غافلگیری با «دائو لیو» و بازگشت هنرمند مردمی، لان هوئونگ

Bất ngờ với — فیلمنامه‌نویس، نویسنده، استاد نگوین تو پونگ و هنرمند مردمی لان هونگ

تام دائو ( فو تو ) - بازگشت آرام اما خلاقانه هنرمند مردمی، لان هوئونگ، دنیای تئاتر را در اردوی خلاقانه‌ای که توسط انجمن هنرمندان صحنه ویتنام برگزار شد، تکان داد.

لان هوئونگ - از بازیگری تا قصه‌گویی

پس از یک دوره طولانی سکوت، هنرمند مردمی لان هوئونگ «بچه هانوی » - هنرمندی که تأثیر عمیقی بر صحنه و سینما گذاشت - با نقشی جدید بازگشته است: نویسنده فیلمنامه صحنه.

در اردوی خلق صحنه ۲۰۲۵ در تام دائو (فو تو)، او فیلمنامه «دائو لیو» را آورد، اثری که از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ پرورش، تحقیق و تکمیل کرده بود و شگفتی بزرگی را برای جامعه خلاق در شمال و جنوب ایجاد کرد.

«دائو لیو» نتیجه‌ی فرآیندی از تفکر عمیق در مورد سرنوشت، هنر و کرامت انسانی در یک بستر تاریخی آشفته تلقی می‌شود. لان هوئونگ، هنرمند مردمی، در این باره می‌گوید:

«سال‌های زیادی را صرف خواندن، نوشتن و تلاش برای یافتن صدای خودم کردم. با تشویق همکارانم، اعتماد به نفس بیشتری برای ادامه نوشتن فیلمنامه‌های تاریخی-ادبی که برایم عزیز هستند، دارم.»

«شکوفه هلو» - تراژدی انسانی سرنوشت یک هنرمند

«دائو لیو» یک تراژدی انسانی است که سرنوشت هنرمندان را در طوفان تاریخی اواخر قرن نوزدهم، زمانی که جنبش کان وونگ سرکوب شد و خوانندگان آن «خوانندگان پست» تلقی شدند، منعکس می‌کند.

نویسنده از طریق شخصیت ترام هوئونگ (دائو لیو) - خواننده‌ای بااستعداد که زیر پای تعصب و قدرت لگدمال شده است - پیام عمیقی می‌فرستد: «هنر نور است، اما هنرمندان اغلب باید در تاریکی تعصب، قدرت و جنگ بسوزند تا کرامت و انسانیت خود را حفظ کنند.»

بسیاری از نمایشنامه‌نویسان، کارگردانان و منتقدان حاضر در اردوی نویسندگی، همگی «دائو لیو» را به عنوان فیلمنامه‌ای غنی از انسانیت و با پتانسیل بالای صحنه‌آرایی ارزیابی کردند.

جیانگ مان ها، هنرمند مردمی و معاون رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، اظهار داشت: «لان هوئونگ پشتکار و حساسیت هنری کسی را که تمام عمر خود را روی صحنه گذرانده است، نشان داده است. فیلمنامه «دائو لیو» نشان می‌دهد که او طرز فکر یک نویسنده را دارد - جسارت نگاه عمیق به تاریخ برای تأمل در زمان حال.»

ردپای ارکیده از ارزش‌های فرهنگی و تاریخی

فیلمنامه «دائو لیو» درباره اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است، که به صورت واقع‌گرایانه، با الهام از جنبش کان وونگ، برخورد فرهنگ‌های ویتنامی و فرانسوی و مبارزه بین خرافات و روشنگری، بازسازی شده است. او عناصری از دین الهه مادر، آواز و آیین واسطه‌گری روح را در هم آمیخته و اثر را با فرهنگ معنوی و هویت ویتنامی غنی کرده است. از طریق این، او پیامی درباره آزادی خلاقانه و تمایل به آواز خواندن و زندگی صادقانه با خود می‌فرستد که هنوز هم مرتبط با امروز است.

به گفته نویسنده نگوین تو پونگ، آثار هنرمند مردمی لان هونگ، نشانه‌های مثبتی از یک سفر خلاقانه جدید را به همراه دارد. نویسنده نگوین توآن تانگ - دوست صمیمی هنرمند مردمی لان هونگ در این حرفه - خواهرش را به شرکت در این اردوی نویسندگی ترغیب کرد. او گفت: «بازگشت هنرمند مردمی لان هونگ به عنوان نویسنده، گواهی بر سرزندگی پایدار صحنه ویتنام است - جایی که هنرمندان دائماً به دنبال راه‌هایی برای روایت داستان به زبان‌های جدید هستند. او با «دائو لیو»، مسیری ارزشمند را گشوده است: از بازیگری تا نمایشنامه‌نویسی، از اجرا تا خلق کردن، از مرحله فعلی به تاریخ برای یافتن منبع انرژی فرهنگی ملی».

لان هوئونگ، هنرمند مردمی، با ابراز اطمینان از تحسین‌های دریافت شده از سوی رهبران انجمن هنرمندان صحنه ویتنام و زندانیان، گفت: «من برای کسب افتخار نمی‌نویسم، بلکه برای حفظ شور و اشتیاق به این حرفه می‌نویسم. صحنه زندگی دوم من است و هر فیلمنامه سفری برای یافتن حقیقت احساسات است.»

هنرمند مردمی، لان هوئونگ، در قلب همکارانش

نگوین تو فوئونگ، نویسنده، گفت: «زبان دیالوگ در «دائو لیو» لحنی کلاسیک اما مدرن دارد. قدرت این نمایش در روحیه خوداندیشی نهفته است، زمانی که هنرمند باید با خود و تعصبات اجتماعی روبرو شود.»

فام ون دانگ، نویسنده، اظهار داشت: «من شیوه‌ای را که هنرمند مردمی، لان هوئونگ، عناصر فولکلور و آیینی را با زبان تئاتری مدرن ترکیب می‌کند، تحسین می‌کنم. این اثر قطعاً می‌تواند در آینده نزدیک به یکی از آثار برجسته تئاتر تاریخی و اجتماعی تبدیل شود.»

عمق روانشناختی شخصیت‌های نوشته شده توسط هنرمند مردمی، لان هوئونگ، بسیار عمیق است، از جمله شخصیت ترام هوئونگ (دائو لیو) که تصویری پیچیده است: ضعیف اما مقاوم، عاشق حرفه‌اش اما مقید به یک «قرارداد ازدواج» - نمادی از هنرمندی که در بند قوانین فئودالی زندانی شده است.

شخصیت با کا نام یک شخصیت مکمل عالی است، هم به عنوان شاهد و هم به عنوان پلی بین دین و زندگی، خرافات و بشریت. «فکر می‌کنم وقتی فیلمنامه به روی صحنه برود، اجراهای جالب زیادی وجود خواهد داشت که کارگردان می‌تواند آزادانه از آنها استفاده کند.» - هنرمند مردمی، جیانگ مان ها.

سیگنال‌های مثبت از یک سفر خلاقانه جدید

بازگشت هنرمند مردمی، لان هوئونگ، به عنوان نویسنده، گواهی بر سرزندگی پایدار صحنه‌ی نمایش ویتنام است - جایی که هنرمندان دائماً در تلاشند تا داستان‌هایی را به زبان‌های جدید روایت کنند.

با «دائو لیو»، او مسیر ارزشمندی را گشود: از بازیگری به نمایشنامه‌نویسی، از اجرا به خلق اثر، از مرحله فعلی به تاریخ برای یافتن منبع انرژی فرهنگی ملی. او همچنین پس از ترک اردوگاه، برای تکمیل فیلمنامه، نظرات و نظرات همکارانش را دریافت کرد. او مدت زیادی در مورد داستان خودش تعمق کرد، به طوری که وقتی آن را با بلوغ کافی تعریف کرد، مورد تحسین قرار گرفت.

«من برای بازیابی افتخارم نمی‌نویسم، بلکه برای زنده نگه داشتن شور و اشتیاقم به این حرفه می‌نویسم. صحنه زندگی دوم من است و هر فیلمنامه سفری برای یافتن حقیقت احساساتم.» - هنرمند مردمی، لان هوئونگ، به طور محرمانه گفت.

منبع: https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm