Preocupación por la preservación de las casas tradicionales del pueblo Mong en Sin Cheng

Sin una solución eficaz, en un futuro próximo, las casas tradicionales de adobe del pueblo Mong en Sin Cheng (provincia de Lao Cai) solo quedarán en fotografías y documentales...

Antes de la implementación del gobierno local de dos niveles, Sin Cheng era una comuna montañosa del antiguo distrito de Simacai, donde residía la mayoría del pueblo Mong. Hace muchos años, al visitar Sin Cheng, era fácil reconocer las aldeas y caseríos Mong con sus tradicionales casas de adobe; sin embargo, ahora muchas familias han reemplazado estas casas por viviendas de construcción moderna. Si bien la apariencia de la aldea ha cambiado y mejorado gradualmente, desde una perspectiva cultural, las características únicas de la arquitectura tradicional de las casas Mong se están desvaneciendo poco a poco.

Aunque este año cumple 67 años, la Sra. Trang Thi Sang, de la etnia Mong, originaria de la aldea de Sin Chai, comuna de Sin Cheng, aún vive en una casa tradicional de adobe. La Sra. Sang comentó que esta casa tiene 60 años, mientras que la casa nueva de al lado tiene 50. Si bien ambas casas son antiguas y las paredes de adobe están agrietadas, la Sra. Sang siempre se siente orgullosa de la casa que ha pertenecido a su familia durante varias generaciones.

La Sra. Trang Thi Sang compartió: “Antes, no solo mi familia, sino la mayoría de los hogares de la aldea de Sin Chai construían casas con paredes de tierra apisonada. Construir una casa sobre el suelo llevaba mucho tiempo, pero no costaba mucho dinero porque había terreno disponible y los aldeanos se ayudaban entre sí. Junto a la casa, también había una cocina y un corral para búfalos, también con paredes de tierra apisonada. Vivir en una casa sobre el suelo era muy cálido en invierno y fresco en verano. Sin embargo, ahora en la aldea, solo mi familia y algunas otras familias siguen viviendo en casas sobre el suelo; los aldeanos han optado por construir casas de ladrillo”.

No hace mucho, apenas unos cinco años, en la comuna de Sin Cheng, las aldeas y caseríos de la etnia Mong se distinguían fácilmente por la arquitectura tradicional de sus casas de adobe, con gruesas paredes de tierra, tejados de tejas yin-yang, estructuras de madera sa moc y barandillas al frente. Ahora, la mayoría de las familias han demolido sus casas de adobe para construir viviendas de ladrillo con arquitectura moderna, más espaciosas y luminosas.

Durante nuestra visita a la casa del Sr. Thao A Cho en la aldea de Sin Chai, coincidimos con él el día en que pidió a los aldeanos que demolieran la antigua casa para construir una nueva. Decenas de jóvenes de la aldea ayudaron a trasladar los muebles, quitar el tejado de tejas yin-yang, derribar paredes, cargar las estructuras de madera… En un abrir y cerrar de ojos, la espaciosa casa de adobe quedó demolida.

Contemplando la casa de adobe que había pertenecido a su familia durante más de 40 años, ahora desaparecida, el Sr. Thao A Cho compartió con sentimientos encontrados de tristeza y alegría: “Mi familia construyó esta casa hace más de 40 años. En aquel entonces, muchos aldeanos vinieron a ayudar. Incluso sacrificamos cinco cerdos para invitarlos. Sin embargo, con el paso del tiempo, las columnas y vigas se rompieron, y el tejado de tejas yin-yang tenía goteras. Por eso, la demolí para construir una nueva. Me da mucha pena, pero en el pueblo casi todos los vecinos ya tienen casa, así que yo también tuve que construir”.

Aunque las aldeas de la comuna de Sin Cheng han cambiado con la construcción de muchas casas de arquitectura moderna, y la gente está entusiasmada por tener casas grandes y sólidas, para muchos, la casa tradicional con paredes de tierra y techos de tejas yin-yang trae una sensación de cercanía y calidez, porque está asociada con recuerdos de la infancia en familia.

La Sra. Giang Thi Sua, de la aldea de Mao Sao Chai, confesó: “Nací y crecí en una aldea Mong. Antes, los Mong vivían en casas de barro, pero ahora quedan muy pocas. Me da mucha pena, porque si desaparecen en el futuro, se perderá una parte importante de la identidad étnica Mong. Espero que los aldeanos conserven las casas de barro para que las futuras generaciones conozcan la arquitectura tradicional de su grupo étnico”.

Ahora, con mejores condiciones económicas , la mayoría de los mong han reemplazado sus casas por viviendas nuevas, espaciosas y modernas que satisfacen mejor sus necesidades. Sin embargo, desde una perspectiva cultural, la arquitectura tradicional de las casas mong se está perdiendo día a día. Ante esta realidad, el Departamento de Cultura y Sociedad de la comuna de Sin Cheng ha coordinado una iniciativa para promover la conservación de las casas tradicionales, vinculando la preservación de la identidad cultural con el desarrollo turístico.

El Sr. Pham Van Tiep, subdirector del Departamento de Cultura de la Sociedad de la Comuna de Sin Cheng, declaró: «La comuna de Sin Cheng alberga una numerosa minoría étnica Mong desde hace mucho tiempo. Desde su asentamiento, los Mong han construido casas con paredes de adobe, estructuras de madera y tejados de tejas yin-yang, de gran belleza y singularidad. Sin embargo, hasta la fecha, solo las aldeas de Mao Sao Phin y Sin Chai conservan algunas casas tradicionales de adobe Mong; el resto ha optado por construir casas de madera, más cómodas para vivir».

Al reconocer la preservación de la identidad cultural nacional como una tarea fundamental, el Departamento de Cultura y Sociedad ha recomendado al Comité del Partido, al Consejo Popular y al Comité Popular de la comuna de Sin Cheng que incluyan la conservación de las casas de adobe en el plan de implementación del programa nacional en la comuna. De esta manera, se busca preservar y mantener la arquitectura tradicional de las casas de adobe del pueblo Mong y otros grupos étnicos, además de crear un atractivo turístico que invite a visitantes de todo el mundo a conocer la cultura y la vida cotidiana de las minorías étnicas en la comuna de Sin Cheng.

En declaraciones a la prensa, el Sr. Vien Dinh Hiep, Presidente del Comité Popular de la Comuna de Sin Cheng, afirmó: «En el período 2025-2030, la Comuna de Sin Cheng se ha fijado como objetivo general maximizar su potencial y ventajas, convirtiéndose en una zona rural sostenible y de rápido crecimiento, impregnada de identidad cultural nacional. Junto con las soluciones para el desarrollo económico y de infraestructura, la Comuna de Sin Cheng se centra en preservar y promover la identidad cultural de los grupos étnicos Mong, Nung y Phu La, con el fin de desarrollar el turismo comunitario vinculado a las experiencias agrícolas y la cultura tradicional. De este modo, se busca preservar la identidad y, al mismo tiempo, generar oportunidades para un desarrollo económico sostenible, mejorando así la vida espiritual de los habitantes de las tierras altas».

Como trabajador de larga trayectoria en las tierras altas de Si Ma Cai, y tras visitar numerosos pueblos y aldeas de la comuna de Sin Cheng, el Sr. Vien Dinh Hiep no pudo evitar preocuparse al constatar que la arquitectura tradicional de las casas del pueblo Mong se está perdiendo día a día. Con la firme determinación de preservar el valor de la identidad cultural local, la comuna de Sin Cheng promueve la concientización sobre la importancia de su conservación, impulsando el turismo comunitario y utilizando fondos provenientes de programas nacionales, apoyando así la preservación de la arquitectura tradicional.

Se ha propuesto una solución, y tanto el Comité del Partido como el gobierno comunal se han esforzado enormemente, pero preservar la arquitectura tradicional de las viviendas de las minorías étnicas en general, y la de los Mong en particular, no es tarea fácil. Actualmente, la comuna carece de presupuesto para brindar apoyo a la población; todo depende del apoyo estatal en el marco del programa nacional.

Al llegar a la comuna de Sin Cheng, quienes sienten pasión por la identidad cultural étnica experimentan una mezcla de emociones. Al observar la transformación del pueblo, con sus numerosas casas nuevas, espaciosas y modernas, nos alegramos con la felicidad de sus habitantes por esta nueva vida. Sin embargo, también nos preocupa que, al mejorar las condiciones de vida, la identidad tradicional y las características únicas del grupo étnico se vayan desvaneciendo. Si no se encuentra una solución eficaz, en un futuro próximo, las casas tradicionales de adobe del pueblo Mong solo existirán en fotografías y documentales. La próxima generación de Mong ya no reconocerá su pueblo con las casas de adobe tradicionales que habitaban sus antepasados.

Interpretado por: Khanh Ly

Fuente: https://baolaocai.vn/tran-tro-bao-ton-nha-truyen-thong-cua-nguoi-mong-o-sin-cheng-post886439.html