Tuyen Quang refuerza la cooperación integral con la provincia de Yunnan (China).

En la mañana del 30 de octubre, en la provincia de Lai Chau, el Grupo de Trabajo Conjunto entre cuatro provincias fronterizas de Vietnam (Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien) y la provincia de Yunnan (China) celebró la 11ª Reunión para evaluar los resultados de la implementación del Acta de la 10ª Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto y firmar un Memorando de Cooperación para el futuro.

Báo Tuyên Quang•30/10/2025

Asistieron a la conferencia los líderes de los Comités Populares de las provincias de Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien y Yunnan (China). La delegación de trabajo de la provincia de Tuyen Quang estuvo encabezada por el Sr. Hoang Gia Long, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y Vicepresidente del Comité Popular Provincial, junto con los líderes de los departamentos, ramas y sectores presentes en la conferencia.

11ª Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto.

En la conferencia, los delegados evaluaron que, desde la décima sesión, la cooperación entre las provincias fronterizas de Vietnam y la provincia de Yunnan se ha consolidado y desarrollado integralmente en diversos ámbitos. Ambas partes han intercambiado cerca de 500 delegaciones de trabajo, coordinando eficazmente la gestión fronteriza, los intercambios culturales y promoviendo el comercio, la inversión y el turismo. El volumen de importaciones y exportaciones entre las provincias vietnamitas y Yunnan alcanzó los 7200 millones de dólares en 2024; se celebraron de forma rotativa numerosas actividades de promoción comercial y ferias internacionales entre Vietnam y China, ampliando la cooperación en inversiones en infraestructura fronteriza, logística y zonas de cooperación económica transfronteriza. Se pusieron en funcionamiento las rutas de transporte directo Kunming-Tuyen Quang y Van Son-Tuyen Quang, abriendo nuevas vías para la conexión comercial; se implementaron ampliamente proyectos de cooperación en agricultura, salud, educación y cultura, generando beneficios tangibles para la población de ambos lados de la frontera.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Hoang Gia Long, y delegados de la provincia de Tuyen Quang asistieron a la conferencia.

Tuyen Quang logró resultados sobresalientes en 9 áreas de cooperación.

Tras la décima reunión (junio de 2024), la cooperación entre la provincia de Tuyen Quang (incluida la antigua provincia de Ha Giang) y la provincia de Yunnan (China) se siguió manteniendo, ampliando y logrando numerosos resultados integrales en todos los ámbitos.

Se llevaron a cabo regularmente actividades de intercambio de delegaciones, con 53 delegaciones y 767 delegados que visitaron y trabajaron en el país; se firmaron 10 nuevos acuerdos de cooperación. Entre las actividades más destacadas se encuentran la visita y el trabajo de la delegación del gobierno del distrito de Van Son en Ha Giang, y la asistencia de la delegación de Tuyen Quang a la ceremonia de lanzamiento del "Año de Intercambio de Pueblos Vietnam-China 2025" en el distrito de Van Son.

Representante del Ministerio de Asuntos Exteriores intervino en la conferencia.

La gestión fronteriza se ha llevado a cabo con rigor. Ambas partes han implementado correctamente los tres documentos legales relativos a la frontera, organizado patrullas bilaterales, mantenido el sistema de señalización fronteriza y garantizado la seguridad y el orden en la zona. Las autoridades han coordinado la verificación y expedición de pasaportes a más de 1400 ciudadanos vietnamitas casados y residentes en Yunnan.

En lo que respecta al desarrollo del paso fronterizo y del tráfico, ambas partes promoverán la inversión en infraestructura, restablecerán tres aperturas interrumpidas por la pandemia de Covid-19, coordinarán la construcción de obras de tráfico transfronterizo en el par de pasos fronterizos internacionales Thanh Thuy - Thien Bao y abrirán más rutas de transporte internacional.

La economía y el comercio siguen creciendo con fuerza, alcanzando un volumen de importaciones y exportaciones superior a los 293 millones de dólares en 2024 y los 797 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2025, lo que supone un incremento de casi el 88 % con respecto al mismo período del año anterior. Se celebran ferias comerciales y turísticas de forma rotativa, lo que facilita el intercambio de bienes y productos agrícolas. Asimismo, ambas partes fomentan la cooperación en el envío de trabajadores transfronterizos, con más de 18 000 personas trabajando en el distrito de Van Son, con ingresos estables.

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Hoang Gia Long, intervino en la conferencia.

En los ámbitos de la agricultura, la cultura, la educación y la salud, ambas partes mantienen una cooperación regular, coordinan la prevención y el control de enfermedades, amplían los vínculos entre cultivos, intercambian funcionarios y otorgan becas de capacitación. Se organizan con entusiasmo numerosas actividades de intercambio cultural, deportivas, culturales y turísticas; se prevé que el número de turistas chinos que visiten Tuyen Quang en 2024 supere los 33 000, y en los primeros diez meses de 2025, alcance casi los 4600. Las actividades financieras y bancarias también han avanzado, con tres bancos comerciales de la provincia que conectan los pagos del comercio fronterizo con sucursales chinas.

Tuyen Quang - Yunnan fortalece la cooperación integral, construye una frontera pacífica, amistosa y desarrollada

En su intervención durante la conferencia, el Sr. Hoang Gia Long, Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Tuyen Quang, destacó: «En los últimos tiempos, la relación de cooperación entre la provincia de Tuyen Quang y la provincia de Yunnan (China) se ha desarrollado de manera estable, integral y sustancial. Los mecanismos de coordinación se han vuelto cada vez más eficaces; las actividades de intercambio y cooperación se han ampliado tanto en alcance como en contenido, lo que ha generado beneficios tangibles para la población de ambas provincias. Estos logros han contribuido a consolidar la amistad tradicional, fortalecer la confianza política, impulsar el desarrollo socioeconómico y garantizar la defensa nacional, la seguridad y el orden fronterizo».

Delegados de la provincia de Tuyen Quang asistieron a la conferencia.

Sugirió que ambas partes continúen comprendiendo, integrando y aplicando eficazmente los acuerdos firmados; concretando la visión común entre los altos dirigentes de ambos Estados y Partes mediante programas y proyectos de cooperación práctica. Asimismo, propuso mantener un mecanismo de coordinación regular, subsanar con prontitud las dificultades y los obstáculos, y fortalecer la coordinación en materia de gestión fronteriza, patrullaje, control, prevención de delitos, inmigración ilegal, incendios forestales, protección de los recursos hídricos y prevención y respuesta ante desastres naturales en las zonas fronterizas.

Asistieron a la conferencia los líderes de los departamentos y dependencias de la provincia de Tuyen Quang.

Las dos provincias deben seguir impulsando la cooperación económica y comercial, ampliar la variedad de productos, agilizar el despacho aduanero en los pasos fronterizos y coordinar la exitosa organización de la Feria Económica, Comercial y Turística Fronteriza Vietnam-China (Van Son) de 2025. Asimismo, deben promover activamente que los gobiernos y consejos de Estado de ambos países publiquen a la brevedad un plan para la construcción de infraestructura para el tránsito transfronterizo en la zona del paso fronterizo internacional Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (China), avanzando hacia la apertura del despacho aduanero de mercancías conforme a la normativa vigente.

Los jefes de las provincias participantes firmaron el Memorando de Acuerdo de Cooperación.

También hizo hincapié en la necesidad de continuar implementando eficazmente la cooperación laboral transfronteriza, ampliar su alcance, fortalecer la gestión de las empresas reclutadoras y mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores. Ambas partes deben promover la cooperación agrícola y forestal, transferir tecnología, ampliar los proyectos existentes e implementar eficazmente el "Acuerdo sobre cooperación forestal y protección de la flora y fauna en la frontera".

La delegación de la provincia de Tuyen Quang se tomó una foto de recuerdo en la conferencia.

Asimismo, se busca fortalecer los intercambios culturales, deportivos y turísticos; coordinar la organización de actividades promocionales, dar a conocer los productos turísticos y promover la cooperación turística bilateral. Se establecerá un mecanismo para el intercambio de información sobre inundaciones y descargas de las centrales hidroeléctricas del río Lo, con el fin de minimizar los daños a las zonas aguas abajo y contribuir a la construcción de una frontera pacífica, amistosa y cooperativa para el desarrollo mutuo.

La conferencia firmó un Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre las cuatro provincias fronterizas de Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien y la provincia de Yunnan (China).

Kommentar (0)