۶۴ سال پس از فاجعه عامل نارنجی/دیوکسین، هنوز مسائل زیادی وجود دارد که باید با هم حل شوند.

با گرامیداشت سی‌امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و ایالات متحده و شصت و چهارمین سالگرد فاجعه عامل نارنجی/دیوکسین، در ویتنام هنوز مسائل بسیاری وجود دارد که برای حل و فصل به همکاری نیاز دارند.

سرلشکر نگوین هونگ سون در حال پیاده‌روی با انجمن VAVA شهر هوشی مین - عکس: LINH TRAN

ما با سرلشکر، دانشیار، دکتر - پزشک مردمی، نگوین هونگ سون، صحبت کردیم. او در حال حاضر نایب رئیس انجمن قربانیان عامل نارنجی/دیوکسین ویتنام (VAVA) و رئیس VAVA شهر هوشی مین است.

اقدام اصلاحی

* جنگ مدت‌هاست که تمام شده، اما فاجعه عامل نارنجی در ویتنام هنوز بسیار جدی است. می‌توانید به ما بگویید فعالیت‌های اصلاحی تا چه حد در حال پیشرفت هستند؟

- اول از همه، ما اذعان داریم که ایالات متحده، با حسن نیت، در طول سال‌ها با ویتنام برای غلبه بر پیامدهای جنگ همکاری کرده است. به ویژه سم‌زدایی خاک آلوده به دیوکسین در فرودگاه‌های دانانگ ، فو کت و بین هوا. برای قربانیان عامل نارنجی/دیوکسین، به دلیل حساسیت موضوع، آنها کمک‌های بشردوستانه به افراد دارای معلولیت ارائه می‌دهند، اما در حال حاضر برنامه‌های کمک‌های بشردوستانه متوقف شده است. ما امیدواریم که این موضوع به زودی از سر گرفته شود.

در آینده، ما به فعالیت‌های عدالت‌خواهانه خود ادامه خواهیم داد، تبلیغات و آموزش گسترده در جامعه و دوستان بین‌المللی را در مورد پیامدهای جنگ و عامل نارنجی تقویت خواهیم کرد. به ویژه برای جوانان ویتنام و ایالات متحده که دست در دست هم دهند تا این درد را تسکین دهند.

در ماه مه، مستندهایی درباره کهنه سربازان آمریکایی که برای انجام کارهای خیریه و هماهنگی با ویتنام برای جستجوی بقایای اجساد به این کشور بازمی‌گشتند، به ویژه فیلم‌های «نبرد اراده‌ها» و «ندای وجدان» ساخته لینا فام، منتشر شد. جوانان ویتنامی با رویکردی احساسی به موضوع پیامدهای جنگ پرداختند.

بازدید پادشاه و ملکه بلژیک از قربانیان عامل نارنجی در شهر هوشی مین در آوریل 2025 نیز مسیر جدیدی را در فعالیت‌های انجمن VAVA گشود (بلژیک اولین کشور در جهان است که قطعنامه‌ای را در حمایت از قربانیان ویتنامی عامل نارنجی/دیوکسین تصویب کرد)، و پس از آن فعالیت‌های سفیر بلژیک، کارل ون دن بوشه، و صندوق تأثیر آکیتارا 1، حمایت و همراهی دولت بلژیک را تأیید کرد.

در دهم آگوست، شصت و چهارمین سالگرد فاجعه عامل نارنجی، ما یک پیاده‌روی برای حمایت از قربانیان ترتیب دادیم. انتظار می‌رود این پیاده‌روی بیش از ۵۰۰۰ شرکت‌کننده از اقشار مختلف را جذب کند و فرصت‌هایی را برای تبادل و به اشتراک گذاشتن چیزهای مادی و معنوی ایجاد کند.

* جناب، «پروژه دهکده نارنجی» با معانی مثبت فراوان برای قربانیان عامل نارنجی چگونه اجرا می‌شود؟

- پس از ادغام شهرهای هوشی مین - بین دونگ - با ریا وونگ تائو، تعداد قربانیان عامل نارنجی در شهر هوشی مین حدود 30،000 نفر با نسل‌های مختلف تخمین زده می‌شود. این یک چالش بسیار بزرگ است. علاوه بر حمایت و مراقبت حزب و دولت، انجمن VAVA باید فعال، خلاق، با جرات فکر کردن و جرات انجام دادن باشد و راه‌حل‌های مناسبی را در روش‌های عملیاتی خود بیابد.

ما باید به سرعت و قاطعانه «پروژه دهکده نارنجی» را برای حل سه مشکل به اجرا درآوریم: مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و پرورش (آموزش حرفه‌ای)، سازماندهی تولید... آنها جایگاه خود را از قربانیان به الهام‌بخشان تغییر خواهند داد، آنها محصولاتی را بر اساس توانایی‌های خود برای تأیید ارزش خود ایجاد خواهند کرد. هدف ما این است که آنها را در زندگی ادغام کنیم.

این مسائل نیاز به همکاری همه ما، رهبران شهر هوشی مین و مقامات دارد تا به زودی در مورد صندوق زمین "روستای نارنجی" تصمیم گیری کنیم. سازمان ها، افراد در داخل و خارج از کشور، قلب های مهربان و قلب های طلایی نیز به ما ملحق می شوند.

من اغلب هنگام کار با شرکای آمریکایی‌ام شوخی می‌کنم: «برای مردم ویتنام، برندهای اسلحه، کوکا، پپسی... آشنا هستند، اما محصولات مراقبت‌های بهداشتی «ساخت آمریکا» بسیار بی‌کیفیت هستند. مراقبت‌های بهداشتی یک قدرت نرم بسیار مهم و مؤثر در دیپلماسی و دیپلماسی مردمی است. من واقعاً امیدوارم که به زودی یک بیمارستان ویتنامی-آمریکایی در ویتنام داشته باشیم.»

دو کشور به سطح مشارکت استراتژیک جامع رسیده‌اند، اما هنوز به قلب‌ها و دست‌های یکدیگر نیاز دارند زیرا قربانیان عامل نارنجی در اوج درد و فقر هستند و به وجدان و مسئولیت‌پذیری تک تک ما نیاز دارند.

فیلیپ، پادشاه بلژیک و ملکه ماتیلد، در تاریخ ۳ آوریل از یک قربانی عامل نارنجی در موزه بقایای جنگ در شهر هوشی مین بازدید کردند - عکس: HUU HANH

دیپلماسی پزشکی

* اخیراً، شما در فعالیت‌های زیادی با شرکای آمریکایی شرکت کرده‌اید. می‌توانید به طور خلاصه این فعالیت‌ها را مرور کنید؟

- اول از همه، من مایلم به عنوان معاون رئیس VAVA در مورد کنفرانس "پیامدهای جنگ هندوچین" موسسه صلح ایالات متحده صحبت کنم. 50 سال از جنگ گذشته است اما عواقب آن هنوز بسیار شدید است و تلاش‌های زیادی برای غلبه بر آنها صورت گرفته است.

به ویژه در طول 30 سال گذشته، از زمان عادی‌سازی روابط دیپلماتیک و اکنون که ویتنام و ایالات متحده به شرکای استراتژیک جامع تبدیل شده‌اند، توسعه اقتصادی ویتنام، ثبات سیاسی و ادغام فزاینده و عمیق بین‌المللی، جایگاه آن را در عرصه بین‌المللی تثبیت کرده است.

مسائل مربوط به افراد مفقود شده، بمب‌ها و مین‌ها و مواد شیمیایی سمی (عامل نارنجی) از جمله موضوعات مورد توجه در دو جلسه عمومی و هشت جلسه میزگرد گفتگو بودند.

با جشن گرفتن سی‌امین سالگرد روابط دیپلماتیک ویتنام و ایالات متحده، بسیاری از مردم واقعاً خوشحالند که ویتنام به صلح و وحدت دست یافته، بر پیامدهای سنگین جنگ غلبه کرده و کشور را به سوی شکوفایی روزافزون سوق داده است.

افرادی هستند که مصمم هستند برای انجام کارهای بشردوستانه، التیام زخم‌ها و حتی ماندن در ویتنام به آنجا برگردند، زیرا آن را بسیار دوست دارند. و افرادی هستند که در ۵۰ سال گذشته با این سوال که چرا؟ من اغلب به دوستان آمریکایی‌ام می‌گویم: «چون این یک جنگ عادلانه بود»، «کنار گذاشتن گذشته و نگاه به آینده، سنت انسانی مردم ویتنام در تاریخ ساختن و دفاع از کشور است»...

در سی‌امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و آمریکا، دبیرکل تو لام همچنین تأیید کرد که «روابط ویتنام و آمریکا در طول 30 سال گذشته الگویی در روابط بین‌الملل است».

* ایالات متحده شریک اصلی بیمارستان نظامی ۱۷۵ است. این روند همکاری چگونه انجام می‌شود؟

سفیر دانیل کریتنبینک و سرلشکر نگوین هونگ سون در ژانویه ۲۰۱۸ در جریان بازدید و کار خود در بیمارستان نظامی ۱۷۵ به اجرای موسیقی پرداختند - عکس: NVCC

- می‌توان گفت که این یک شانس در حرفه پزشکی و نظامی من است. در اوایل دهه 1990، رئیس جمهور له دوک آن، ترویج فعالیت‌هایی را برای عادی‌سازی روابط دیپلماتیک ویتنام هدایت کرد و پزشکی ایالات متحده به عنوان پیشگام انتخاب شد...

وقتی ویتنام و ایالات متحده روابط دیپلماتیک برقرار کردند، همکاری‌های پزشکی نظامی بین دو کشور نیز به طور بسیار نزدیک و مؤثری افزایش یافت.

برنامه‌های آموزشی، تبادلات، کشتی‌های پزشکی، کشتی‌های جنگی بازدیدکننده، و به‌ویژه برنامه PEPFAR (طرح اضطراری رئیس‌جمهور برای ایدز) در ویتنام.

اما شاید برای من، اوج روابط ویتنام و آمریکا دوره 10 ساله مشارکت در مأموریت صلح سازمان ملل بود. این زمانی بود که ما فرصت‌های بیشتری برای تعامل با سیاستمداران، ژنرال‌ها، دیپلمات‌ها و بسیاری از شرکا داشتیم. بازدیدهایی از ستادها، فرماندهی‌ها، ناوگان‌ها... شاید بیمارستان نظامی 175 نیز واحد پزشکی نظامی بود که بیشترین همکاری را با شرکای آمریکایی داشت.

ما با چهار سفیر ایالات متحده (دیوید شیر ۲۰۱۱-۲۰۱۴، تد اوسیوس ۲۰۱۴-۲۰۱۷، دنیل کریتنبرینک ۲۰۱۷-۲۰۲۱، مارک ناپر ۲۰۲۱ تاکنون) همکاری داشته‌ایم. به طور خاص، سفیر تد اوسیوس و سفیر دنیل کریتنبرینک از بیمارستان نظامی ۱۷۵ بازدید و با آنها همکاری کردند.

و بیماران آمریکایی نیز در بیمارستان نظامی ۱۷۵ تحت درمان قرار گرفتند... تاکنون، من فعالیت‌های «دیپلماسی مردمی» انجمن VAVA و صندوق توسعه صلح به ریاست خانم تون نو تی نین را ادامه می‌دهم.

* میشه بیشتر از خاطراتتون با دوستان آمریکاییتون برامون بگید؟

- در طول کارم، فرصتی پیش آمد تا به دوستان آمریکایی‌ام در مورد حسن نیت رئیس جمهور هوشی مین برای همکاری دیپلماتیک با ایالات متحده و اینکه در طول تاریخ، ویتنام و ایالات متحده بیش از 10 بار فرصت برقراری روابط دیپلماتیک را از دست داده‌اند، بگویم. آنها بسیار شگفت‌زده و علاقه‌مند شدند.

گفتم من هم نمی‌توانم تمام دلایلی را که شما ما را برای مدت طولانی دشمن هم کردید، توضیح دهم؟ ویتنام مجبور شد برای آرزوی صلح اسلحه به دست بگیرد، حالا به خاطر ماموریت صلح‌بانی سازمان ملل ما دوست هستیم. ۵۰ سال پیش ما خیلی نزدیک بودیم اما خیلی دور، حالا هنوز خیلی دوریم اما خیلی نزدیک...

۵۰ سال پیش، بیمارستان نظامی ۱۷۵، بیمارستان عمومی جمهوری بود، جایی که هر شاخه درخت، هر تیغه چمن و هر آجر قدیمی هنوز روح سربازان آمریکایی را در خود جای داده است. شما به اینجا می‌آیید تا کار کنید و باید حتی سخت‌تر کار کنید زیرا ما نه تنها برای حال، برای آینده، بلکه برای گذشته نیز کار می‌کنیم، که همان التیام درد جنگ است. کار ما واقعی، با وجدان و سرشار از انسانیت است...

ما تبادلات زیادی در زمینه پیک‌نیک، آشپزی، فرهنگ و هنر داریم... سفیر دانیل کریتنبینک زمانی به من گفت: «من تصاویر سربازان ویتنامی را در جنگ، در بلایای طبیعی، در افزایش تولید دیده‌ام و امروز در یک فضای موسیقیایی فوق‌العاده زندگی می‌کنم، چیزهای بیشتری در مورد سربازان ویتنامی می‌فهمم...».

هونگ مین

منبع: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm