¿Qué tiene de especial la tela con estampado de "ojo de pollo" utilizada para confeccionar los trajes de los líderes asistentes a la ASEAN 42, elegidos personalmente por el Presidente de Indonesia?

[anuncio_1]
En la 42.ª Cumbre de la ASEAN, los líderes vistieron camisas confeccionadas con telas tradicionales indonesias llamadas Batik y Tenun Ikat, con motivos de mata manuk (ojo de pollo). Descifremos estas telas especiales.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?

Los líderes que asistieron a la 42.ª Cumbre de la ASEAN lucieron camisetas confeccionadas con un tejido llamado Tenun Ikat, procedente de Indonesia. (Foto: Duong Giang)

Indonesia cuenta con cuatro tejidos tradicionales (comúnmente conocidos como wastra) reconocidos mundialmente : el batik (tejido elaborado con la técnica de teñido por reserva de cera), el songket (tejido elaborado con la técnica de trama), el ikat (tejido elaborado mediante el atado y teñido de hilos antes de tejer) y el tenun (tejido elaborado con un telar tradicional).

En la ASEAN 42, los líderes vistieron camisas de manga larga hechas de tejido Batik durante la recepción del Presidente de Indonesia en la tarde del 10 de mayo y camisas de manga larga hechas de tejido Tenun Ikat en la sesión cerrada en la mañana del 11 de mayo.

El batik es una tela especial indonesia elaborada mediante canting, una herramienta similar a un bolígrafo de cera, conocida por sus patrones decorativos únicos en cada región. El batik indonesio fue reconocido oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial el 2 de octubre de 2009. Según el Ministerio de Industria de Indonesia, las exportaciones de tela batik alcanzaron aproximadamente 157,8 millones de dólares en 2021.

La tela Tenun Ikat de Flores, Nusa Tenggara Oriental (diferente de la Tenun Endek de Bali) es una tela tradicional del pueblo Manggarai, que habita en el oeste de la isla de Flores. Esta tela se utiliza para la confección de trajes en eventos tradicionales como fiestas (penti), apertura de nuevos campos (randang) y reuniones (nempung).

La tela Tenun Ikat se dio a conocer mundialmente gracias a su desfile en la Semana de la Moda de París de 2018. Julie Laiskodat, diseñadora indonesia, presentó la belleza de la tela Flores al mundo. Con motivo de la ASEAN 42, la diseñadora Julie Laiskodat también aprovechó la oportunidad para promocionar la tela Flores Tenun Ikat.

El primer ministro Pham Minh Chinh con un traje tradicional indonesio hecho con tela batik. (Foto: Duong Giang)

Según los medios de comunicación del país, el color y el estampado de la tela Tenun Ikat fueron seleccionados personalmente por el presidente Joko Widodo. Esta tela también se utilizó para confeccionar bufandas para las esposas de los líderes de la ASEAN, seleccionadas por la primera dama Iriana Joko Widodo.

El motivo mata manuk (ojo de pollo) tiene un alto valor cultural y religioso como medio de adoración al Creador y a los antepasados en ceremonias tradicionales del pueblo Manggarai occidental.

A través de la Cumbre de la ASEAN, Indonesia espera promover aún más productos locales únicos como las telas mencionadas anteriormente, que los turistas pueden comprar como recuerdos (en tela o confeccionadas en camisetas) en Labuan Bajo u otras localidades de Indonesia.