Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

درون «بزرگترین تفرجگاه ساحلی» کره شمالی

انتظار می‌رود مجموعه وونسان گومگانگ با ده‌ها هتل، ویلا و امکانات رفاهی مدرن به الگویی برای گردشگری بین‌المللی در کره شمالی تبدیل شود.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
تفرجگاه وونسان گومگانگ پس از بیش از ۱۱ سال توسعه، رسماً در اول ژوئیه افتتاح خواهد شد. مراسم افتتاحیه با حضور کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، همسرش ری سول-جو و دخترش کیم جو-آئه با شکوه برگزار شد. این اولین باری است که خانم ری از دسامبر ۲۰۲۳ در ملاء عام ظاهر می‌شود. عکس: KCNA.
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
تفرجگاه وونسان گومگانگ که در نوار شنی به طول بیش از ۱۶ کیلومتر در ساحل شرقی واقع شده است، در مقیاسی بی‌سابقه در صنعت گردشگری کره شمالی ساخته شده است. طبق توضیحات رسانه‌های داخلی، کل محوطه شامل بیش از ۱۰ هتل مرتفع، حدود ۳۰ ویلای تفریحی مستقل و بسیاری از امکانات جانبی مانند تئاترها، مراکز خرید، مناطق ورزشی روباز و پارک‌های تفریحی است. عکس: رودونگ سینمون.
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
هتل‌های اینجا در امتداد ساحل چیده شده‌اند و اکثر آنها ساختمان‌های ۵ تا ۱۵ طبقه با اتاق‌های مشرف به دریا و ظرفیت تخمینی چند هزار مهمان در روز هستند. بین هتل‌ها ویلاهای خصوصی وجود دارد که هر خوشه ۵ تا ۱۰ نفره، به طور جداگانه و با ورودی مخصوص به خود طراحی شده‌اند. منطقه مرکزی به عنوان یک فضای زندگی عمومی با رستوران‌های غذاهای دریایی، یک بازار شبانه و یک میدان برای برگزاری رویدادهای مهم برنامه‌ریزی شده است. عکس: رودونگ سینمون.
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
یک مرکز فرهنگی و یک تئاتر روباز با ظرفیت هزاران صندلی نیز برای برگزاری اجراهای هنری در تعطیلات بزرگ یا استقبال از مهمانان ویژه ساخته شده است. عکس: رودونگ سینمون.
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
درست در کنار دریا یک پارک تفریحی و یک استخر روباز، یک منطقه ورزشی کنار شن و ماسه شامل زمین والیبال ساحلی، یک باشگاه ورزشی عمومی و یک مسیر پیاده‌روی چند کیلومتری در امتداد ساحل قرار دارد. عکس: رودونگ سینمون.
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
سیستم ترافیک داخلی از خطوط تراموا کوچک استفاده می‌کند که بخش‌های فرعی را به هم متصل می‌کند. پارکینگ‌های زیرزمینی برای کاهش فشار ترافیک روی زمین پراکنده شده‌اند. عکس: KCNA
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
طبق بیانیه دولت، قرار است کل این مجموعه به یک «شهر توریستی ساحلی با استاندارد بالا» با طراحی «با هویت خاص کره شمالی» تبدیل شود که نشان‌دهنده خوداتکایی در ساخت و ساز و توسعه اقتصادی است. عکس: رودونگ سینمون.
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
این پروژه مورد توجه ویژه آقای کیم جونگ اون بود که شخصاً بارها از آن بازدید کرد و هدف تکمیل آن را تا سال ۲۰۱۹ تعیین کرد. با این حال، به دلیل کمبود مصالح ساختمانی و تأثیر بیماری همه‌گیر، پیشرفت متوقف شد و تنها در دو سال گذشته از سر گرفته شد. عکس: رودونگ سینمون.
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
این تفرجگاه در حال حاضر فقط پذیرای گردشگران داخلی است. دولت در چارچوب سیاست‌های سختگیرانه کنترل مرزی، برنامه‌ای برای بازگشایی آن به روی گردشگران خارجی در سال ۲۰۲۵ اعلام نکرده است. رسانه‌های بین‌المللی اعلام کردند که کارایی عملیاتی این تفرجگاه به توانایی جذب گردشگران داخلی و جهت‌گیری توسعه گردشگری دولت پیونگ یانگ در آینده بستگی دارد. عکس: رودونگ سینمون.
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
تکمیل تفرجگاه وونسان گومگانگ پس از بیش از یک دهه، گامی قابل توجه از سوی کره شمالی در زمینه زیرساخت‌های گردشگری تلقی می‌شود و نشان‌دهنده تلاشی برای بهبود تصویر این کشور و ارتقای کیفیت خدمات در عرصه بین‌المللی با محدودیت‌های فراوان است. اینکه آیا این مکان می‌تواند به یک مقصد مهم تبدیل شود یا فقط به نمادی در این کشور تبدیل شود، هنوز برای تأیید به زمان نیاز دارد. عکس: رودونگ سینمون.

منبع: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

تنها روستای ویتنام را در بین ۵۰ روستای زیبای جهان کشف کنید
چرا فانوس‌های پرچم قرمز با ستاره‌های زرد امسال محبوب هستند؟
ویتنام برنده مسابقه موسیقی Intervision 2025 شد
ترافیک مو کانگ چای تا عصر ادامه دارد، گردشگران برای شکار فصل برنج رسیده هجوم می‌آورند

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

No videos available

اخبار

نظام سیاسی

محلی

محصول