VTV5 celebra 20 años transmitiendo programas en lenguas étnicas

El nacimiento del canal de televisión VTV5, dedicado a las lenguas étnicas, se enmarca en la implementación de las directrices del Politburó , el Gobierno y la dirección de la Televisión de Vietnam. Tras un periodo de pruebas de programación en lenguas étnicas, el 10 de febrero de 2002, VTV5 emitió oficialmente su primer programa. Este acontecimiento también supuso la primera vez en Vietnam que las minorías étnicas pudieron ver programas diseñados específicamente en su propia lengua en la televisión nacional.

El periodista Le Tat Cu, exjefe del Departamento de Televisión en Lenguas Étnicas, declaró: “En aquel entonces, el director general de la Televisión de Vietnam me llamó para hablar sobre el tema: las emisoras locales de radio y televisión tienen lenguas étnicas, deberíamos prestarles atención. Esa sugerencia nos motivó a trabajar para que, el 10 de febrero de 2002, se emitiera oficialmente el primer programa en VTV. Tres semanas después, durante un viaje de negocios a las Tierras Altas Centrales, me reuní con la gente de allí. Estaban muy emocionados de que, a partir de ese momento, pudieran ver sus imágenes y escuchar sus voces en la radio nacional; todo el país podría verlos, no solo en sus localidades como antes”.

Desde los pasos iniciales, torpes y difíciles, de construir un canal especializado e independiente, quienes trabajan en la televisión en lenguas étnicas han afirmado gradualmente su temple, creatividad, pasión y dedicación en la producción de programas para servir a las minorías étnicas en particular y a las audiencias de todo el país en general.

En sus inicios, el Departamento de Televisión en Lenguas Étnicas contaba con apenas unas decenas de personas y emitía seis horas diarias en el canal VTV5 en catorce lenguas étnicas. Actualmente, el Departamento cuenta con aproximadamente 180 empleados en su sede central (Hanói) y oficinas de representación (Gia Lai, Dak Lak, Phu Yen , Ciudad Ho Chi Minh y Can Tho), quienes se encargan de la producción, edición y emisión continua de tres canales independientes: VTV5, canal nacional; VTV5 Suroeste, que cubre la región suroeste (en emisión desde el 1 de enero de 2016); y VTV5 Tierras Altas Centrales, que cubre la región de las Tierras Altas Centrales (en emisión desde el 17 de octubre de 2016).

Los espectadores pueden ver VTV5 en 26 idiomas (incluido el kinh) en diferentes plataformas (televisión tradicional, aplicación VTVgo, sitio web de VTV5, canal de YouTube, página de VTV5 en Facebook...).

Tras seis años de especializarse en la emisión de programas exclusivamente en lenguas étnicas para minorías étnicas, desde 2008 el Departamento de Televisión en Lenguas Étnicas emite su primer programa en mandarín: el informativo. Este hito representa un paso importante para que el personal de la televisión continúe diversificando y enriqueciendo la programación, ampliando su oferta con programas como noticias, columnas (políticas, culturales y artísticas), documentales, reportajes, memorias, programas infantiles, películas, sketches, retransmisiones deportivas en directo y cobertura en directo de eventos políticos, culturales y sociales importantes en zonas montañosas y de minorías étnicas. Los programas en mandarín se intercalan con programas especializados en lenguas étnicas minoritarias, lo que contribuye a que los canales atraigan cada vez más audiencia.

Además de las actividades de producción y transmisión de programas, el Departamento de Televisión en Lenguas Étnicas tiene la misión de llevar a cabo proyectos importantes: "Aumentar la capacidad de producir programas de televisión en lenguas étnicas", "Cubrir la televisión en zonas montañosas, remotas, fronterizas e insulares"; "Mejorar la capacidad de producir programas de televisión en lenguas étnicas".

Reconociendo y agradeciendo los esfuerzos de generaciones de personal y trabajadores de VTV5 durante los últimos 20 años, el Ministro y Presidente del Comité Étnico, Hau A Lenh, afirmó: “VTV5, junto con periódicos y emisoras de radio locales, ha mantenido un profundo vínculo con las minorías étnicas, transmitiéndoles a lo largo de muchos periodos las políticas del Partido y del Estado, así como conocimientos, ciencia y tecnología. Este es un factor sumamente importante que contribuye a que las minorías étnicas crean en el Partido y se esfuercen por superar el hambre y reducir la pobreza para alcanzar una vida mejor”.

Kommentar (0)