El Sr. Bui Van Chuong (arrodillado), de la aldea Coc, comuna de Kim Boi (Kim Boi), enseña técnicas de tiro con ballesta.
Junto al fuego rojo de la casa sobre pilotes, el Sr. Bui Van Chuong, de la aldea Coc, comuna de Kim Boi (Kim Boi), tallaba flechas con agilidad y contaba: «Antes, cuando no había armas, los muong fabricaban ballestas para defenderse, proteger la aldea y ganarse la vida cazando. La ballesta ha acompañado a sus antepasados a lo largo de muchas generaciones, no solo como arma, sino también como un tesoro familiar, transmitido de generación en generación».
Miré hacia la pared de la casa, donde colgaba una ballesta vieja pero aún robusta, como parte del alma del pueblo Muong en medio del bosque. El Sr. Chuong compartió: «La ballesta del pueblo Muong no es simplemente un arma, sino también una obra maestra de artesanía, la cristalización del ingenio y la experiencia transmitida de generación en generación. Para fabricar una buena ballesta, el artesano debe seguir principios estrictos: la hoja de la ballesta, la parte que determina la potencia de disparo, está hecha de bambú viejo que crece en la cima de una colina, donde el clima riguroso lo fortalece y lo hace flexible. El bambú cortado se ahúma en el desván de la cocina durante muchos meses para que se seque naturalmente, evitando así que se deforme. El cuerpo de la ballesta está hecho de palo rosa, una madera duradera que rara vez se deforma. La madera se seca naturalmente durante muchos meses antes de ser aserrada para su elaboración. La cuerda de la ballesta está hecha de fibras de cáñamo, cuidadosamente decapadas con la resina de las hojas para aumentar su durabilidad y firmeza». La punta de flecha se afila con bambú viejo o seco, y se fija con hojas de pandano silvestre para que la flecha vuele lejos y con precisión. El Sr. Chuong enfatizó: «Fabricar una ballesta es un arte, no cualquiera puede hacerlo. Lo más importante es elegir bambú y madera de la edad y el momento adecuados. Una buena ballesta puede transmitirse de generación en generación».
A principios de primavera, entre los palafitos apenas visibles en la niebla matutina, el sonido de las cuerdas de las ballestas resuena con fuerza en la competición de tiro con ballesta, una tradición cultural de larga data. Los hombres Muong, desde ancianos de pelo canoso hasta jóvenes, compiten para elegir al mejor ballestero de la aldea. Los ancianos creen que un buen ballestero traerá suerte a la aldea, una cosecha abundante y una vida próspera. En el bullicioso ambiente del festival de primavera, cada flecha vuela, dibujando curvas perfectas en el cielo azul intenso.
El Sr. Bui Van Chuong cumple más de 60 años este año, pero su ballesta aún impide que muchos jóvenes puedan usarla. Comentó que recientemente, él, su sobrino y casi 100 aficionados a la ballesta organizaron un pequeño torneo en su casa a principios de primavera y ganó el primer premio. "Es divertido; cada vez más jóvenes aman este deporte. También fabrico ballestas para venderlas a los apasionados; lo más importante es transmitir la experiencia y mantener viva la pasión para la próxima generación", añadió. Cada vez que menciona la ballesta, sus ojos se iluminan de orgullo. No solo es un elemento cotidiano, sino que también se asocia con leyendas y mitos. En la historia, la imagen de "una flecha que alcanza muchos objetivos" no solo muestra el talento de los arqueros Muong, sino también una sabia táctica de combate de nuestros antepasados. Hoy en día, la ballesta se conserva como patrimonio cultural. Se han fundado numerosos clubes de ballesta que atraen tanto a hombres como a mujeres a practicarla. A lo largo de los años, los ballesteros deHoa Binh siempre han estado entre los mejores de la región, ganando numerosos premios en torneos nacionales. No es solo un deporte, sino también una parte esencial del alma del pueblo Muong.
El Sr. Bui Van Khang, un excelente ballestero de la comuna de Dong Lai (Tan Lac), compartió: «En 2023, gané dos medallas de bronce y una de plata en las competiciones regionales y nacionales de tiro con ballesta. Me alegra mucho que cada vez más jóvenes amen el tiro con ballesta. No solo los hombres, sino también muchas mujeres lo practican y compiten . En medio de la vida moderna, es una suerte que la ballesta siga siendo parte de la vida del pueblo Muong de Hoa Binh. Las competiciones de tiro con ballesta en los festivales de principios de año son una oportunidad para divertirse, intercambiar ideas y ayudar a las nuevas generaciones a comprender mejor las tradiciones nacionales».
Salí de la aldea Muong cuando el sol estaba en su cenit, cargando al hombro la pequeña ballesta que me había regalado el Sr. Bui Van Chuong, un preciado recuerdo de una tierra rica en identidad cultural. El sonido de la cuerda de la ballesta al tensarse con fuerza durante la competición de primavera aún resonaba en mi mente, como un recordatorio de ese preciado objeto: la ballesta del pueblo Muong de Hoa Binh no es solo un arma, sino también un símbolo de inteligencia, valentía y espíritu marcial nacional.
Hong Duyen
Fuente: https://baohoabinh.com.vn/16/199041/Ve-ban-Muong-nghe-ke-chuyen-chiec-no.htm
Kommentar (0)