Trang An, paisaje histórico y cultural en Ninh Binh

El Complejo Paisajístico de Trang An es un tesoro de información sobre la adaptación humana a las condiciones ambientales cambiantes que han experimentado algunos de los cambios geográficos y climáticos más extremos en la historia reciente de la Tierra, en particular los que ocurrieron al final e inmediatamente después de la última edad de hielo.

Foto: dulichninhbinh.com.vn

Habiendo vivido en Ninh Binh por muchos años, he estado en Trang An muchas veces y cada vez quedo abrumado por la majestuosa belleza de la zona escénica. Sin embargo, fue solo cuando conocí al Sr. Nguyen Duc Long, Director de la Junta de Gestión del Complejo Paisajístico de Trang An, que comprendí en detalle los valores culturales e históricos de Trang An. Todo el paisaje es una serie de torres de piedra caliza y montañas cónicas rodeadas de acantilados de 200 metros de altura. Están conectadas en muchos puntos por crestas escarpadas que encierran profundos sumideros y valles inundados, conectados por innumerables arroyos y cuevas subterráneas, algunas de las cuales son accesibles en barco —dijo el director Long—. Los turistas que viajan en un barco tradicional pueden experimentar una conexión cercana con el medio ambiente y disfrutar de la sensación de paz del paisaje. Las majestuosas montañas, las misteriosas cuevas, los tranquilos ríos y las numerosas pagodas sagradas de Trang An han inspirado a muchas generaciones a venir a esta tierra. Situado en la provincia de Ninh Binh, en el extremo sur del delta del río Rojo, a unos 90 kilómetros al sureste de Hanoi, el complejo paisajístico escénico de Trang An es una zona que combina naturaleza y cultura y que contiene tres áreas protegidas: la antigua capital de Hoa Lu, el complejo paisajístico escénico Trang An - Tam Coc - Bich Dong, ambos reconocidos como monumentos nacionales especiales, incluido el bosque primigenio de uso especial de Hoa Lu. El área escénica de Trang An cubre un área de aproximadamente 6.172 hectáreas, ubicada en bloques de piedra caliza y tiene una zona de amortiguación circundante de 6.268 hectáreas, que consiste principalmente en campos de arroz. En el área escénica de Trang An hay alrededor de 26.283 personas, la mayoría de las cuales son familias de agricultores. La mayor parte del área "central" deshabitada del área escénica permanece en estado natural, sin impactos nocivos sobre los valores culturales y los paisajes naturales debido a las actividades humanas. El barco pasó por la Cueva Oscura, una cueva estrecha por donde fluía agua fría. Las estalactitas que cuelgan son encantadoramente hermosas. “Esta es la cueva más larga, de unos 200 metros de longitud, con numerosos pasajes rocosos en forma de chi. Si no está familiarizado con el terreno, no podrá acceder”, añadió Nguyen Cao Tan, subdirector de la Junta de Gestión del Complejo Paisajístico de Trang An. Al rastrear rastros geológicos, los científicos nacionales e internacionales comentaron que Trang An es especial porque durante decenas de miles de años, este lugar fue invadido por el mar, transformado muchas veces y elevado hasta convertirse en tierra. El desarrollo a largo plazo del terreno ha creado un paisaje excepcionalmente hermoso, una mezcla de imponentes montañas de lados empinados en bosques tropicales primitivos que rodean la cuenca, creando valles grandes y profundos que contienen agua clara y tranquila conectada con muchas cuevas y arroyos subterráneos que se pueden navegar en bote. Trang An se ha transformado varias veces de un paisaje terrestre a un paisaje marino. Hubo momentos en que Trang An era un archipiélago en medio del océano. Todo el medio ambiente terrestre se ve afectado por el cambio climático y del nivel del mar, afectando especialmente a las cuencas fluviales, marismas, estuarios y costas. Los bosques varían en estructura y composición desde el bosque lluvioso primario de dosel cerrado hasta el bosque seco estacional, con bosques templados y pastizales durante el período de clima frío. Es posible que los humanos hayan visitado el área de piedra caliza estacionalmente para buscar un alimento importante: caracoles terrestres. Los resultados arqueológicos proporcionan información importante sobre el antiguo entorno de Trang An hace más de 5.500 años. Trang An es uno de los pocos patrimonios valiosos del sudeste asiático que conserva muchas de sus características originales sin haber sido muy influenciado por los humanos, los animales y otros factores de épocas posteriores. El área escénica de Trang An tiene un área y un alcance razonables para contener en su totalidad valores naturales y culturales excepcionales. Los límites del área se basan principalmente en características naturales y abarcan todo el macizo de piedra caliza con su gama completa de paisajes clásicos y procesos geomorfológicos asociados que revelan la evolución geológica del paisaje de la torre kárstica con considerable detalle. En esta zona se encuentran todas las cuevas de importancia arqueológica. Una gran zona de amortiguación rodea toda el área central, protegiéndola de actividades destructivas externas o impactos no deseados. La zona de amortiguamiento incluye varias aldeas pequeñas, principalmente campos y huertos de la población local, y muchos ríos donde la gente pesca y cría camarones. Aparte de la antigua capital Hoa Lu y la zona turística de Tam Coc - Bich Dong, hasta ahora, el área escénica de Trang An todavía es salvaje y poco conocida. El área escénica de Trang An y el bosque primigenio endémico de Hoa Lu se mantuvieron prístinos hasta hace unos 10 años, cuando fueron evaluados exhaustivamente e identificados como áreas de conservación y uso sustentable. El extraordinario valor cultural de Trang An se basa principalmente en los resultados de estudios geológicos y análisis de muestras de suelo y rocas. Desde 2007 se han llevado a cabo estudios, investigaciones y excavaciones arqueológicas por parte de expertos de la Universidad de Cambridge y, recientemente, del Instituto de Arqueología de Vietnam. Los recursos arqueológicos se encuentran en numerosas cuevas a lo largo del área escénica a diferentes altitudes. El sistema de cuevas y las ruinas permanecen en su estado original, intacto, una rareza en el sudeste asiático. La evidencia arqueológica consiste principalmente en conchas, caracoles marinos, huesos de animales, cerámica, herramientas de piedra, pisos de cocina, cerámica con dibujos de cuerdas y algunos restos humanos. Además de la información cultural, el sitio también proporciona un rico mensaje paleoambiental, basado en enfoques tradicionales como el análisis de esporas de polen, el análisis macrobotánico (semillas y otros tejidos vegetales), la zooarqueología, la geomorfología (por ejemplo, para identificar antiguas costas) con el apoyo de nuevas técnicas avanzadas, incluido el análisis geoquímico de isótopos de carbono de plantas y grasas, isótopos de oxígeno de conchas de moluscos y el uso de LiDAR (Light Ranging y Ranging). “Toda la zona escénica de Trang An y muchas otras atracciones turísticas en la provincia de Ninh Binh están bajo la gestión del Comité Popular Provincial”, dijo Nguyen Duc Long, director de la Junta de Gestión del Complejo Escénico de Trang An. La antigua capital, Hoa Lu, fue declarada reliquia histórica nacional en 1962. En 2003, el Gobierno aprobó un plan maestro para la conservación, restauración y promoción de los valores culturales del patrimonio. Español El título de Monumento Nacional fue otorgado al área de Tam Coc - Bich Dong en 1994, y a toda el área de Trang An en 2011. La antigua capital de Hoa Lu y el área escénica de Trang An - Tam Coc - Bich Dong se convirtieron en Patrimonio Nacional especial en 2012. Parte del área de Hoa Lu, Gia Vien, distritos de Nho Quan, la ciudad de Tam Diep y la ciudad de Ninh Binh se convirtió en un bosque primigenio de uso especial de Hoa Lu con el propósito de conservación de la biodiversidad y protección del medio ambiente. La Junta de Gestión del Complejo Paisajístico de Trang An es responsable de gestionar el sitio patrimonial y operar de acuerdo con el plan de gestión general, al tiempo que proporciona capacitación profesional y habilidades turísticas a los barqueros. Cabe destacar que el Comité Popular Provincial de Ninh Binh encargó al Consejo de Administración la realización de una serie de proyectos de construcción de infraestructura para el área escénica de Trang An - Bai Dinh y muchas otras reliquias. EspañolEn concreto, inspeccionar y aceptar los paquetes de licitación para el dragado del lago Bai Dinh con una inversión total de 86,5 mil millones de VND, construir e instalar la carretera Bai Dinh - Templo Tran, casi 20 mil millones de VND, construir e instalar la ruta de tráfico por carretera, 30 mil millones de VND, dragar las rutas de tráfico fluvial de Bich Dong - Hang But y Thach Bich - Thung Nang, el proyecto de la carretera del árbol verde a la zona turística de Thung Nham, renovar y embellecer Dinh Cac, renovar el sitio de reliquias de Dinh Tien Hoang De - Templo del Rey Le Dai Hanh con la estela conmemorativa del Rey Ly Thai To, el proyecto para restaurar el sitio de reliquias de la tumba del Rey Le Dai Hanh, preparar documentos para la construcción de infraestructura de estacionamiento y servicio... con una inversión total de casi tres mil mil millones de VND del Estado. Con sus extraordinarios valores históricos y culturales, el área escénica de Trang An siempre será el orgullo de la gente de Ninh Binh.

Fuente: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html