Recorrido nocturno para escuchar el antiguo sonido de la campana Tran Vu

Tres campanas resuenan en el espacio del antiguo templo, abriendo el recorrido nocturno de las campanas Tran Vu en el templo Quan Thanh.

Artista meritorio Loc Huyen en la obra sobre San Huyen Thien Tran Vu - Foto: NGUYEN HIEN

El sonido de la campana Tran Vu es como una nota emocional profunda que aleja a los visitantes del ruido exterior de la puerta del templo y los transporta a la tierra de Thang Long de hace mil años.

“Campana Tran Vu, sopa de pollo Tho Xuong”

El 29 de mayo, Hanoi lanzó un producto de recorrido nocturno imbuido de la cultura popular de la gente de la capital Thang Long - Hanoi: Tran Vu Bell.

Este es el quinto producto turístico nocturno de Hanoi después del recorrido nocturno por la prisión de Hoa Lo, la ciudadela imperial Decoding Thang Long, el Templo de la Literatura y el Museo de Literatura.

Al hablar en la ceremonia de inauguración, el presidente del Comité Popular del Distrito de Ba Dinh, Ta Nam Chien, compartió que el Templo Quan Thanh es una de las "cuatro ciudades" de la antigua ciudadela de Thang Long. El templo fue construido en los primeros años cuando Ly Thai To trasladó la capital de Hoa Lu a Thang Long.

El sonido de la campana Tran Vu transporta a los espectadores "a través del tiempo" a la antigua tierra de Thang Long - Foto: NGUYEN HIEN

La campana Tran Vu, que toca lo sagrado y vive con la leyenda, fue construida para desarrollar el destino turístico del templo Quan Thanh. El distrito de Ba Dinh espera que este producto con colores culturales tradicionales sea bien recibido por los residentes y los turistas.

El recorrido nocturno está inspirado en el festival tradicional que celebra el día en que el santo Huyen Thien Tran Vu descendió para otorgar bendiciones.

Durante el programa de 90 minutos, los lugareños y los turistas pudieron revivir las leyendas de San Huyen Thien Tran Vu, el dios que guarda el Norte y protege a los residentes agrícolas .

La primera parte recrea los rituales del festival tradicional del templo - Foto: NGUYEN HIEN

La campana Tran Vu tiene dos partes. En la primera parte, los visitantes aprenderán más sobre la historia del templo y sus valores culturales intangibles a través de actuaciones en vivo, recreaciones de antiguas procesiones, rituales de ofrenda de oraciones, obras de teatro que alaban los méritos del Santo, etc.

En la segunda parte, los visitantes conocerán historias, explorarán y descifrarán los misterios que aún existen en el templo, como el par de lámparas de bronce, la antigua campana de bronce llamada Tran Vu Quan Khanh...

Además de eso, hay historias sobre el pueblo de tejedores de seda de Truc Bach, sobre las doncellas del palacio de los señores Trinh y la artesanía de fundición de bronce de Ngu Xa asociada con la estatua de bronce del tesoro nacional Huyen Thien Tran Vu.

Escenas de las doncellas del palacio de los señores Trinh en la segunda parte del recorrido nocturno - Foto: NGUYEN HIEN

De la sorpresa a la emoción

El director y guionista del programa, Sr. Ninh Quang Truong, dijo que el equipo investigó muchos documentos sobre el templo. A través de miles de páginas de documentos, el director masculino encontró muchas historias geniales, que fueron el material para crear el espectáculo.

Las historias seleccionadas son obras de teatro sobre San Huyen Thien Tran Vu, historias sobre ofrendas... Además, en la sección de experiencias, los visitantes se sumergirán en el espacio de un antiguo templo entre el dosel de antiguos árboles de ébano de más de 700 años.

Al regresar a Vietnam después de un viaje por tres países de Indochina hace dos años, la Sra. Patricia Canane (una turista española) pasó 10 días en Vietnam. Por coincidencia, al visitar el Templo Quan Thanh justo cuando comenzaba el recorrido nocturno, la turista y su acompañante tuvieron la suerte de ser invitados a participar.

Aunque no había comentarios en inglés, gracias a las animadas escenas y las presentaciones de los voluntarios, pude comprender mejor la cultura vietnamita. Lo que más me impresionó fue la intensa presencia de los colores tradicionales del espectáculo, compartió Patricia.

Los turistas escuchan explicaciones de historias antiguas sobre el Templo Quan Thanh - Foto: NGUYEN HIEN

Como una de las primeras personas en experimentar el recorrido nocturno por el Templo Quan Thanh, la Sra. Ngoc Anh (Distrito Ba Dinh, Hanoi) se sorprendió por las interesantes historias sobre el famoso templo donde vive.

"El recorrido nocturno tiene muchos detalles costosos como campanas, ofrendas de incienso, oraciones por la paz y la suerte... las escenas recreadas también están elaboradamente escenificadas.

"Sin embargo, espero que cuando entre en funcionamiento real, el recorrido sea más tranquilo y con más momentos de calma para que los visitantes puedan disfrutar de la paz dentro del patio del templo, rodeado de calles concurridas", confió la Sra. Ngoc Anh.

Se espera que el recorrido nocturno Tran Vu Bell esté operativo y preste servicio a los turistas en agosto de 2025.

NGUYEN HIEN

Fuente: https://tuoitre.vn/tour-dem-nghe-tieng-chuong-tran-vu-tu-ngan-xua-vong-ve-20250529011502591.htm