La casa con el número cinco grabado

La casa con la habitación convexa grabada con el número del año está ubicada en la aldea de Thanh Trung, aldea de Thanh Duc, comuna de Xuan Quang 3, distrito de Dong Xuan. Foto: MANH HOAI NAM

El número del año está grabado en una posición destacada y solemne en el frente, para que todos puedan verlo fácilmente.

El "año de nacimiento" de la casa

La casa de la Sra. Nguyen Thi Lien en la aldea de Thanh Trung tiene grabado el año 1994. El número grabado se encuentra debajo del canalón superior en el medio de la casa, expuesto al sol y la lluvia, el tiempo ha dejado marcas de musgo en el número. La Sra. Lien confió: Esta casa tiene dos niveles de viviendas. Al principio construyeron una casa con postes enterrados y paredes de tierra, luego pasaron a construir una casa de nivel 4 con ladrillos y cemento grabado con el año. En el interior de la casa hay columnas, vigas y pilares sueltos que forman un marco llamado "jaula" para sostener las vigas, correas y tejas del techo.

Según la Sra. Lien, en el campo en esa época, si una pareja trabajaba duro y ahorraba toda su vida para construir una casa en forma de L, serían muy felices. El año está grabado para recordar el momento de su construcción, el “año de nacimiento” de la casa.

Debajo de la casa de la Sra. Lien se encuentra la casa del Sr. Vo Muoi, con el año 1977 grabado en ella. El señor Muoi dijo: La casa estaba construida con ladrillos y cemento por fuera y madera por dentro, así que en ese momento había dos grupos de trabajadores, albañiles y carpinteros. Un carpintero lo hace a mano, desde cepillar hasta serrar, cincelar y mortajar la viga, y tarda todo el día en terminarlo. Para construir una casa de nivel 4, se necesitaron varios meses, el dueño de casa ahorró algunos barriles de arroz para alimentar a los trabajadores. Así dice el dicho: "Cuando el trabajador se va, el barril se pone patas arriba".

También la casa número cinco, pero la casa del Sr. Muoi no construyó un par de casas en forma de L sino que construyó una habitación convexa. El año en que se construyó la casa, el albañil comentó que tenía una habitación convexa con vista. Esta habitación solía usarse para colocar una mesa redonda y un juego de té para recibir a los invitados. Para construir una casa con una habitación convexa, los costos desde los cimientos hasta el techo tuvieron que ser prestados tanto por el lado paterno como por el materno. Luego, intenté cultivar caña de azúcar y yuca durante dos años para ganar dinero y pagar la deuda —dijo el Sr. Muoi—.

Esta aldea tiene 10 casas con años grabados en ellas, la más antigua es de 1977, la siguiente de 1996 y hasta el momento no se ha grabado ningún número. Las casas que tienen el año grabado en la pared a menudo se consideran las casas más antiguas del pueblo. El año en que se construyó la casa está grabado o en relieve en la pared para registrar el momento de la construcción, es decir, el "año de nacimiento".
Sr. Vo Muoi, en la aldea de Thanh Duc, comuna de Xuan Quang 3, distrito de Dong Xuan

Según el Sr. Muoi, esta zona fue la cuna de la revolución. Antes de la liberación, el enemigo bombardeó y la gente del pueblo fue evacuada, por lo que las casas en ese momento estaban hechas de establos atados por caballos y muros de barro temporales. Después de 1975, el país fue completamente liberado, la gente construyó casas y estabilizó sus vidas. Esta aldea tiene 10 casas con años grabados en ellas, la más antigua es de 1977, la siguiente de 1996 y hasta el momento no se ha grabado ningún número. Las casas que tienen el año grabado en la pared a menudo se consideran las casas más antiguas del pueblo. El año en que se construyó la casa está grabado o en relieve en la pared para registrar el momento de la construcción, es decir, el "año de nacimiento".

El Sr. Muoi también dijo que tuvo la oportunidad de viajar a muchos lugares, pero rara vez vio muchas casas con el número del año grabado en ellas como en la aldea de Thanh Trung.

Logros familiares

Construir una casa con el año de nacimiento es como construir una persona, después de nacer todos tienen un nombre y una edad. Esa cifra sigue creciendo cada año con la madurez de cada persona. El Sr. Bui Van Sam, también de la comuna de Xuan Quang 3, dijo: Cuando era joven, a menudo tenía la oportunidad de ir con mi familia al templo ancestral en la ciudad natal de mi padre, al otro lado del río. Tan pronto como llegué al final del callejón, miré hacia la pared de arriba, justo en el medio de la casa. Allí aparece el número 1977, el "año de nacimiento" de la casa es 10 años mayor que yo. El número está en relieve, en azul sobre fondo amarillo, muy bonito y solemne. Desde entonces, cada vez que llego a casa, miro hacia arriba y veo el "lindo" número grabado en el techo. Durante el Tet, cuando todos los hijos y nietos vuelven a casa, los tíos y las tías comparan la edad de la casa con la edad de los miembros de la familia: "Esta casa fue construida cuando yo aún no tenía una", "Cuando se construyó esta casa, la madre de los niños aún no se había casado con un miembro de esta familia"...

Hablando sobre la casa con el número cinco grabado en ella, el Sr. Vo Hung Lai de la comuna de Xuan Quang 3 compartió: La casa ancestral que dejó mi abuelo es una casa con el número cinco grabado en ella. Cada vez que nos sentamos en la casa con una habitación convexa, con motivo del Tet, la gente se desea un nuevo año con más negocios y más dinero entrando como en la habitación convexa. A través de los saludos de Año Nuevo, nosotros, los descendientes, también vimos la alegría de una familia numerosa de la zona por haber construido durante un largo período de tiempo una casa ancestral, un lugar de reunión familiar.

A lo largo de los años, siempre he mantenido la costumbre de llevar a mi familia a la casa ancestral en los aniversarios de fallecimiento o el Tet para reunirme con los parientes. La pareja y sus hijos aprovechan para pararse frente al porche y tomarse una serie de fotos, aceptando solo el número de años que llevan viviendo en la casa. Al lado, hay una casa recién construida con pintura moderna, pero nadie se detiene a tomar fotos. Los niños se registran en la casa antigua y la publican en redes sociales, recibiendo muchos "me gusta" y comentarios, dijo el Sr. Lai.

Según los sociólogos, los vietnamitas creen que sólo cuando tienen un hogar estable pueden tener una carrera exitosa, pero construir una casa no es una cuestión sencilla. Mucha gente ahorra toda su vida para tener suficiente dinero para construir uno. Por eso, una vez terminada, la casa es el gran logro de la vida de la familia, un orgullo que el propietario quiere que no sólo él sino también sus hijos y nietos recuerden. Por lo tanto, muchas casas construidas a partir de finales de 1996 tienen este detalle de “año de nacimiento”. Los números siempre están pintados y grabados en una posición prominente y solemne en la fachada, para que no solo los miembros de la familia sino también los invitados puedan verlos fácilmente, convirtiéndose gradualmente en un rasgo característico de la cultura de las antiguas casas vietnamitas.

Kommentar (0)