از لیست قیمت‌های مبهم و بلندگوهای «جادویی» کنار جاده کلافه شده‌ام

قیمت گمراه‌کننده ۸۰۰۰ دونگ ویتنامی به ازای هر کیلوگرم - عکس: AN VI

بلندگوهای «جادویی»

دیدن فروشندگان میوه و سبزیجات در خیابان که با یکدیگر رقابت می‌کنند تا با استفاده از بلندگو مشتریان را صدا بزنند، کار سختی نیست. اگر برای اولین بار این را بشنوید و برای خرید عجله کنید، فریب ترفندهای این فروشندگان را خواهید خورد.

با شنیدن صدای ماشینی که در خیابان هوین تان فات (منطقه ۷، شهر هوشی مین) فریاد می‌زد «سبزیجات ۵۰۰۰ دونگ» توقف کردم تا درخواست خرید کنم. وقتی ۵۰۰۰ دونگ برای خیار درخواست کردم، فروشنده ناگهان پرسید: «چطور می‌توانی ۵۰۰۰ دونگ بفروشی، خیلی کم است!».

معلوم شد که «قیمت ثابت ۵۰۰۰ دونگ ویتنامی» که در بلندگو نوشته شده، قیمت ثابت ۵۰۰۰ دونگ ویتنامی برای هر تیل، برای هر میوه است، نه آنطور که مردم به اشتباه فکر می‌کردند ۱ کیلوگرم است. این مرد توضیح داد که او فقط صدا را برای مدت کوتاهی ضبط کرده تا رهگذران بتوانند به راحتی آن را بشنوند، در غیر این صورت اگر صدای کامل را ضبط می‌کرد، مردم از روی او می‌دویدند.

یکی دیگر از انواع آزاردهنده‌ی سخنرانی‌های تبلیغاتی این بلندگوی «جادویی»، نوعی است که در آن کلمات به هم چسبیده‌اند.

جلوی منطقه فرآوری صادرات تان توآن (منطقه ۷)، اغلب گاری‌های میوه زیادی وجود دارد که به کارگران میوه می‌فروشند. هر فصل میوه مخصوص به خود را دارد و انواع میوه‌ها در اینجا فروخته می‌شوند. با دیدن گاری که رامبوتان چشم‌نوازی می‌فروخت و شنیدن قیمت فقط ۲۰۰۰۰ دونگ ویتنامی برای هر کیلوگرم، به آنجا رفتم.

اما وقتی به آنجا رسیدم و دقیقاً ۱ کیلوگرم خریدم و اسکناس ۲۰۰۰۰ دونگ ویتنامی را به فروشنده دادم، وقتی دو برابر آن را گفت، شوکه شدم. با تعجب از اینکه چرا گوینده قیمت را ۲۰۰۰۰ دونگ ویتنامی به ازای هر کیلوگرم اعلام کرد، از من خواست که با دقت گوش کنم و بعد متوجه شدم که ۲۰۰۰۰ دونگ ویتنامی فقط «نیم کیلو» است.

مشکل این است که کلمه "نیم" خیلی کوچک است و با کلمه "یک" خوانده می‌شود. در نگاه اول، هر کسی آن را با "یک کیلو" اشتباه می‌گیرد، اما اگر با دقت گوش دهید، "نیم کیلو" است.

کلمه «نیم» آنقدر کوچک نوشته شده که خیلی ها از دور نمی توانند آن را ببینند.

لیست قیمت‌های مبهم

برخی از فروشندگان خیابانی حتی برچسب‌های قیمتی را درج می‌کنند که بینایی خریدار را به چالش می‌کشد.

یک بار، وقتی پشت چراغ قرمز در خیابان تان هوآ دونگ (منطقه بین تان) توقف کردم، به مردی برخوردم که لونگان را با قیمت بسیار ارزان می‌فروخت: 20،000 دانگ ویتنامی به ازای هر کیلوگرم. فاصله چراغ قرمز تا محل فروش فقط حدود 40 متر بود، اما وقتی برای خرید توقف کردم، از دیدن یک "نیمه" کوچک در وسط آن شوکه شدم.

از فاصله دور، کلمه «نیم» آنقدر نازک و محو نوشته شده که شبیه خط تیره به نظر می‌رسد. از فاصله چند ده متری، هر کسی ممکن است برچسب قایق این مرد را با ۲۰،۰۰۰ دانگ ویتنامی به ازای هر کیلوگرم اشتباه بگیرد، اما در واقع ۴۰،۰۰۰ دانگ ویتنامی به ازای هر کیلوگرم است.

وقتی از او پرسیده شد که چرا کلمه "نیمه" را اینقدر کوچک نوشته است، مرد فقط لبخند زد و توضیحی نداد.

در خیابان بوی ون با (منطقه ۷)، بسیاری از چرخ دستی‌های سبزیجات، وقتی می‌نویسند کاساوا و میوه ستاره‌ای به قیمت ۸۰۰۰ دانگ ویتنامی و عدد بزرگ ۱ کیلوگرم در کنارش، از یک «بازی با کلمات» آزاردهنده‌تر استفاده می‌کنند. اما در واقع، درست زیر عدد ۱ یک خط تیره و یک عدد کوچک ۲ وجود دارد که به معنی ۸۰۰۰ دانگ ویتنامی برای نیم کیلو است.

حتی وقتی نزدیک ماشین این فروشنده خیابانی پارک شده باشد، باز هم به سختی می‌توان عدد ۲ زیر آن را دید، و همین باعث می‌شود بسیاری از مردم فکر کنند این ماشین ارزان است و برای خرید آن هجوم بیاورند.

گذشته از موارد بسیاری که عدد ۲ یا کلمه «نصف» روی تابلو عمداً محو شده تا خریدار را فریب دهند، تنها هنگام پرداخت متوجه می‌شوند کالایی که تازه خریده‌اند دو برابر قیمت دارد.

بسیاری از خریداران به دلیل ناخوشایند بودن بازگرداندن کالا، پرداخت هزینه را می‌پذیرند، اما از این روش فروش بسیار ناراحت هستند.

یه بار بخر و تمام.

بسیاری از مردم به طور تصادفی برای خرید به آنجا سر می‌زدند، بنابراین مجبور بودند «دل به دریا بزنند» و کالا را بردارند، اما افراد زیادی هم بودند که از این روش تجارت ناامید شده و فوراً بسته را پس می‌دادند.

مانند مورد خانم نگوین تی کیم نگان (۲۸ ساله، منطقه ۷) که وقتی متوجه شد قیمت با آنچه در لیست ذکر شده یکسان نیست، بلافاصله بسته را برگرداند. خانم نگان گفت که حاضر است با قیمت مناسب خرید کند و این نوع ابهام را دوست ندارد.

خانم نگان گفت: «فروشنده باید قیمت را همانطور که هست بنویسد تا خریدارانی مثل ما بتوانند کت خود را با توجه به پارچه‌مان بسنجند. اگر محصول واقعاً خوب و خوشمزه باشد، ما حاضریم پول بدهیم و اگر کافی نباشد، می‌توانیم نصف آن را بخریم.»

به گفته خانم نگان، این «ترفند» می‌تواند باعث شود افراد زیادی برای انتخاب محصولات مراجعه کنند و اگر به طور تصادفی خرید کنند، فقط یک بار خواهد بود و دیگر برنمی‌گردند.

منبع: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm