El Secretario General y Presidente To Lam: Establecimiento de una Embajada de Vietnam en Irlanda
Báo Dân trí•02/10/2024
El presidente Michael Higgins elogió altamente la política exterior de Vietnam y afirmó su respeto por la posición y el papel de Vietnam en la región Asia- Pacífico .
El Secretario General y Presidente To Lam se reúne con el Presidente irlandés Michael D. Higgins. (Foto: Tri Dung/VNA)
Español Según el corresponsal especial de la Agencia de Noticias de Vietnam, en el marco de la visita de Estado a Irlanda del 1 al 3 de octubre por invitación del presidente irlandés Michael Higgins, en la mañana del 2 de octubre (hora local), tras la ceremonia oficial de bienvenida celebrada solemnemente en el Palacio Presidencial, el Secretario General y Presidente To Lam y el Presidente Michael Higgins copresidieron las conversaciones entre las delegaciones de alto rango de los dos países. En las conversaciones, el Presidente Michael Higgins dio una cálida bienvenida a la primera visita del Secretario General y Presidente To Lam a Irlanda; apreció altamente la política exterior y las directrices de Vietnam; afirmó la importancia de la posición y el papel de Vietnam en la región de Asia- Pacífico ; enfatizó que los dos países tienen muchas similitudes en la lucha por la independencia nacional y que no hay campo o tema en el que las dos partes no puedan intercambiar y cooperar. El Presidente Michael Higgins recordó sus buenas impresiones de su visita a Vietnam en 2016 y expresó su impresión de los logros de Vietnam en el desarrollo socioeconómico, la integración internacional, así como los esfuerzos para implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los últimos años; Expresó su solidaridad con Vietnam por los graves daños causados por la reciente tormenta n.° 3 (nombre internacional: tifón Yagi). El Secretario General y Presidente, To Lam, agradeció al Presidente Michael Higgins la cálida y respetuosa recepción a la delegación vietnamita de alto rango y afirmó que Vietnam concede importancia al desarrollo de relaciones amistosas y una cooperación multifacética con Irlanda. Apreció altamente la prioridad que el Gobierno irlandés otorga a Vietnam en su política de cooperación para el desarrollo, en el marco de la estrategia "Irlanda Global: Despliegue de actividades en la región Asia- Pacífico hasta 2025". El Secretario General y Presidente expresó su esperanza de que Irlanda continúe brindando asistencia para el desarrollo a Vietnam en áreas prioritarias como el crecimiento verde, la respuesta al cambio climático, la protección del medio ambiente, las tecnologías de la información, la transformación digital y el desarrollo sostenible. El Secretario General y Presidente To Lam y miembros de la delegación vietnamita de alto rango conversan con el presidente irlandés Michael D. Higgins. (Foto: Tri Dung/VNA) Para fortalecer la confianza política y el entendimiento mutuo, ambos líderes acordaron promover el intercambio de delegaciones a todos los niveles, especialmente a los de alto nivel, e implementar activamente los mecanismos de cooperación existentes. En esta ocasión, el Secretario General y Presidente To Lam se complace en anunciar que el Gobierno vietnamita ha decidido y está implementando los trámites para establecer una Embajada de Vietnam en Irlanda. Ambos líderes expresaron su convicción de que esta decisión abrirá una nueva etapa en el desarrollo de las relaciones bilaterales, en beneficio de los intereses comunes de ambos pueblos. En cuanto a la cooperación económica, comercial e inversionista, ambos líderes afirmaron que se trata de un pilar importante de la cooperación y que está evolucionando positivamente, con un volumen comercial bilateral que alcanzará los 3.500 millones de dólares en 2024. Ambas partes deben aprovechar eficazmente el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA), promover la conectividad comercial e inversionista y apoyar a las comunidades empresariales de ambos países; y esforzarse por aumentar el volumen comercial entre ambos países a 5.000 millones de dólares para 2026, coincidiendo con el 30.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. El presidente de Irlanda enfatizó que Vietnam es el principal socio comercial de Irlanda y que aún existe un amplio margen de cooperación entre ambos países; reconoció la solicitud de Vietnam de acelerar el proceso de ratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (EVIPA) para ampliar la cooperación y las oportunidades de inversión entre las comunidades empresariales vietnamita e irlandesa; y expresó su deseo de que Vietnam cree condiciones favorables para la exportación de productos agrícolas y alimenticios de alta calidad desde Irlanda. Ambas partes celebraron el establecimiento de una Asociación Estratégica en Educación Superior entre el Ministerio de Educación y Formación de Vietnam y el Ministerio de Educación, Educación Superior, Investigación, Innovación y Ciencia de Irlanda, así como la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) entre la Universidad Nacional de Vietnam en Hanói y destacadas universidades irlandesas. Ambos líderes coincidieron en que este es un área prioritaria de cooperación entre ambos países, contribuyendo así a la mejora de la calidad de la formación, el desarrollo de recursos humanos de alta calidad y el fomento de la investigación científica y la innovación en Vietnam. Para fortalecer el entendimiento mutuo y conectar a los pueblos de ambos países, acordaron promover los intercambios interpersonales, la cooperación cultural y artística, el turismo y la cooperación entre localidades. Español Las dos partes acordaron crear condiciones favorables para que los vietnamitas de ambos países en el extranjero puedan vivir y trabajar, contribuir al desarrollo socioeconómico de cada uno y promover el papel de puente para las relaciones amistosas entre los dos países. En el marco de las conversaciones, las dos partes tuvieron discusiones profundas sobre asuntos de seguridad regional de interés mutuo, como la situación en Ucrania, Oriente Medio, etc., instando a todas las partes a proteger a los civiles, dialogar y resolver los conflictos por medios pacíficos sobre la base del derecho internacional y los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas; acordaron fortalecer la cooperación en foros multilaterales como ASEAN-UE, Naciones Unidas..., en muchas áreas como la respuesta a los desafíos globales, el cambio climático, la seguridad alimentaria, asegurar las cadenas de suministro... Las dos partes apoyan la postura de la ASEAN sobre el problema del Mar del Este de garantizar la paz , la estabilidad, la seguridad, la cooperación y el desarrollo en la región, resolviendo disputas por medios pacíficos sobre la base del respeto al derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS).
Kommentar (0)