Las pinturas de Hang Trong cuentan historias antiguas

[anuncio_1]

1(3).jpg — Se presentan al público por primera vez algunas pinturas de Hang Trong pintadas a principios del siglo XX.

Hay otra “rama”

Durante mucho tiempo, al mencionar las pinturas populares de Hang Trong, muchas personas sólo conocen las pinturas "Ly Ngu Vang Nguyet", la serie de pinturas "To Nu", "Tung Cuc Truc Mai", "Chim Cong", "That Dong", "Tam Da", "Cho Que"... Otros conocen algunas pinturas más de adoración como: "Ngu Ho", "Bach Ho", "Hac Ho", "Duc Thanh Tran", "Ong Hoang Ba", "Mau Thuong Ngan", "Tu Phu Cong Dong", "Tam Phu"...

Sin embargo, a través de la exposición "Hang Trong Comics", muchas personas han aprendido que las pinturas de Hang Trong tienen otra rama interesante. Se trata de pinturas que cuentan historias antiguas y que los investigadores denominan "pinturas de historias de Hang Trong".

En concreto, en la exposición que tiene lugar en el Museo de la Mujer de Vietnam (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi ; abierta hasta el 31 de marzo), se exhiben 40 pinturas de 10 series de cómics que son historias antiguas familiares en la vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita.

Se trata de cómics que el propietario de la tienda de arte Thanh An, una famosa tienda de arte de Hanoi a principios del siglo XX, regaló al artista Phan Ngoc Khue. Cada conjunto de pinturas consta de 4 imágenes que representan vívidamente historias del tesoro de las historias Nom vietnamitas.

Las obras expuestas en la exposición narran historias familiares de la vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita a través de la sofisticación y singularidad de las técnicas de impresión en madera y mezcla de colores.

Algunas de las pinturas incluyen las series "Tu Dan", "Son Hau", "Tam Quoc", "Han So Tranh Hung" ... con líneas y colores típicos de las pinturas de Hang Trong y un rico contenido.

En la cual, la serie de pinturas "Tu Dan" representa ocupaciones en la sociedad tales como: Pescador - personas que pescan en el río; leñador - persona que corta madera en el bosque; agricultor - persona que ara o trabaja en los campos; poeta - poeta...

El pintor Phan Ngoc Khue es conocido por haber dedicado toda su vida a investigar las pinturas populares, especialmente las pinturas populares de Hang Trong. Ha trabajado durante muchos años en la Asociación de Artes Populares de Vietnam y en el Museo de Bellas Artes de Vietnam. El pintor Pham Ngoc Khue también ha dedicado mucho tiempo a investigar y escribir libros sobre las pinturas populares de Hang Trong.

Dijo que las pinturas de Hang Trong son uno de los géneros de pintura popular únicos, que llevan la impronta cultural de Thang Long - Hanoi, una herencia preciosa del pueblo vietnamita, pero tal vez ha pasado mucho tiempo desde que el público tuvo la oportunidad de entrar en contacto con este tipo de cómic nuevamente. Según el Sr. Khue, debido a cambios históricos, desde 1945 ya no se imprimen más cómics, y si los hay, son sólo pequeñas imágenes individuales.

Los cómics son un género de pinturas que requieren de una gran inversión, desde comprar tablas de madera hasta grabar e imprimir los cuadros. No todos los tipos de madera se pueden utilizar para grabar, cada cuadro debe ensamblarse a partir de 2 a 3 tablas de madera juntas. Después del montaje, los carpinteros deben alisar las tablas de madera, para luego pasar a la etapa de pintura y tallado de la madera.

Desde el dibujo hasta el tallado en madera es un proceso muy elaborado, que cuesta mucho dinero y tiempo, además, no todos los artesanos pueden tallar una versión impresa de los cómics de Hang Trong. Los trabajadores deben tener técnicas y habilidades muy altas para poder completar las impresiones más bellas y sofisticadas.

Los trazos de las pinturas de Hang Trong son muy artísticos, con trazos atrevidos y ligeros y colores característicos.

El investigador Phan Ngoc Khue cree que cada pintura de Hang Trong tiene su propia belleza, pero todas están unificadas en el estilo artístico de las pinturas populares de Hang Trong, lo que habla de la vitalidad de un arte nacional, esa vitalidad muestra que la ciudadela de Thang Long es un lugar donde "la élite converge", no solo eso, esas élites también se extendieron a las áreas circundantes.

Preservar contra el riesgo de extinción

Las pinturas populares de Hang Trong son uno de los géneros pictóricos únicos, que cristalizan muchos valores estéticos, espirituales y religiosos de los antiguos hanoianos. La razón por la que se llama "Pintura Hang Trong" es porque este tipo de pintura se produce principalmente en la calle Hang Trong, Hanoi. Sin embargo, en el pasado, las pinturas de Hang Trong también se realizaban en las calles Hang Non, Hang Hom y Hang Quat (Hanoi), y también se vendían en esas calles, pero la mayor parte de la producción y las ventas todavía se concentraban en Hang Trong.

El investigador Phan Ngoc Khue agregó que antes de 1945, en la casa comunal de Hang Trong, había un mercado donde se vendían pinturas. Este era el lugar de reunión de todos los comerciantes de Thuong Tin, Canh Dien o de los pueblos pintores alrededor de la capital... Muchos artesanos hacían este tipo de pintura en el mismo estilo que las pinturas de Hang Trong, desde las etapas de tallado de líneas, impresión de la pintura, luego redibujado de la pintura con un bolígrafo y luego coloreado.

Numerosos documentos de investigación muestran que las pinturas populares de Hang Trong surgieron alrededor del siglo XVI. Se considera que la época dorada de este género pictórico fue a finales del siglo XIX y principios del XX.

A través de la investigación, la gente ve que las pinturas de Hang Trong tienen técnicas y estilos diferentes a las pinturas de Dong Ho en Bac Ninh . Si en las pinturas de Dong Ho, tanto la impresión del contorno como la impresión en color se realizan utilizando bloques de madera, en las pinturas de Hang Trong, solo se utilizan bloques de madera para imprimir las líneas en papel Do... Los bloques de madera utilizados para imprimir las pinturas deben seguir el modelo de la pintura, los modelos de pintura son hechos por artesanos, llamados "ra mau".

La persona que “diseña” el cuadro suele ser la mejor persona de cada grupo de trabajadores, muy delicada y experimentada, por lo que cuando pone su pluma para dibujar sobre el papel, la imagen aparece inmediatamente como si volara y bailara. El modelista es también quien pone las palabras en la imagen. Las palabras en el cuadro deben alcanzar el siguiente nivel: aclarar el significado de la pintura, equilibrar la composición de la obra, sin ser engorrosas. Hay cuadros que tardan meses en completarse.

A continuación viene la etapa de montaje de la pintura... Esta etapa es un paso importante en el proceso de creación de una obra de arte. De esta etapa depende el éxito y la longevidad de la obra. Es la transmisión de la experiencia acumulada y el ingenio de las generaciones anteriores de artesanos a la siguiente generación.

Luego de tener una impresión completa, el pintor utiliza un pincel para colorear cada zona en colores claros u oscuros, dependiendo del contenido, líneas y tipo de pintura. Debido al método de coloración manual (pintura a mano, bloqueo) de las pinturas de Hang Trong, cada pintura tiene su propia creatividad única.

En la actualidad, el género de pintura popular Hang Trong solo lo cultiva y mantiene la familia del artesano Le Dinh Nghien.

La Sra. Nguyen Thi Tuyet, directora del Museo de Mujeres de Vietnam, dijo que las pinturas populares de Hang Trong son muy apreciadas por su calidad, cada pintura exuda vivacidad, sofisticación, sutileza y profundidad tanto en el contenido como en la forma, representando las artes visuales populares únicas de Vietnam.

“Hoy, frente al declive, el riesgo de pérdida y los desafíos y dificultades para preservar y desarrollar las pinturas populares tradicionales, el Museo de Mujeres de Vietnam espera que la Exposición de Pintura Hang Trong sea una gran oportunidad para que el público admire y sienta con mayor claridad la belleza y el valor de una pintura tradicional”, expresó la Sra. Tuyet.

"
Los cómics Hang Trong son un género de pinturas que requieren una gran inversión, desde comprar tablas de madera hasta tallar e imprimir las pinturas. No todos los tipos de madera se pueden utilizar para grabar, cada cuadro debe ensamblarse a partir de 2 a 3 tablas de madera juntas. Después del montaje, los carpinteros deben alisar las tablas de madera, para luego pasar a la etapa de pintura y tallado de la madera.

[anuncio_2]
Fuente