor Dr. Le Hong Ly, presidente de la Asociación de Artes Populares de Vietnam, afirmó que fue una figura académica muy influyente. «Lo que hoy llamamos antropología moderna, de hecho, muchos de los métodos fueron practicados por el etnólogo Tu Chi desde la década de 1960. Sus métodos de investigación de campo, su enfoque de la vida comunitaria, su observación hasta de los detalles más ínfimos, todo esto todavía se enseña en universidades de todo el mundo», afirmó.

Según el profesor Dr. Le Hong Ly, la investigación de Nguyen Tu Chi se convirtió posteriormente en un valioso recurso para las generaciones más jóvenes. Muchos investigadores continuaron y heredaron sus métodos, desarrollándolos aún más. Se puede decir que fue uno de los pioneros que sentó las bases de los métodos modernos de investigación antropológica en Vietnam.

El Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son, Miembro Permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, afirmó que la conferencia es un evento científico y cultural importante para honrar a un académico que dedicó toda su vida a viajar, vivir, observar, reflexionar y escribir sobre las culturas de los grupos étnicos vietnamitas con todo el cuidado, humanidad y pasión incansable.

El profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son, enfatizó que mencionar al etnólogo Tu Chi no solo significa mencionar a un erudito brillante, sino también a una auténtica figura cultural. No investigó desde lejos ni observó desde fuera; en cambio, se acercó a la comunidad con respeto, con espíritu de compromiso, con el deseo de comprender y compartir, siendo a la vez meticulosamente científico y sutilmente empático. Por lo tanto, cada una de sus obras posee una profundidad cultural y antropológica única.

Según el profesor asociado Dr. Bui Hoai Son, el etnólogo Nguyen Tu Chi sentó las bases del progreso científico con honestidad, humanidad y humildad, siempre en busca de la armonía nacional. Sus ejemplares trabajos de investigación se han convertido en hitos de la etnología vietnamita.

El profesor Tran Lam Bien fue uno de los estudiantes más cercanos y de mayor confianza del etnólogo Tu Chi. Relató sus recuerdos de los primeros días, cuando Tu Chi lo guió en su investigación científica. «Cada camino que recorrí estuvo marcado por la presencia del profesor Tu Chi. Se preocupó especialmente por nuestra comprensión y nos capacitó diligentemente, pero su formación fue sutil, amable y se arraigó gradualmente, guiándonos al éxito como un curso natural de acción. Tu Chi era un gigante intelectual. Si los investigadores pudieran aprender del ejemplo de figuras tan respetadas, nuestras Ciencias Sociales y Humanas avanzarían mucho más», afirmó el profesor Tran Lam Bien.

Los científicos coinciden unánimemente en que el investigador y etnólogo Nguyen Tu Chi merece el debido reconocimiento. Nombrar una calle de Hanói en su honor es un paso necesario para que las futuras generaciones comprendan y recuerden al hombre que sentó las bases de la investigación etnográfica en Vietnam.

Linh Khanh

Fuente: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html