Comunicado de prensa conjunto entre Vietnam y Filipinas

El presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr. y su esposa Louise Araneta Marcos realizaron una visita de Estado a Vietnam los días 29 y 30 de enero, por invitación del presidente Vo Van Thuong y su esposa. En esta ocasión, Vietnam y Filipinas emitieron un comunicado de prensa conjunto.

El presidente Vo Van Thuong y el presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. en la reunión celebrada la mañana del 30 de enero. Foto: Thong Nhat/VNA

La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) presenta respetuosamente el texto completo: "Comunicado de prensa conjunto de Vietnam y Filipinas con motivo de la visita de Estado a Vietnam del presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr.":

1. Por invitación de Su Excelencia Vo Van Thuong, Presidente de la República Socialista de Vietnam, Su Excelencia Ferdinand Romualdez Marcos Jr., Presidente de la República de Filipinas, realizó una visita de Estado a Vietnam del 29 al 30 de enero de 2024.

Durante la visita, el presidente Ferdinand Romualdez Marcos Jr. asistió a la ceremonia oficial de bienvenida y conversó con el presidente Vo Van Thuong. El presidente filipino también se reunió con el primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

3. Durante las conversaciones, ambos líderes valoraron positivamente el sólido y sustancial desarrollo de la Asociación Estratégica entre ambos países. Con base en las numerosas coincidencias de opiniones e intereses, acordaron fortalecer y desarrollar la asociación de forma más profunda e integral, de cara al décimo aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica en 2025 y al 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2026.

4. Ambos líderes acordaron fortalecer la confianza política, la amistad y la cooperación integral entre ambos países mediante visitas regulares y contactos a todos los niveles, a través de todos los canales del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y los intercambios interpersonales. Ambas partes se comprometieron a promover los mecanismos de cooperación bilateral existentes e implementar eficazmente los documentos firmados entre ambos países para fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos.

5. Ambos líderes apoyaron la profundización de las relaciones económicas y alentaron la implementación de iniciativas conjuntas de cooperación entre ambos países. Destacaron la importancia de incrementar el comercio y la inversión bilaterales, incluyendo el uso eficaz del Acuerdo sobre el Comercio de Bienes de la ASEAN (ATIGA) y la Asociación Económica Integral Regional (RCEP) para promover cadenas de suministro integradas entre las empresas de ambas economías. Ambos líderes también acordaron colaborar estrechamente para promover un flujo comercial fluido y alcanzar el objetivo de aumentar el comercio bilateral total a 10 000 millones de dólares estadounidenses lo antes posible, así como para crear un entorno empresarial favorable para los inversores en áreas de interés mutuo. Ambos líderes también abordaron áreas potenciales de cooperación como la agricultura, en particular el comercio de arroz y el acceso a los mercados para productos agrícolas, la seguridad alimentaria, la seguridad energética, el desarrollo de infraestructuras, la educación, la gestión del transporte, la innovación, el turismo, la conectividad, la ciencia y la tecnología, y la protección del medio ambiente, entre otras.

6. Ambas partes reconocieron el sólido impulso de la cooperación en materia de defensa y seguridad, que ha contribuido positivamente al fortalecimiento de la cooperación estratégica entre Vietnam y Filipinas. En consecuencia, ambos líderes acordaron: (i) continuar promoviendo las visitas de alto nivel, el intercambio de información, los intercambios de educación y capacitación, y los mecanismos de diálogo en materia de defensa; (ii) fortalecer la coordinación en la industria de defensa, así como la cooperación en medicina militar, búsqueda y rescate, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre (HADR), seguridad marítima y aérea, antiterrorismo, ciberseguridad y operaciones de mantenimiento de la paz, entre otros; y (iii) fortalecer la cooperación policial contra los delitos transnacionales, incluyendo la cooperación en la lucha contra la trata de personas, los delitos y las infracciones relacionadas con el juego, el crédito ilegal, la residencia y el trabajo ilegales, etc., así como los desafíos de seguridad tradicionales y no tradicionales, e instar a los funcionarios pertinentes de ambos países a aprovechar la experiencia y los conocimientos de cada uno.

El presidente Vo Van Thuong y el presidente Ferdinand Marcos Jr. presenciaron la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Departamento de Agricultura de Filipinas sobre cooperación comercial en arroz. Foto: Thong Nhat/VNA

7. Los dos líderes acordaron fortalecer los mecanismos de cooperación marítima existentes, especialmente el Comité Conjunto de Asuntos Marítimos y Oceánicos a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores, la línea directa entre las fuerzas de guardacostas de los dos países, entre otros mecanismos, y adoptar otras medidas para garantizar la seguridad y protección de los pescadores de cada uno, así como la resolución pacífica de incidentes en el mar.

8. Los dos líderes destacaron la importancia de fortalecer la cooperación en educación, cultura, turismo, atención médica, intercambio interpersonal y cooperación entre localidades, así como promover el papel de las organizaciones de amistad de los dos países para fortalecer la cohesión y el entendimiento mutuo, promover la conectividad y enriquecer la diversidad cultural, contribuyendo así a fortalecer integralmente las relaciones entre los dos países.

9. Ambos líderes también debatieron sobre diversos asuntos internacionales, regionales y subregionales de interés mutuo, incluyendo la situación en Myanmar y el Mar del Este. Ambas partes reafirmaron su compromiso con el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región, incluyendo la promoción de los esfuerzos para construir la Comunidad de la ASEAN mediante la implementación plena y efectiva de la Visión 2025 y la Visión 2045 de la Comunidad de la ASEAN, y el apoyo a la cooperación subregional, incluyendo los mecanismos de cooperación del Mekong y del BIMP-EAGA. En consecuencia, ambos líderes aplaudieron la eficaz cooperación entre Vietnam y Filipinas en la ASEAN y acordaron seguir fortaleciendo la cooperación, la coordinación y la consulta mutua para responder con eficacia y prontitud a los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo, contribuyendo así a fortalecer la solidaridad y el papel central de la ASEAN en los procesos y mecanismos que lidera.

10. Los dos líderes acogieron con satisfacción la estrecha coordinación y consulta, así como el apoyo mutuo, incluidas las candidaturas de los dos países, en organizaciones internacionales y marcos multilaterales, especialmente las Naciones Unidas (ONU), la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Reunión Asia-Europa (ASEM).

11. Ambos líderes destacaron la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad marítima y la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar del Este. Instaron a la moderación de las acciones que compliquen o agraven las disputas, afecten la paz y la estabilidad regionales, y a evitar las acciones unilaterales que puedan alterar el statu quo y aumentar las tensiones, así como a la resolución pacífica de las disputas, sin recurrir a la amenaza ni al uso de la fuerza, de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982. Ambos líderes reafirmaron su compromiso de implementar plena y efectivamente la Declaración ASEAN-China de 2002 sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional (DOC) y promover la pronta conclusión de las negociaciones sobre un Código de Conducta efectivo y eficiente en el Mar de China Meridional (COC), de conformidad con el derecho internacional, incluida la CNUDM de 1982. En este sentido, ambos líderes destacaron la necesidad de fomentar un entorno propicio para las negociaciones del COC.

12. Durante la visita, el Presidente Ferdinand Romualdez Marcos Jr. y el Presidente Vo Van Thuong también presenciaron el intercambio de documentos de cooperación en diversos campos, incluido el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Comercial en Arroz, el Memorando de Entendimiento sobre Prevención y Gestión de Incidentes en el Mar del Este, el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Agrícola y Campos Relacionados, el Programa de Cooperación Cultural para el Período 2024-2029 y el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Marítima.

13. El presidente Ferdinand Romualdez Marcos Jr. agradeció a los líderes y al pueblo vietnamitas la cálida bienvenida brindada a la delegación filipina durante su visita. En esta ocasión, el presidente filipino también invitó a los líderes vietnamitas a visitar Filipinas en un momento oportuno.

Según el periódico Tin Tuc (Agencia de Noticias de Vietnam)

Fuente