Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Emocionante procesión de fuegos artificiales en Dong Ky, Bac Ninh

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc01/02/2025

(Patria) - El 1 de febrero (el cuarto día del Año Nuevo Lunar), el barrio Dong Ky, ciudad de Tu Son, provincia de Bac Ninh, organizó el Festival de Fuegos Artificiales Dong Ky para el Año de la Serpiente 2025, atrayendo a miles de personas y turistas de todo el mundo.


Por: Reporter Group | 1 de febrero de 2025

(Patria) - El 1 de febrero (el cuarto día del Año Nuevo Lunar), el barrio Dong Ky, ciudad de Tu Son, provincia de Bac Ninh, organizó el Festival de Fuegos Artificiales Dong Ky para el Año de la Serpiente 2025, atrayendo a miles de personas y turistas de todo el mundo.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 1.

El cuarto día del Tet, los habitantes del pueblo de Dong Ky (ahora barrio de Dong Ky, ciudad de Tu Son, provincia de Bac Ninh) y turistas de todo el mundo celebraron con entusiasmo un festival de petardos, rezando por un año próspero y buena suerte.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 2.

El punto culminante del festival de fuegos artificiales de Dong Ky son los dos cañones gigantes de madera, llamados respetuosamente "petardos" por los lugareños. Cada uno pesa aproximadamente una tonelada.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 3.

Los fuegos artificiales se llevaron desde la casa tradicional a la casa comunal de Dong Ky.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 4.
Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 5.

El Festival de fuegos artificiales de Dong Ky (comuna de Dong Quang, Tu Son) fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2016.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 6.

El festival se celebra según los rituales tradicionales y consta de dos partes: la ceremonia y el festival. La procesión cuenta con la participación de más de 1000 personas, incluyendo grupos de danza del león, grupos musicales grandes y pequeños, objetos de culto, banderas, gongs, tambores, palanquines, fuegos artificiales, el primer y el segundo fuegos artificiales...

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 7.

Los dos petardos de la procesión están hechos simbólicamente de madera y bañados en oro. El primero mide 6 metros de largo y el segundo 5,8 metros, con un diámetro de más de un metro.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 8.
Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 9.

El cuerpo del cañón está tallado con la imagen de Dragón-Unicornio-Tortuga-Fénix con el deseo de un nuevo año de clima y viento favorables.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 10.

La procesión de fuegos artificiales de Dong Ky atrae a muchos jóvenes y turistas extranjeros.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 11.

Cada petardo fue llevado por los jóvenes del pueblo desde la casa cultural del pueblo Dong Ky hasta el patio de la casa comunal para la ceremonia.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 12.

El festival está asociado con la leyenda de San Thien Cuong, quien fue a luchar contra los bandidos de Xich Quy. Según el folclore, durante el reinado del Rey Hung, había un hombre llamado Cuong Cong, hijo del rey del distrito de Kinh Bac, quien tuvo el mérito de derrotar a los bandidos de Xich Quy y recibió el título de Thien Cuong de manos del rey. En su camino para derrotar a los bandidos, Thien Cuong fue a Dong Ky para reclutar soldados y elegir generales.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 13.

La característica única de este festival es la ceremonia Do Ong.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 14.

Los jóvenes de 18 años y más de los clanes del barrio de Dong Ky participaron para apoyar a los cuatro funcionarios funerarios que realizaron un funeral en el patio de la casa comunal.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 15.

Los cuatro funcionarios del funeral fueron ovacionados por jóvenes sin camisa y en pantalones cortos. Abajo, los jóvenes se empujaban, y el funcionario que aguantaba más tiempo era el ganador.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 16.

Este es un ritual para recordar la historia de San Thien Cuong, que eligió un general de vanguardia para derrotar al enemigo.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 17.

El festival incluye muchas actividades culturales, artísticas y deportivas emocionantes como voleibol, ajedrez, concurso de bonsáis, canto quan ho en barcos, canto tuong, canto chau van...

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 18.

La procesión fue llevada en brazos por jóvenes del pueblo, y mientras marchaban, vitoreaban, creando una atmósfera animada, recreando la escena de la partida del antiguo ejército.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 19.

La ceremonia "Do ong dam" es una forma de fomentar el espíritu marcial, una ocasión para que los jóvenes presuman de salud y belleza muscular. Esta costumbre también implica que los soldados lleven a sus generales al frente del ejército el día de la victoria para celebrar.

Tưng bừng hội rước pháo Đồng Kỵ, Bắc Ninh - Ảnh 20.

El Festival de Fuegos Artificiales de Dong Ky es uno de los 15 patrimonios culturales inmateriales nacionales reconocidos por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2016.


[anuncio_2]
Fuente: https://toquoc.vn/tung-bung-hoi-ruoc-phao-dong-ky-bac-ninh-20250201171221946.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Los fuegos artificiales explotan, el turismo se acelera y Da Nang gana en el verano de 2025
Experimente la pesca nocturna de calamares y la observación de estrellas de mar en la isla de las perlas de Phu Quoc.
Descubra el proceso de elaboración del té de loto más caro de Hanoi
Admire la pagoda única hecha con más de 30 toneladas de piezas de cerámica en la ciudad de Ho Chi Minh.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto