تحولی جدید در مسیر گسترش زبان ویتنامی در روسیه.

اجرای رقص «سلام ویتنام» توسط کودکان جامعه در اولیانوفسک ارائه شد.

چهارمین جشنواره زبان ویتنامی توسط سفارت ویتنام در فدراسیون روسیه با همکاری صندوق ترویج همکاری روسیه و ویتنام «سنت و دوستی»، انجمن ویتنامی «همبستگی» در اولیانوفسک و باشگاه «خواندن با کودکان» برگزار می‌شود.

این رویداد نقطه عطف جدیدی در گسترش زبان و فرهنگ ویتنامی در جامعه ویتنامی در فدراسیون روسیه و همچنین ترویج تبادل فرهنگی و زبانی بین ویتنام و روسیه است. این رویداد از آنجا که در دبیرستان شماره ۷۶ به نام هوشی مین در اولیانوفسک برگزار شد، اهمیت بیشتری دارد. مقامات محلی نیز علاقه زیادی به این رویداد نشان دادند. اوگنی میلر، مدیر امور خارجه استان اولیانوفسک، به همراه نمایندگانی از دولت‌های استانی و شهری و مقامات آموزشی ، در این مراسم حضور یافتند و سخنرانی‌های تبریک ایراد کردند.

خانم مای نگوین توییت هوا، رئیس بخش آموزش سفارت ویتنام در فدراسیون روسیه، نامه تبریکی از سفیر دانگ مین خوی به نمایندگان صندوق ترویج همکاری روسیه و ویتنام «سنت و دوستی» و انجمن ویتنامی «همبستگی» در اولیانوفسک تقدیم می‌کند. (عکس: شوان هونگ، روزنامه نهان دن)

خانم مای نگوین توییت هوا، رئیس بخش آموزش سفارت ویتنام، در حضور مقامات محلی، برگزارکنندگان و ۵۰ دانش‌آموز ویتنامی و روسی، که کوچکترین آنها تنها ۶-۷ سال سن داشت، به همراه والدین علاقه‌مند به زبان ویتنامی، نامه‌ای از سفیر ویتنام در فدراسیون روسیه، دانگ مین خوی، را در استقبال از این رویداد قرائت کرد. در این نامه، سفیر دانگ مین خوی به نقل از رئیس جمهور محبوب هوشی مین تأکید کرد: «زبان یک دارایی بسیار باستانی و گرانبهای ملت است. ما باید آن را حفظ کنیم، گرامی بداریم و آن را بیشتر بشناسیم.»

برای بزرگداشت و ارتقای ارزش زبان ویتنامی و ایجاد فرصت‌هایی برای جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور جهت حفظ، حراست و توسعه زبان مادری خود، کمیته دولتی ویتنامی‌های خارج از کشور، هشتم سپتامبر هر سال را به عنوان روز بزرگداشت زبان ویتنامی در جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور انتخاب کرده است که در آن فعالیت‌های فرهنگی و هنری، تبادلات و به ویژه تجربیات هیجان‌انگیز برای جوانان خارج از کشور و ویتنام برگزار می‌شود.

دانش‌آموزان روسی در موزه هوشی مین واقع در دبیرستان شماره ۷۶ اولیانوفسک، زندگینامه و سوابق کاری رئیس جمهور هوشی مین را به بازدیدکنندگان معرفی می‌کنند.

سفیر دانگ مین خوی معتقد است که این برنامه احساسات مثبت ایجاد می‌کند، علاقه را برمی‌انگیزد و یادگیری زبان و فرهنگ ویتنامی را در میان کودکانی که دور از وطن خود متولد و بزرگ شده‌اند و فرصتی برای تمرین زبان مادری خود ندارند، تشویق می‌کند. این امر نه تنها به آنها کمک می‌کند تا به میراث ملی خود افتخار کنند، بلکه پایه محکمی برای روابط دوستانه و پایدار بین ویتنام و فدراسیون روسیه ایجاد می‌کند.

برنامه تجربه زبان ویتنامی، که توسط دکتر نگوین توی آن، رئیس باشگاه «خواندن با کودکان»، طراحی شده است، مانند سفری به دریا است. تحت «سکان» کاپیتان توی آن، چهار «عضو خدمه» جوان، شامل کودکان روسی و ویتنامی، برای غلبه بر «امواج» املا و تشخیص حروف ویتنامی از طریق ابزارهای بصری با هم رقابت کردند. آنها به تدریج جذابیت «اقیانوس زبان ویتنامی» را احساس کردند، با هر چالش تشویق و انگیزه یافتند و با اعتماد به نفس سکان را برای کاوش به دست گرفتند. جنبه‌های منحصر به فرد و متمایز زبان و فرهنگ ویتنامی، از زبان و آشپزی گرفته تا لباس و آداب و رسوم، از طریق بازی‌ها معرفی شد و همه کودکان با خنده و چشمانی درخشان از آنها استقبال کردند.

نگوین کوک هونگ، مدیر بنیاد «سنت و دوستی»، به نمایندگی از برگزارکنندگان، گفت که این اولین باری است که جشنواره زبان ویتنامی در یک دبیرستان روسی برگزار می‌شود. هدف از این کار، تمرکز بر نسل‌های آینده، کاشتن بذر زبان از سنین بسیار پایین و امید به این بود که حتی وقتی بچه‌ها دور از وطن خود بزرگ می‌شوند، همچنان ریشه‌های خود را حس کنند، به میراث خود افتخار کنند و همیشه روح ویتنامی، سرشار از شفقت و عشق به کشورشان را در قلب خود داشته باشند.

خانم مای نگوین توییت هوا (وسط)، رئیس بخش آموزش سفارت ویتنام، و دکتر نگوین توی آن، رئیس باشگاه «خواندن با کودکان»، کتاب درسی «سلام ویتنامی» را به مدیر مدرسه ۷۶، لیودمیلا گرچکو، اهدا کردند.

جامعه ویتنامی «دوان کت» مدت‌هاست که رسماً در اولیانوفسک به رسمیت شناخته شده است. این جامعه با حس قوی ادغام و تعهد به ساختن میهن دوم خود، پیوسته از سوی مقامات محلی حمایت و به رسمیت شناخته شده است. به گفته مدیر وزارت امور خارجه، ای. میلر، جامعه «دوان کت» به رهبری ترین ون کیو، رئیس آن، رسماً به عنوان یک نهاد قانونی در اولیانوفسک ثبت شده است و به دلیل مشارکت‌ها و تلاش‌هایش در توسعه همکاری بین اولیانوفسک و شرکای ویتنامی در زمینه‌های مختلف: اقتصاد، فرهنگ و آموزش، از اعتبار قابل توجهی نزد دولت استانی برخوردار است. آقای میلر همچنین اعتماد قوی خود را به پتانسیل همکاری بین استان اولیانوفسک و استان نگ آن، سرزمین‌های دو رهبر برجسته پرولتاریا، وی. آی. لنین و هوشی مین، ابراز کرد و آمادگی خود را برای تسهیل ایجاد روابط همکاری و اجرای پروژه‌های دوجانبه تأیید کرد.  

محل برگزاری جشنواره زبان ویتنامی نیز معنای نمادین قابل توجهی دارد - دبیرستان شماره ۷۶ به نام هوشی مین، که موزه او را در خود جای داده است. سال‌هاست که این موزه به همراه بنای یادبود هوشی مین در خیابانی که به نام او در اولیانوفسک نامگذاری شده است، به یک "آدرس سرخ" تبدیل شده است که از هیئت‌های ویتنامی استقبال می‌کند. "راهنمایان نوجوان" دانش‌آموزی مدرسه می‌توانند معرفی‌های بسیار جامع و مفصلی از زندگی و حرفه رئیس جمهور هوشی مین را به زبان روسی و انگلیسی ارائه دهند که نشان‌دهنده علاقه و احترام مدرسه به رهبر ویتنامی به طور کلی و فرهنگ ویتنامی به طور خاص است.

خانم لیودمیلا گرچکو، مدیر مدرسه ۷۶، گفت که این مدرسه مفتخر است که به عنوان میزبان روز زبان ویتنامی انتخاب شده است. از طرف ویتنامی‌ها، این رویداد ترویج فرهنگ و زبان بود، در حالی که از طرف روسیه، بسیار تحسین‌برانگیز و درس ارزشمندی در آموزش میهن‌پرستی، از جمله از طریق احترام به رئیس‌جمهور محبوب هوشی مین، و همچنین نگرانی انجمن ویتنامی‌ها و سفارت برای نسل جوان بود. او همچنین ابراز امیدواری کرد که بتواند زبان ویتنامی را به عنوان یک درس رسمی در مدرسه تدریس کند.

شور و شوق اولیه‌ای که کودکان از این جشنواره نسبت به زبان و فرهنگ ویتنامی دارند، باید روزانه پرورش یابد تا بتواند عمیقاً نفوذ کند و گسترش یابد، مانند امواجی که به ساحل برخورد می‌کنند، که در این میان نقش خانواده و سازمان‌های نماینده بسیار مهم است.

دبیرستان شماره ۷۶ هوشی مین در اولیانوفسک به عنوان محل برگزاری چهارمین جشنواره زبان ویتنامی انتخاب شد.

بلافاصله پس از این رویداد، سفیر دانگ مین خوی از مسکو با ما تماس گرفت تا این موفقیت را تبریک بگوید و از مقامات محلی به خاطر حمایتشان تشکر کند و از تلاش‌ها و مشارکت‌های برگزارکنندگان و جامعه قدردانی کند. سفیر تأیید کرد که در آینده فعالیت‌های عملی بیشتری برای تقویت بیشتر پیوندهای بین جامعه، قدردانی از تلاش‌های آنها در حفظ سنت‌ها، ادغام و تقویت دوستی پایدار بین ویتنام و فدراسیون روسیه انجام خواهد شد.

منبع: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html