Vietnam y Sudáfrica elevan oficialmente sus relaciones a la categoría de Asociación Estratégica.

En el marco de su viaje de trabajo para asistir a la Cumbre del G20 y actividades bilaterales en Sudáfrica, en la tarde del 21 de noviembre (hora local), en la ciudad de Johannesburgo, el Primer Ministro Pham Minh Chinh se reunió con el Presidente sudafricano Cyril Ramaphosa.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa. (Foto: VGP/Nhat Bac)

El presidente Cyril Ramaphosa expresó su satisfacción por reunirse nuevamente con el primer ministro Pham Minh Chinh, recordó sus profundas impresiones sobre el hermoso país y el pueblo de Vietnam, que se están desarrollando con fuerza, y agradeció una vez más a los líderes y al pueblo vietnamitas por la cálida y respetuosa bienvenida brindada al presidente y a la delegación sudafricana de alto nivel durante su visita de Estado a Vietnam en octubre pasado.

El presidente Cyril Ramaphosa dio una cálida bienvenida al primer ministro Pham Minh Chinh y a la delegación vietnamita de alto nivel a la Cumbre del G20, demostrando la solidaridad y el apoyo activo de Vietnam a Sudáfrica, y afirmando que Sudáfrica siempre considera a Vietnam un amigo tradicional cercano y un socio importante líder de Sudáfrica en Asia.

Ambas partes reafirmaron su compromiso de seguir impulsando la cooperación económica, comercial y de inversión. (Foto: VGP/Nhat Bac)

El Primer Ministro Pham Minh Chinh felicitó al Presidente de Sudáfrica por los importantes avances en materia de desarrollo y el creciente protagonismo de Sudáfrica en el ámbito internacional. En esta ocasión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh transmitió respetuosamente al Presidente Ramaphosa los cordiales saludos del Secretario General To Lam, del Presidente Luong Cuong y del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man. y los líderes sudafricanos.

El Primer Ministro agradeció al Presidente sudafricano la invitación a Vietnam para asistir a la Cumbre del G20 y expresó su convicción de que, gracias al papel, la posición y la experiencia de Sudáfrica, la conferencia será un gran éxito, promoviendo la participación de los países, incluidos los países en desarrollo, en la gobernanza global para la paz, la cooperación, la estabilidad y el desarrollo.

En cumplimiento del compromiso asumido durante la visita de Estado a Vietnam del Presidente de Sudáfrica, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente sudafricano Cyril Ramaphosa anunciaron oficialmente la elevación de las relaciones entre Vietnam y Sudáfrica a una Asociación Estratégica, un hito histórico que aporta profundidad, sustancia y eficacia a las relaciones bilaterales, sobre la base de la confianza.

Los dos líderes presenciaron la ceremonia de firma de un Memorando de Entendimiento sobre cooperación agrícola entre el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Agricultura de Sudáfrica. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Para implementar eficazmente el marco de la Asociación Estratégica, los dos líderes acordaron encomendar a los organismos competentes de ambos países la elaboración inmediata de un Plan de Acción para implementar el marco recién establecido, concretando el contenido de la Declaración Conjunta sobre el establecimiento de la Asociación Estratégica, con el fin de lograr un avance significativo y convertir la relación entre Vietnam y Sudáfrica en un modelo de cooperación entre países del Sur.

Ambas partes reafirmaron su compromiso de seguir impulsando la cooperación económica, comercial y de inversión, considerando este ámbito como el eje central de la cooperación bilateral, negociando con prontitud un acuerdo y estableciendo de inmediato un grupo de trabajo para promover la apertura de mercados a los bienes y productos de cada parte, con el objetivo de incrementar pronto el volumen de comercio bilateral a entre 4.000 y 5.000 millones de dólares en los próximos dos o tres años.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh propuso que ambas partes eleven el mecanismo del Comité Intergubernamental del nivel de Viceministro al nivel de Ministro de Relaciones Exteriores; y pidió a Sudáfrica que promueva el inicio oficial y temprano de las negociaciones del TLC con la Unión Aduanera del África Meridional (SACU), creando las condiciones más favorables para que las empresas de ambos países amplíen la cooperación y la inversión en diversos campos, especialmente en infraestructura, economía verde, economía digital, telecomunicaciones, producción y procesamiento agrícola, energía, producción de vehículos eléctricos, desarrollo de la industria Halal, etc.

Promover la cooperación en materia de defensa y seguridad; fortalecer la cooperación en nuevas áreas como ciencia y tecnología, innovación e inteligencia artificial; crear las condiciones para que las empresas vietnamitas participen en proyectos 5G y de transformación digital en Sudáfrica; promover la cooperación en turismo, educación y formación, trabajo, deportes, cultura e intercambios entre pueblos.

Los dos líderes también acordaron continuar las negociaciones y firmar próximamente documentos de cooperación más importantes para crear un marco jurídico e institucional para las relaciones bilaterales, como acuerdos para evitar la doble imposición, exención de visado para los titulares de pasaportes ordinarios y cooperación en la prevención y el control del delito.

Al abordar cuestiones regionales e internacionales de interés mutuo, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente Cyril Ramaphosa acordaron que ambos países coordinarán estrechamente y se apoyarán mutuamente en foros multilaterales, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados, el Grupo de los Siete (G77) y para contribuir al éxito del G20.

El presidente Cyril Ramaphosa valoró y apoyó encarecidamente las propuestas del primer ministro, haciendo especial hincapié en su apoyo al enfoque práctico y eficaz de Vietnam y a su espíritu de acción urgente; se mostró complacido de que, poco tiempo después de la visita del presidente a Vietnam, ambas partes negociaran activamente y acordaran una Declaración Conjunta sobre la elevación de las relaciones a una Asociación Estratégica, así como un Acuerdo sobre cooperación agrícola, un área que se ha debatido durante muchos años.

El Presidente se comprometió a ordenar a las autoridades sudafricanas que coordinen estrechamente con sus socios vietnamitas para implementar cuanto antes los acuerdos alcanzados por los altos dirigentes de ambas partes.

El primer ministro Pham Minh Chinh destacó que Vietnam y Sudáfrica siempre han estado unidos en la lucha por la independencia nacional y los derechos humanos. Hoy, ambos países colaborarán en la construcción y el desarrollo del país con espíritu de confianza y compañerismo.

Al término de la reunión, ambos líderes acordaron adoptar una Declaración Conjunta que eleva la relación a una Asociación Estratégica y presenciaron la firma de un Memorando de Entendimiento sobre cooperación agrícola entre el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam y el Ministerio de Agricultura de Sudáfrica.

Ha Thanh Giang

Fuente: https://nhandan.vn/viet-nam-va-nam-phi-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-post924926.html