(بخش ۲) اگر فقط دنبال فناوری باشیم

VHO - دیجیتالی شدن اماکن میراث فرهنگی نشانه‌های مثبت زیادی را نشان داده است که نشان می‌دهد این فرآیند مطابق با مقررات، به یک مسیر جدید تبدیل می‌شود. با این حال، در کنار فرصت‌ها، نیاز به رویکردی سیستماتیک‌تر، هماهنگ‌تر و پایدارتر وجود دارد.

Báo Văn Hóa•08/05/2026

(بخش ۲) اگر فقط دنبال تکنولوژی هستید - تصویر ۱ — بسیاری از مناطق در تحول دیجیتالی اماکن میراثی خود به نتایج مثبتی دست یافته‌اند.

طبق ارزیابی وزارت میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، در سال‌های اخیر، تحول دیجیتال در حوزه فرهنگی، به ویژه میراث، در یک مسیر استراتژیک قرار گرفته است. اعلام برنامه دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ویتنام برای دوره 2021-2030، با هدف دیجیتالی کردن جامع، انگیزه قابل توجهی ایجاد کرده است.

تحول دیجیتال یک ماموریت است.

نکته قابل توجه این است که فرمان دولت شماره 308/2025/ND-CP همچنان بر لزوم تسریع دیجیتالی شدن میراث تأکید دارد و آن را یکی از راه‌حل‌های کلیدی برای سازگاری با شرایط جدید می‌داند. از این نقطه به بعد، تحول دیجیتال دیگر فقط یک روند تشویق‌شده نیست، بلکه به وظیفه‌ای مرتبط با مسئولیت هر سازمان و واحد تبدیل شده است.

دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ نتایج اولیه مهمی را به همراه داشته است که پایه و اساس اجرای بیشتر را بنا نهاده است. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اسکن ۴.۳ میلیون صفحه سند (۱۰۰٪) از سوابق علمی در مورد رتبه‌بندی، ثبت و شناسایی اماکن میراث از سال ۱۹۶۲ تاکنون را به پایان رسانده است.

همزمان، دیجیتالی‌سازی سه‌بعدی و پانوراماهای ۳۶۰ درجه برای چندین بنای ملی ویژه مانند پاگودای کئو، برج بان ایت، آرامگاه مین مانگ و ۱۰۰ گنجینه ملی اجرا شده است. سیستم‌های اطلاعات مدیریت میراث و نقشه‌های دیجیتال نیز به تدریج تحت پروژه «ایجاد یک پلتفرم و پایگاه داده برای مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی» به هم متصل می‌شوند.

در سطح محلی، ۲۹ استان از ۳۴ استان و شهر، دیجیتالی‌سازی را با رویکردهای متنوع اجرا کرده‌اند. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به Bac Ninh اشاره کرد که بیش از ۱۲۰ مکان تاریخی و بیش از ۵۰،۰۰۰ نقطه داده تصویری و ویدیویی را دیجیتالی کرده است؛ راهنماهای تور ۳۶۰ درجه توسعه داده است؛ نزدیک به ۷۰ جشنواره و ۵۰ آهنگ محلی کوان هو را ضبط و بایگانی کرده است؛ و بیش از ۳۰۰۰ سند باستانی را دیجیتالی کرده است.

در هوئه، از فناوری ۳۶۰ درجه برای دیجیتالی کردن فضاهای ارگ امپراتوری، کاخ تای هوآ و گذرگاه های وان استفاده شده است؛ ۲۰۷ اثر باستانی به صورت سه‌بعدی دیجیتالی شده‌اند؛ بیش از ۴۵۲۰۰۰ صفحه از اسناد هان-نوم و ۳۰ جشنواره‌ی معمول به صورت دیجیتالی ذخیره شده‌اند. به طور خاص، کاربرد فناوری BIM در مرمت بناهای تاریخی، رویکرد جدیدی را برای حفاظت گشوده است.

استان کوانگ نین همچنین ۱۴۲ مورد از ۱۶۵ مکان تاریخی را دیجیتالی کرده، برای ۱۷ مکان فضاهای ۳۶۰ درجه ساخته، بیش از ۵۵۰ اثر باستانی سه‌بعدی را در یک پلتفرم موزه دیجیتال ادغام کرده، هزاران سند و اثر باستانی را همگام‌سازی کرده و یک سیستم نمایشگاه دیجیتال و موزه مجازی VR360 راه‌اندازی کرده است.

در دونگ نای، بیش از ۲۶۰۰ رکورد و نزدیک به ۲۷۰۰ اثر باستانی دیجیتالی شده‌اند؛ ۵ مجموعه از گنجینه‌های ملی به صورت سه‌بعدی بازسازی شده‌اند؛ بسیاری از مکان‌های تاریخی به تجربیات واقعیت مجازی مجهز شده‌اند؛ ده‌ها هزار صفحه سند و نزدیک به ۱۰۰ فیلم مستند به صورت دیجیتالی ذخیره شده‌اند.

نین بین، دونگ تاپ، ها تین... همچنین به تدریج در حال ایجاد پایگاه‌های داده، به کارگیری GIS، VR، ربات‌های چت هوش مصنوعی و دیجیتالی کردن ده‌ها هزار صفحه از اسناد و مصنوعات هستند. این ارقام نه تنها منعکس کننده مقیاس اجرا هستند، بلکه یک واقعیت را نیز نشان می‌دهند: دیجیتالی کردن میراث دیگر یک داستان منزوی نیست، بلکه به تدریج در حال تبدیل شدن به یک روند گسترده است.

(بخش ۲) اگر فقط دنبال تکنولوژی هستید - تصویر ۲ — از برنامه‌های کاربردی فناوری برای ایجاد تورهای میراث شبانه استفاده می‌شود و جوانان را جذب می‌کند.

دیجیتالی کردن میراث فقط یک داستان مربوط به فناوری نیست.

در واقع، در بسیاری از مکان‌های تاریخی، فناوری به پلی مؤثر بین میراث و عموم مردم تبدیل شده است. به گفته آقای لو شوان کیو، مدیر مرکز فعالیت‌های فرهنگی و علمی ون میو - کوک تو گیام، فرآیند تحول دیجیتال به راحتی اتفاق نمی‌افتد، بلکه نیازمند آزمایش و تنظیم مداوم است.

با این حال، نتایج واضح است. محصولاتی مانند تورهای شبانه، نمایش‌های سه‌بعدی و راهنماهای صوتی خودکار نه تنها رویکرد به مکان‌های میراث فرهنگی را تازه می‌کنند، بلکه تعداد بازدیدکنندگان را نیز به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهند. گاهی اوقات، برای پاسخگویی به تقاضای رو به رشد مردم، برنامه‌ها باید با نمایش‌های متعدد در هر شب سازماندهی می‌شدند.

نه تنها در حوزه مکان‌های تاریخی، بلکه در موزه‌ها و بایگانی‌ها نیز تحولات قابل توجهی در حال وقوع است. بسیاری از فضاهای نمایشگاهی دیجیتال و نمایشگاه‌های آنلاین در حال توسعه هستند که به عموم مردم امکان دسترسی به میراث فرهنگی را بدون محدودیت‌های جغرافیایی یا زمانی می‌دهند. کاربران تنها با یک دستگاه متصل به اینترنت می‌توانند در فضاهای مجازی «سفر» کنند، آثار باستانی را در مدل‌های سه‌بعدی مشاهده کنند و حتی مستقیماً با لایه‌های اطلاعاتی یکپارچه تعامل داشته باشند.

فناوری‌های واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR) به تبدیل تجربیات سنتی تک‌بعدی به سفرهای اکتشافی همه‌جانبه‌تر، جذاب‌تر و چندحسی کمک کرده‌اند. نکته قابل توجه این است که دیجیتالی شدن فراتر از صرفاً بهبود تجربیات است؛ همچنین نقش مهمی در حفظ میراث ایفا می‌کند.

بسیاری از اسناد نادر و ارزشمند مانند چاپ‌های چوبی، اسناد رسمی، احکام سلطنتی، نقشه‌های باستانی و فیلم‌های مستند با دقت بالا دیجیتالی شده‌اند. برای میراث ناملموس که به راحتی در طول زمان از بین می‌روند، ثبت و ذخیره آن به صورت دیجیتال حتی از اهمیت بیشتری برخوردار است و به "حفظ" ارزش‌های فرهنگی برای نسل‌های آینده کمک می‌کند...

با این حال، به گفته دکتر لی تی مین لی، معاون رئیس انجمن میراث فرهنگی ویتنام، دیجیتالی کردن میراث صرفاً یک موضوع فناوری نیست. این یک فرآیند میان رشته‌ای است که نیاز به مشارکت محققان، کارشناسان موزه، طراحان، کارکنان فنی و حتی مربیان و متخصصان رسانه دارد. تنها زمانی که این عناصر به طور دقیق با هم ترکیب شوند، محصول دیجیتالی شده می‌تواند هم ارزش علمی و هم جذابیت را تضمین کند و نیازهای متنوع عموم را برآورده سازد.

دکتر دانگ وان بای، دانشیار و نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، نیز از اثربخشی تحول دیجیتال بسیار قدردانی کرد. به گفته وی، فناوری نه تنها به حفظ میراث کمک می‌کند، بلکه پتانسیل انتشار ارزش‌های فرهنگی را نیز گسترش می‌دهد.

در حالی که پیش از این، دسترسی به میراث فرهنگی عمدتاً محلی بود، اکنون، از طریق محیط دیجیتال، میراث می‌تواند «به فراتر سفر کند» و بدون متحمل شدن هزینه‌های قابل توجه، به مخاطبان گسترده‌تری در داخل و خارج از کشور دسترسی پیدا کند. این امر به تبدیل فرهنگ ویتنامی به یک منبع نرم مهم در زمینه جهانی شدن کمک می‌کند.

با این حال، آقای بای همچنین خاطرنشان کرد که در پسِ نقاط روشن، تصویر تحول دیجیتال در میراث فرهنگی هنوز شکاف‌های زیادی دارد. توسعه‌ی نامتوازن در میان مناطق مختلف، واقعیتی آشکار است.

در حالی که برخی مناطق، دیجیتالی شدن را به شدت اجرا کرده‌اند و محصولات نوآورانه زیادی خلق کرده‌اند، در بسیاری از مناطق دیگر، دیجیتالی شدن در سطح اولیه باقی مانده و عمدتاً بر ایجاد داده‌ها متمرکز است. بسیاری از پروژه‌ها هنوز پراکنده و فاقد اتصال هستند که منجر به پراکندگی و دشواری در بهره‌برداری مؤثر می‌شود.

علاوه بر این، تبدیل داده‌های دیجیتال به محصولاتی که در خدمت عموم هستند، در برخی مناطق مورد توجه کافی قرار نگرفته است. تفاوت در زیرساخت‌های فنی، منابع و ظرفیت اجرا نیز شکاف قابل توجهی بین مناطق ایجاد می‌کند. دکتر دانگ ون بای، دانشیار، گفت: «اگر فقط به دنبال فناوری بدون محتوا و داستان‌سرایی باشیم، نتایج خوبی نخواهیم گرفت.»

علاوه بر فرصت‌ها، فرآیند دیجیتالی کردن میراث فرهنگی نیازمند رویکردی سیستماتیک‌تر، هماهنگ‌تر و پایدارتر نیز هست. چگونه می‌توانیم اطمینان حاصل کنیم که مدل‌ها به موفقیت‌های جداگانه‌ای ختم نمی‌شوند؟ چگونه می‌توان داده‌ها را متصل، به اشتراک گذاشت و به طور مؤثر مورد استفاده قرار داد؟ و چگونه فناوری می‌تواند واقعاً به ابزاری برای خدمت به میراث فرهنگی تبدیل شود، نه فقط یک نمای سطحی؟ اینها همچنین چالش‌هایی هستند که باید مورد توجه قرار گیرند، زیرا هدف فراتر از «بیدار کردن» میراث فرهنگی است و هدف آن ایجاد یک اکوسیستم پایدار میراث دیجیتال است.

( ادامه دارد )

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html