La artista popular Thanh Vy y su hermano menor, el músico Van Hai
Son la familia de artistas que contribuyó a la construcción de la Ópera Tran Huu Trang, la Escuela de Artes Escénicas 2... Son los artistas Manh Dung, Thanh Dau, Thanh Vy, el músico Van Hai...
Xeda del pueblo de la ópera reformada
La artista Thanh Vy nació en una familia con una larga tradición en las artes escénicas. Su padre es el famoso cítara Tran Van y su madre, la comediante Van Qui. Sus abuelos son veteranos artistas de cai luong de la famosa compañía Kim Chung cai luong del productor Long.
Después de eso, el Sr. Long fue al sur para fundar el grupo Kim Chung, que se hizo famoso por cinco o seis compañías y fue la cuna de muchos talentos famosos del cai luong como Minh Canh, Minh Phung, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau, Thanh Tuan, Thanh Kim Hue...
La mitad de la compañía de Kim Chung se quedó en Hanoi y más tarde se convirtió en la Compañía de Ópera Campana Dorada. Los padres de Thanh Vy continuaron siendo los pilares aquí.
La artista Thanh Vy dijo que en ese momento su familia no estaba en casa, por lo que vivían juntos en el teatro con otros artistas.
La familia tuvo seis hijos: tres hijas, Thanh Dau, Thanh Vy y Thanh Hang, se convirtieron en cantantes, y tres hijos, Van Hai, Van Thang y Van Hong, fueron músicos. A los 5 años, Thanh Vy se lanzó al escenario, y a los 6 interpretó papeles de actriz infantil con diálogos. A los 11 años, ingresó en el departamento de Cai Luong de la Escuela Nacional de Ópera y Teatro.
El día de la graduación, los líderes de la Compañía de Ópera del Sur (integrada por numerosos artistas del Sur que se reunieron en el Norte en 1954) acudieron a la escuela para reclutar jóvenes actores. Thanh Vy, Ha Quang Van (exdirector de la Escuela de Artes Escénicas 2, hermano menor de los artistas Ai Xuan, Ai Van...), Thu Van... fueron seleccionados para unirse a la compañía.
De hecho, antes de eso, Thanh Vy sentía una gran pasión por los cantantes sureños de Cai Luong, como Le Thuy, Ngoc Giau, Ut Tra On..., especialmente por el artista Ut Bach Lan. En la escuela, recibió clases de muchos profesores de la Compañía Cai Luong del Sur, por lo que estaba familiarizada con los diálogos y el canto con acento sureño.
Por lo tanto, el amor por Cai Luong del Sur se forjó muy temprano en el corazón de la joven hanoiense. Al unirse a la compañía, Thanh Vy rápidamente obtuvo el papel principal de Vo Thi Sau en la obra Nguoi con gai dat do , y luego el de Thuyen Quyen en la obra Khuat Nguyen ...
Ella y sus hermanos y hermanas mayores de la compañía, como Phi Dieu, Ca Le Hong, Le Thien..., actuaron por doquier para servir a la milicia durante los feroces días de la guerra. Allí se enamoró del compositor Hung Tan.
La Compañía de Ópera del Sur actuó para soldados y ciudadanos de Dong Ha, Quang Tri, en 1973.
El Sr. Hung Tan era un estudiante del Sur que se mudó al Norte. Inicialmente, fue actor en la Compañía de Teatro del Sur, luego se trasladó a la Compañía de Ópera del Sur y desarrolló su creatividad con cientos de guiones, incluyendo obras famosas como El Adúltero, Chim Viet Canh Nam, Tinh Yeu Va Loi Dou, Huyen Thoai Mot Tinh Yeu ...
En 1975, tras la liberación del Sur, el Gobierno Central envió compañías artísticas del Norte al Sur durante aproximadamente un año, incluyendo la Compañía Cai Luong del Sur. Thanh Vy no solo siguió a su esposo al Sur, sino que también estaba entusiasmada.
Debido a que ama tanto el Cai Lương del Sur, también quiere regresar a esa tierra para conocer e interactuar con los ídolos del Cai Lương cuyos nombres ha escuchado durante mucho tiempo.
La Compañía de Ópera del Sur saludó al público de Saigón con la ópera Kieu Nguyet Nga , protagonizada por Thanh Vy. El artista Ut Tra On acudió a presenciar la obra y entregó flores a la compañía.
Sin embargo, el público sureño desconocía a los artistas de Cai Luong del norte, así que al principio las actuaciones no se vendieron. Cuando le preguntaron si Thanh Vy estaba triste o desanimada, dijo que se sentía un poco triste, pero que, como sentía tanta pasión por la profesión, pensó que si se dedicaba a su papel y a su profesión, no se arrepentiría.
Xeda es el papel de su vida para el artista Thanh Vy.
Después de un año, muchos artistas de las compañías regresaron al norte. Thanh Vy fue uno de los pocos artistas norteños que se quedaron. La Compañía de Ópera del Sur fue la base del Teatro de Ópera Tran Huu Trang que hoy conocemos.
Así, junto a otros artistas, Thanh Vy conquistó al público a través de cada papel en las obras Night of Judgment, Chim Viet Canh Nam, Thai Hau Duong Van Nga ... Alrededor de 1983, el director Doan Ba dirigió la obra Nang Xe Da , sorprendió a todos al elegir a Thanh Vy para interpretar el papel principal.
La perspicacia de Doan Ba, combinada con la delicada interpretación de Thanh Vy, creó una obra para toda la vida: Xe Da Thanh Vy. La obra se representó ininterrumpidamente durante varios años y fue un éxito de taquilla en la Ópera Tran Huu Trang, con casi 2000 funciones.
Estos éxitos han contribuido a consolidar la imagen de Thanh Vy en la industria teatral reformada de Ciudad Ho Chi Minh, que cuenta con numerosas estrellas de diversas generaciones. Cuando el teatro reformado decayó, el público la siguió recordando en los escenarios del Idecaf y en sus papeles en la pantalla chica.
El artista Thanh Vy considera Ciudad Ho Chi Minh su segundo hogar: "Conozco bien las costumbres y prácticas del sur. Cuando salgo, siempre hablo el dialecto sureño, así que poca gente reconoce que soy del norte. Esta tierra es sumamente hermosa por su apertura, sinceridad y aceptación de personas de todas las regiones para vivir aquí y desarrollar sus talentos", expresó Thanh Vy.
Destino con la tierra del Sur
Cualquiera que haya visto la serie de televisión Tierra del Sur probablemente no pueda olvidar al personaje del Sr. Ba, el Cazador de Serpientes. Este papel es muy querido por muchos porque muestra la sencillez de un anciano sureño. Sin embargo, quien lo interpretó fue un artista norteño, el maestro Manh Dung.
Las hermanas Thanh Dau y Thanh Vy en la obra Tieng gun dau xuan, representada en el teatro Quoc Thanh en 1975.
El artista Manh Dung es el esposo de la artista Thanh Dau. La Sra. Thanh Dau es la hermana mayor del artista Thanh Vy, dos talentosas actrices de una familia de artistas tradicionales de cai luong.
A los 3 años, la artista Thanh Dau ya estaba en el escenario de la Compañía de Ópera Kim Chung. Gracias a su talento, en 1957 fue reclutada directamente en el primer curso de formación de actores de ópera del Norte, siguiendo el método de transmisión de la profesión con buenos profesores de ópera. Allí conoció al hombre de su vida, el artista Manh Dung. Tras terminar el curso, trabajó en la Unión Juvenil de la Compañía de Ópera Golden Bell.
El Sr. Manh Dung era atractivo y cantaba bien, por lo que rápidamente se convirtió en el actor principal. La Sra. Thanh Dau, tras interpretar algunos papeles secundarios para él, también se convirtió en la actriz principal. Alrededor de 1969, la Compañía de Ópera del Sur tenía escasez de personal, por lo que los artistas Manh Dung, Thanh Dau, Kim Xuan, Tieu Lang... vinieron a trabajar allí.
Thanh Dau comentó que para integrarse en el ambiente de una compañía de ópera sureña, ella y su esposo tuvieron que pasar un año entero aprendiendo a hablar, actuar y cantar con acento sureño. Durante la feroz guerra, los miembros de la familia, incluyendo a Manh Dung, Thanh Dau, Thanh Vy, Hung Tan y el músico Van Hai, lucharon codo con codo con la Compañía de Ópera del Sur para actuar en todos los campos de batalla.
En 1975, cinco personas también viajaron en tren de norte a sur para desarrollar el arte en la nueva tierra. Después de unos dos años, para fundar la Ópera Central, los artistas Manh Dung y Thanh Dau fueron trasladados a Hanói para apoyarlos. Manh Dung era el actor principal del teatro, mientras que el artista Thanh Dau actuaba y dirigía la segunda compañía de la Ópera Central.
También se encargaban de la formación de artistas. Para desarrollar su carrera, el artista Manh Dung aprobó el examen de admisión a la primera clase de dirección escénica en Vietnam. Tras graduarse, gracias a las invitaciones de la Escuela de Artes Escénicas 2 de Ciudad Ho Chi Minh, alrededor de 1984, hicieron las maletas y regresaron al sur, donde han permanecido desde entonces.
La señora Dau dijo que en ese momento, alguien del Ministerio de Cultura llamó para preguntarles si tenían alguna idea de por qué fueron al sur cuando la posición aquí era muy sólida.
Los artistas Manh Dung y Thanh Dau en la obra "Fuego de primavera"
El artista Manh Dung compartió: «He pasado casi la mitad de mi vida trabajando y cantando Cai Luong en el norte. Desde que me uní a la Compañía Cai Luong del Sur, he adquirido mayor conciencia de las raíces de Cai Luong, el tema que me apasiona».
El Sur es el origen, la fuente de la ópera reformada. ¡Quiero volver para aprender más y satisfacer mi pasión por la profesión!
A su regreso a Ciudad Ho Chi Minh, se convirtió en profesor del departamento de técnica interpretativa del departamento de teatro reformado de la Escuela de Artes Escénicas 2. Ella le enseñó maquillaje y le ayudó en la docencia. Permanecieron en la escuela hasta su jubilación.
Comentó que, en aquel entonces, el artista Manh Dung era profesor y director, por lo que estaba muy contento porque trabajaba en su especialidad y hacía lo que quería. Dirigió numerosas obras como "Tam ao an tinh", "Hoang hau hai vua", "Canh sai trang" ... En particular, dirigió la famosa obra "Loi vu" con el artista Diep Lang para la compañía 2-84 Cai luong.
Cuando los artistas de ópera reformada del sur se reunían en el norte, solían venir a comer, dormir y tocar música amateur con la familia del Sr. y la Sra. Tran Van-Van Qui en la casa número 9 de Hang Voi. La casa era estrecha y sencilla, pero los artistas eran muy cariñosos.
Debido a ese profundo afecto, toda la familia de artistas Manh Dung, Thanh Dau, Thanh Vy... se vio influenciada por el estilo de vida sureño desde muy temprana edad. Incluso antes de ir al sur, ya conocían la comida y las costumbres de sus habitantes.
"Me gusta la gente del sur por su estilo de vida generoso, sincero y muy afectuoso. Quizás por eso, cuando nos mudamos a Ciudad Ho Chi Minh, mucha gente pensó que éramos sureños", dijo el artista Manh Dung.
La familia completa de artistas incluye: Manh Dung, Thanh Dau, Thanh Vy, el compositor Hung Tan (fallecido), el músico Van Hai, el músico Van Thang, muchos de los cuales se han retirado pero aún participan en las actividades culturales y artísticas de la ciudad.
La pareja de artistas Manh Dung y Thanh Dau aparece a menudo en numerosas películas, cine y óperas reformadas. La salud de la artista Thanh Vy no es tan buena como antes, pero cuando está sana, sigue apareciendo para conocer gente.
El músico Van Hai continúa participando en espectáculos y asistiendo a foros de arte folclórico en algunas universidades. El músico Van Thang aún toca instrumentos folclóricos en actividades turísticas . Esta familia artística ha contribuido a crear un hito en el panorama cultural y artístico de 50 años de la ciudad, que es diverso, único y brillante.
Alrededor de 1950, cuando el Sr. Bay Ba (también conocido como el compositor Vien Chau) viajó a Hanói, entabló una estrecha relación con el Sr. Tran Van. Alrededor de 1980, cuando la compañía Saigon 1 viajó a Hanói para actuar, el Sr. Tran Van recibió en su casa a tres músicos, entre ellos el músico Bay Ba.
Posteriormente, el Sr. Tran Van se mudó a Ciudad Ho Chi Minh para vivir con su hija Thanh Vy. Tras su fallecimiento en 1996, el compositor Vien Chau lloró la pérdida de su viejo amigo y se lamentó una y otra vez: "¿Por qué te marchaste tan repentinamente sin decir nada, Van?".
Fuente: https://tuoitre.vn/yeu-cai-luong-tu-bac-xuoi-nam-20250425160242571.htm
Kommentar (0)