(Periódico Quang Ngai ) - Existen numerosos nombres de pueblos antiguos, y es imposible evitar que se repitan. Antiguamente, en Quang Ngai, había cinco pueblos con el mismo nombre: Chau Me.
En el pasado, Quang Ngai tenía muchas aldeas con el mismo nombre. Por ejemplo, la aldea de Le Thuy, en la comuna de Binh Tri (Binh Son), tenía el mismo nombre que la aldea de Le Thuy, comuna de Tinh Chau, distrito de Son Tinh (actual ciudad de Quang Ngai). En los distritos de Binh Son, Tu Nghia y Mo Duc, había una aldea llamada Phu Nhieu. Había bastantes aldeas con el mismo nombre, pero hubo un caso excepcional: la aldea de Chau Me, con cinco aldeas con el mismo nombre.
Específicamente, el nombre de la aldea Chau Me, ahora una aldea en la comuna de Binh Chau (Binh Son). Esta aldea Chau Me se originó en la comuna de Chau Me Dong durante el período feudal, con siete aldeas, incluyendo la aldea Chau Me. Chau Me Dong es también el nombre de un río. En el pasado, los juncos que comerciaban entre el norte y el sur solían reunirse aquí; el comercio era bastante próspero, por lo que la gente tenía un dicho: "Se rumorea que Dong Phuoc tiene mucho bambú, Tham Hoi mucho arroz y Chau Me mucho dinero".
En el distrito de Nghia Hanh, Chau Me es el nombre de la aldea, que posteriormente se cambió a Phu Chau. Actualmente, el nombre de la aldea pertenece a la comuna de Hanh Duc. Allí se encuentra la casa comunal de Chau Me, con numerosos decretos reales. Durante el reinado del rey Gia Long, Chau Me era una aldea perteneciente a Don Dien, distrito de Chuong Nghia, con una superficie de 155 hectáreas, de las cuales 44 hectáreas y 4 saos pertenecían a tierras oficiales, 77 hectáreas a tierras privadas y 24 hectáreas y 7 saos a tierras ociosas (catastro de Quang Ngai). Durante el reinado del rey Dong Khanh, la aldea de Chau Me pertenecía a la comuna de Nghia Trung, distrito de Chuong Nghia.
 |
| Hermoso paisaje en la playa de Chau Me, comuna de Pho Chau (pueblo de Duc Pho). Foto: MINH THU |
También en el distrito de Nghia Hanh se encuentra la aldea de Chau Me, actualmente una aldea de la comuna de Hanh Thinh. Chau Me se encuentra al sur de la comuna de Hanh Thinh, lindando con la comuna de Duc Phu (Mo Duc), junto a las ondulantes colinas del oeste. Durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos, las actividades de resistencia de la comuna de Hanh Thinh comenzaron desde esta aldea. En Duc Phong (Mo Duc), también se encuentra la aldea de Chau Me. Esta aldea está atravesada por la Carretera Nacional 1; es una aldea agrícola, y algunos hacen negocios en ella. Junto a Chau Me se encuentra la aldea de Tu Son, comuna de Duc Lan, que solía ser una carretera bastante desierta, por lo que hay un dicho: "Si no vas, tienes miedo de perder el corazón de tu marido / Si vas, tienes miedo de los campos de Tu Son".
Al sur de Quang Ngai, se encuentra la aldea de Chau Me, en la comuna de Pho Chau (ciudad de Duc Pho). Durante el gobierno de Saigón, Chau Me era una aldea de la comuna de Pho Chau, distrito de Duc Pho; en 1962, su población era de 807 habitantes. Después de 1975, la comuna de Pho Chau se fusionó con la comuna de Pho Thanh, pasando a ser una aldea de la comuna de Pho Thanh. El 23 de junio de 1999, tras el restablecimiento de la comuna de Pho Chau, Chau Me pasó a ser una aldea de la comuna de Pho Chau. Aquí, hay una montaña a la orilla del mar también llamada Chau Me, con numerosos erizos de mar en las rocas. Los lugareños suelen preparar salsa de erizo de mar (también conocida como "salsa preferencial", utilizada para ofrendar al rey), famosa desde la antigüedad.
La palabra "Chau" en el nombre de la comuna de Binh Chau y la palabra "Chau" en el nombre de la comuna de Pho Chau provienen del nombre de la aldea de Chau Me. La aldea de Chau Me, en la comuna de Binh Chau, tiene ríos y mares, y este lugar ha dado lugar a muchas figuras famosas como Phan Khac Than (gobernador de Nam Ngai), el erudito patriota y soltero Tran Ky Phong, y eruditos de apellido Dang. La aldea de Chau Me, en la comuna de Pho Chau, es conocida por sus hermosos paisajes prístinos y sus deliciosos platos de mariscos.
¿Qué significa Chau Me? En el texto original chino, Chau Me puede leerse como Chu Me o Chau Mi, donde Chau o Chu significa rojo, Me o Mi significa cejas, labios. Es imposible explicar por qué. También es posible que Chau Me sea una transliteración de un topónimo Cham, sin sentido. Y también es imposible explicar por qué en la provincia de Quang Ngai hay cinco pueblos llamados Chau Me. ¡Qué especial!
Cao Chu
NOTICIAS RELACIONADAS:
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202409/xua-co-nam-langcung-mot-ten-6f30cd4/
Kommentar (0)