آن جیانگ می‌خواهد با کسب و کارهای کامبوجی بازار بین‌المللی را فتح کند

DNVN - در 17 اکتبر، کمیته مردمی استان آن گیانگ با وزارت صنعت و تجارت برای برگزاری کنفرانسی جهت ارتقای تجارت و افزایش واردات و صادرات در منطقه جنوبی تا سال 2025 با موضوع "تقویت ارتباطات تولید، تجارت، خدمات و سرمایه‌گذاری با شرکای کامبوجی" هماهنگی کرد.

Tạp chí Doanh Nghiệp•18/10/2025

این رویداد نزدیک به ۲۰۰ نماینده، کسب و کار و انجمن از هر دو کشور را به خود جذب کرد که از اهمیت بالایی برخوردار است. علاوه بر ملاقات کسب و کارهای هر دو کشور، تبلیغ محصولات، برندها، ارتباط و ایجاد مشارکت، این رویداد فرصتی برای استان‌ها و شهرهای منطقه جنوبی نیز هست تا پتانسیل‌ها و نقاط قوت خود را معرفی کنند. در عین حال، این رویداد تجارت را ترویج می‌دهد، تجارت را به هم متصل می‌کند، تنگناها را از بین می‌برد و بازار بین دو کشور را گسترش می‌دهد.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

آقای نگوین تان فونگ - نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان آن گیانگ ، در این کنفرانس سخنرانی خوشامدگویی ایراد کرد.

آقای نگوین تان فونگ - نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان آن گیانگ - در سخنرانی خود در این کنفرانس گفت که روابط تجاری بین آن گیانگ و کامبوج به شدت در حال توسعه است. تا سپتامبر 2025، کل گردش مالی واردات و صادرات بین دو طرف به 940 میلیون دلار رسیده است که از این میزان 531 میلیون دلار صادر و 409 میلیون دلار وارد شده است. کالاهای کلیدی شامل محصولات کشاورزی، غذاهای دریایی، برنج، کالاهای مصرفی، کود و مواد تولیدی است.

استان آن جیانگ، شرکت‌ها را به عنوان مرکز همکاری‌های توسعه‌ای معرفی می‌کند. این استان متعهد به همراهی، به حداقل رساندن زمان و هزینه‌ها برای شرکت‌ها و ایجاد یک محیط سرمایه‌گذاری شفاف و مطلوب است.

آقای فونگ تأکید کرد: «ما فقط نمی‌خواهیم محصولات بفروشیم، بلکه می‌خواهیم با کسب‌وکارهای کامبوجی ارزش‌های جدیدی ایجاد کنیم و بازار بین‌المللی را فتح کنیم.»

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

آقای وو با فو - مدیر آژانس توسعه تجارت - وزارت صنعت و تجارت، اظهار داشت که ویتنام و کامبوج شرکای اقتصادی و تجاری پیشرو در منطقه جنوب شرقی آسیا هستند .

آقای وو با فو - مدیر آژانس توسعه تجارت وزارت صنعت و تجارت، اظهار داشت که ویتنام و کامبوج شرکای اقتصادی و تجاری پیشرو در منطقه جنوب شرقی آسیا هستند و کل گردش مالی دوجانبه در سال 2024 به حدود 10.2 میلیارد دلار رسیده است که نسبت به سال 2023 بیش از 3 درصد افزایش یافته است. منطقه اقتصادی جنوبی تقریباً 45 درصد از گردش مالی صادرات کشور را تشکیل می‌دهد که در آن آن جیانگ نقش دروازه اصلی تجارت را ایفا می‌کند.

در حال حاضر، این استان دارای ۳ دروازه مرزی بین‌المللی (وین شونگ، تین بین، ها تین)، ۳ دروازه مرزی اصلی و ۱۵ بازارچه مرزی است که سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی همزمان برای تسهیل گردش کالا بین ویتنام و کامبوج در آنها انجام شده است.

به گفته آقای تیت ریتیپول - معاون وزیر بازرگانی کامبوج، دولت سلطنتی کامبوج از طریق اجرای سیستم پنجره واحد ملی، پرداخت آنلاین، سازوکار گفتگوی دولتی-خصوصی و بسیاری از قوانین جدید حمایت از مشاغل، به شدت در حال بهبود فضای سرمایه‌گذاری است.

این موارد شامل معرفی سیستم پرداخت آنلاین، استفاده از سیستم پنجره واحد ملی مرتبط با سیستم پنجره واحد آسه‌آن، سیستم خودکار ثبت مالیات و اظهارنامه مالیاتی، سیستم درخواست آنلاین مجوز کار و همچنین معرفی مکانیسم گفتگوی دولتی-خصوصی برای رسیدگی به مسائل و نگرانی‌های جامعه تجاری و سرمایه‌گذاری در کامبوج می‌شود. در عین حال، کامبوج شفافیت در محیط کسب‌وکار را نیز ارتقا می‌دهد.

عالیجناب تیت ریتیپول گفت: «ترویج و گسترش تجارت و سرمایه‌گذاری بین کامبوج و ویتنام در کمک به رشد اقتصادی و رفاه دو ملت از اهمیت زیادی برخوردار است.»

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

آقای تیه ریتی‌پوپ - معاون وزیر امور خارجه، وزارت بازرگانی پادشاهی کامبوج .

در چارچوب این کنفرانس، سازمان‌های مدیریتی، انجمن‌ها و جوامع تجاری دو کشور به طور مشترک دو جلسه بحث و گفتگو را برای تجزیه و تحلیل فرصت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری نویدبخش، ارائه راه‌حل‌های عملی و ابتکارات مؤثر برگزار کردند که به گسترش مقیاس همکاری تجاری، سرمایه‌گذاری و خدماتی بین منطقه اقتصادی جنوبی ویتنام و کامبوج در دوره آینده کمک می‌کند. در عین حال، بسیاری از محصولات معمول دلتای مکونگ و شرکت‌های کامبوجی به نمایش گذاشته شد که چشم‌اندازهایی را برای همکاری بلندمدت و پایدار در آینده باز می‌کند.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.