۰۹:۰۳، ۰۵/۰۹/۲۰۲۳
آب جاری میشود و دیگر هرگز باز نمیگردد؛ درختان باستانی، صدها یا حتی هزاران سال قدمت، سرانجام میافتند و میپوسند. فقط سنگها پایدارند. پایدارند زیرا، به گفته زمینشناسان، چرخه سنگشناسی یا چرخه حیات سنگها میتواند میلیاردها سال، حتی چندین میلیارد سال، ادامه داشته باشد.
اما سنگ نه تنها در طول زمان پایدار است. سنگ همچنین پژواکهای تاریخ باستان را در خود جای داده است. اینها صداهایی هستند که انسانها از سنگ خلق کردهاند و آنها را با جوهره خود عجین کردهاند. من به زیلوفونهای سنگی اشاره میکنم که مردم ارتفاعات مرکزی صاحبان آنها هستند. اولین زیلوفونهای سنگی در ارتفاعات مرکزی توسط ژرژ کاندومیناس، قومشناس، در روستای ندوت لیینگ کراک در منطقه لک، استان لک لک امروزی کشف شد.
 |
| زیلوفونهای سنگی از سازهای آشنای موسیقی مردم ارتفاعات مرکزی هستند. عکس: اینترنت |
داستان از این قرار است که در فوریه ۱۹۴۹، مردم محلی که در حال ساخت جاده بودند، تخته سنگهای عجیبی پیدا کردند که وقتی به آنها ضربه میزدند، صداهای مسحورکنندهای تولید میکردند. ۱۱ تخته سنگ با وزن و اندازههای مختلف وجود داشت؛ طولانیترین آنها ۱۰۱.۷ سانتیمتر طول و ۱۱.۲۱ کیلوگرم وزن داشت، و کوتاهترین آنها ۶۵.۵ سانتیمتر و ۵.۸۲ کیلوگرم وزن داشت. با شنیدن این خبر، جی. کودومیناس به محل رفت و اجازه خواست تا آنها را جمعآوری کرده و به موزه انسان (Musée de L'Homme) در پاریس، فرانسه، بفرستد. او، مانند مردم مونونگ در آن زمان، هرگز نمیتوانست تصور کند که یکی از قدیمیترین آلات موسیقی بشر را از زیر خاک بیرون آوردهاند: یک زیلوفون سنگی، تقریباً ۳۰۰۰ ساله!
زیلوفون سنگی Ndut Liêng Krak دنیای قومنگاری، باستانشناسی و موسیقیشناسی را تکان داده است، زیرا تصور اینکه هزاران سال پیش، سازندگان آن میتوانستند چنین مادهی «سرسختی» مانند سنگ را برای تولید صداهایی که هزاران سال باقی ماندهاند، تراش دهند، دشوار است. برای مقایسه، زیلوفون چوبی در اروپا تنها به قرن چهاردهم میلادی برمیگردد، به این معنی که ۲۵۰۰ سال پس از زیلوفون سنگی به وجود آمده است.
تقریباً سه ربع قرن از کشف آن میگذرد و زایلوفون سنگی Ndut Liêng Krak همچنان محققان را مجذوب خود میکند. از هر منظری، به اتفاق آرا توافق شده است که Ndut Liêng Krak یک ساز موسیقی باستانی، یک ساز ماقبل تاریخ است که در میان قدیمیترین سازهای جهان قرار دارد. گام زیبای آن، با گام پنجصدایی و نیمپردههای مشخص ارتفاعات مرکزی، تحسین بسیاری از محققان را به خود جلب کرده است. استاد موسیقی فرانسوی، A. Schaeffner، اثری جامع در مورد زایلوفون سنگی Ndut Liêng Krak با عنوان "یک کشف باستانشناسی مهم" نوشت که شامل این متن است: "این مجموعه از زایلوفونهای سنگی صداهایی دارند که با دقت شگفتانگیزی محاسبه شدهاند. حساسیت سنگها بسیار بالاست؛ حتی لمس سبک انگشت باعث لرزش آنها میشود. طنین زیبای آن طنین ظریفی را تداعی میکند." یاپ کونست، موسیقیشناس هلندی، معتقد است که هیچ ساز موسیقی دیگری به اندازه زایلوفون سنگی Ndut Liêng Krak خاص نیست. و یک محقق موسیقی سابق شوروی، در مقالهای با عنوان «سازهای موسیقی سنگی باستانی ویتنام» ارزیابی کرد: «این زیلوفون سنگی برخلاف هر ساز موسیقی سنگی دیگری است که در تجزیه و تحلیل باستانشناسی شناخته شده است... حوزه تحقیقات سازهای موسیقی سند ارزشمندی را به دست آورده است که به ما امکان میدهد به دورانی برسیم که موسیقیشناسان هنوز آن را مطالعه نکردهاند.»
از آن زمان، پس از کشف زیلوفون سنگی Ndut Liêng Krak، مجموعههای بسیار بیشتری از زیلوفونهای سنگی در ارتفاعات مرکزی و سایر نقاط یافت شده است. در مجموع بیش از 20 مجموعه وجود دارد که شامل بیش از 200 تخته سنگ است که همگی ساخته دست بشر هستند. بزرگترین مجموعه زیلوفونهای سنگی 20 سال پیش، در سال 2003، در استان لام دونگ کشف شد.
زیلوفون سنگی Ndut Liêng Krak برای اولین بار کشف شد، اما این بدان معنا نیست که ویتنام تنها کشوری است که سازهای موسیقی سنگی دارد. در واقع، در زمینههای باستانشناسی و موسیقیشناسی، محققان اصطلاحی به نام "لیتوفون" دارند که به اشیاء سنگی ساخته دست بشر اشاره دارد که میتوانند صداهای دلخواه را تولید کنند. این کلمه ترکیبی از "لیتو" (سنگ) و "فون" (صدا) در یونانی است. این نشان میدهد که صرف نظر از زبان، همه چیز یک نام مشترک دارد. مردم M'nông اصطلاح "لیتوفون" را نمیدانند، اما نام مشابهی برای زیلوفون سنگی Ndut Liêng Krak دارند: "goong lú"، به معنی "سنگی که صدایی شبیه گونگ دارد" یا "گونگ سنگی". و بزرگترین ارزش زیلوفون سنگی Ndut Liêng Krak در این واقعیت نهفته است که این اولین ساز موسیقی سنگی کامل است که تاکنون کشف شده است و دریچهای وسیع را برای محققان باز میکند تا به کاوش در تاریخ باستان و تجسم ظهور انسانها در چند هزار سال پیش ادامه دهند.
پروفسور تران ون خه، محقق موسیقی، زمانی زیلوفون سنگی را به شدت ستایش کرد و اظهار داشت که صدای آن «درست مانند یک انسان احساسات را بیان میکند.» او همچنین آن را به همراه طبلهای برنزی دونگ سون، یکی از دو گنجینه فرهنگی جهانی ویتنام میدانست.
در سالهای اخیر، به نظر میرسد تحقیق و ترویج سیستم زایلوفون سنگی ویتنامی راکد مانده است. به عنوان مثال، جدا از محققان متخصص، ارائههایی برای گردشگران جهت آشنایی و تحسین، محدود به موزههای سطح استان است.
من معتقدم که هر چقدر هم که یک میراث فرهنگی ارزشمند باشد، بدون تبلیغ برای بینندگان و شنوندگان، نمیتوان آن را به درستی درک و ارزشگذاری کرد. این فقط «آب نیست که سنگ را میساید»، بلکه بیتفاوتی نیز میتواند جواهرات گرانبها را «فرسوده» کند. بنابراین، بیایید به نحوی اجازه دهیم که پژواکهای زیلوفونهای سنگی ارتفاعات مرکزی در دوردستها طنینانداز شوند و اجازه ندهیم این صداهای وحشی و جذاب از دوران باستان به ملودی غمانگیزی در اتاقهای روشن اما متروک موزهها و اماکن حفاظتشده تبدیل شوند.
فام شوان هونگ
منبع
نظر (0)