«نیاز به ایجاد فضا برای ترویج خلاقیت و توسعه ادبی»

معاون نخست وزیر تران هونگ ها

فعالیت‌های مدیریتی باید فضایی برای ارتقای خلاقیت، توسعه ادبیات و الهام بخشیدن به نویسندگان بر اساس حفاظت از بنیان‌های سیاسی و ایدئولوژیک، حفظ ارزش‌های فرهنگی، آداب و رسوم و سنت‌ها و پیوند دادن آنها با توسعه کشور ایجاد کند.

این درخواست معاون نخست وزیر، تران هونگ ها، در جلسه‌ای برای گوش دادن به گزارش پیشنهاد تدوین فرمانی در مورد فعالیت‌های ادبی، در بعدازظهر ۱۱ آوریل، در ستاد دولت است.

ترویج ادبیات و فرهنگ کتابخوانی برای توسعه مشترک

معاون نخست وزیر با تقدیر از روند تدوین این فرمان، گفت که در روند تدوین، لازم است دیدگاه‌ها، سیاست‌ها و جهت‌گیری‌های اصلی حزب و دولت نسبت به حوزه ادبیات نهادینه شود و به روشنی به محدودیت‌ها و کاستی‌های پیش روی فرهنگ و هنر به طور کلی و ادبیات به طور خاص اشاره شود.

از آنجا، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با سازمان‌های تخصصی برای تدوین مجموعه‌ای جامع از مقررات در مورد مسائلی مانند آهنگسازی، حفاظت از حق چاپ، نقد، نظریه...؛ مدیریت تحول دیجیتال در حوزه ادبیات؛ اشکال تبلیغ؛ شفاف‌سازی مفاهیم، ​​اصطلاحات، طبقه‌بندی ژانرهای ادبی... گفتگو کرد.

معاون نخست وزیر در کنار سازماندهی مسابقات و جوایز ادبی، به لزوم تنوع بخشیدن به اشکال تجلیل و ترویج آثار ارزشمند اشاره کرد؛ ترکیب حفاظت از حق چاپ با حفاظت از اختراعات و نوآوری‌ها، از جمله فضای مجازی.

معاون نخست وزیر علاوه بر شکل اردوهای آفرینش ادبی، راه‌هایی را برای تشویق به آفرینش از طریق فعالیت‌های آموزشی در مورد نظریه سیاسی و سیاست‌های حزب و دولت پیشنهاد کرد.

معاون نخست وزیر گفت: «این حکم باید مسئولیت‌ها و سازماندهی مدیریت دولتی را در سطوح مرکزی و محلی در فعالیت‌های ادبی روشن کند» و پیشنهاد داد که به انجمن نویسندگان ویتنام «دستور» داده شود تا فعالیت‌هایی را برای ترویج توسعه ادبیات و فرهنگ مطالعه انجام دهد.

معاون نخست وزیر، تران هونگ ها، سخنرانی هدایت کننده‌ای ایراد کرد.

معاون نخست وزیر به وزارت دادگستری مأموریت داد تا رویه‌های تدوین فرمان فعالیت‌های ادبی را طبق رویه‌های مقرر در قانون انتشار اسناد قانونی سال ۲۰۱۵ (اصلاح و تکمیل شده در سال ۲۰۲۰) روشن کند. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری باید نام فرمان را در نظر بگیرد و جامعیت محتوا را تضمین کند و همزمان مقررات خاصی را برای مدیریت و توسعه ادبیات وضع کند.

ترویج ارزش ادبیات ویتنامی

پیش از این، بر اساس گزارشی از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، ادبیات ویتنامی در سال‌های گذشته به طور جامع و قوی توسعه یافته و عمیقاً با روح انسانیت ملی و دموکراسی عجین شده است؛ ارزش‌های سنتی و هویت ملی را به ارث برده و ترویج می‌دهد؛ در عین حال، به طور گزینشی جوهره فرهنگ بشری را جذب کرده و در ساختن بنیان معنوی جامعه نقش دارد. نسل‌های زیادی از نویسندگان آثاری را با مأموریتی مرتبط با هر دوره تاریخی و روند توسعه ملت خلق کرده‌اند؛ که بیانگر روح، هوش، شخصیت و مردم ویتنام است.

ادبیات ویتنامی امروز از نظر گروه‌های خلاق، موضوعات و روش‌های خلاقانه، در راستای جهت‌گیری سیاسی و مبانی ایدئولوژیک حزب و هدایت دولت در مورد ادبیات کشور، به تنوع دست یافته است و ارزش‌های تاریخی و سنت‌های خوب مردم ویتنام را برانگیخته و ترویج می‌کند و با ایدئولوژی‌های نادرست نیروهای متخاصم مبارزه می‌کند.

نقش نظریه و نقد ادبی ارتقا یافته است و بر بسیاری از جنبه‌های فعالیت‌های خلاقانه، جهت‌دهی به سلیقه‌ها و بهبود سطح زیبایی‌شناسی عموم تأثیر گذاشته است. کار تحقیقاتی نوآوری‌های بسیاری دارد، علم را جذب و به‌کارگیری خلاقانه مبانی نظری و تجربیات جهان را در بر می‌گیرد. اردوهای آفرینش ادبی و جوایز ادبی در ایجاد محیطی مساعد برای خلاقیت و تجلیل از آثار ارزشمند نقش داشته‌اند.

در طول ده سال گذشته، فعالیت‌های مربوط به معرفی و ترویج ادبیات، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، تحولات مثبتی را رقم زده است؛ این فعالیت‌ها، آرزوهای دوستان بین‌المللی برای آشنایی با ادبیات و فرهنگ ویتنامی را برآورده کرده و به تکمیل تصویر وسیع ادبیات بشری کمک کرده است.

آثار ادبی ترجمه شده به ویتنامی به طور فزاینده‌ای از نظر ژانرها و مضامین غنی هستند و به خوانندگان ویتنامی کمک می‌کنند تا رویکردی جامع‌تر و عمیق‌تر به ادبیات جهان داشته باشند، ضمن اینکه شرایطی را برای ادغام ادبیات ویتنامی با ادبیات جهان ایجاد می‌کنند.

شایان ذکر است که فضای مجازی شیوه جدیدی برای انتشار آثار ادبی ایجاد کرده، دسترسی آسان عموم را تسهیل کرده و ارتباط بین نویسندگان، نظریه‌پردازان، منتقدان و خوانندگان را افزایش داده است.

گذشته از دستاوردها، مدیریت دولتی ادبیات، به ویژه در سطح مردمی، هنوز ناکافی است. آگاهی از نقش ادبیات در بسیاری از سطوح رهبری و مدیریت هنوز ناکافی است و این منجر به بهره‌وری پایین سرمایه‌گذاری در ادبیات می‌شود.

در همین حال، فعالیت‌های ادبی توسط قوانین مختلف بسیاری تنظیم می‌شوند، اما هنوز مطالبی وجود دارد که توسط یک سند قانونی جداگانه تنظیم نشده‌اند. برخی از حوزه‌های نوشتاری در مورد موضوعات سیاسی، روند نوسازی، تاریخ و جنگ انقلابی، الزامات و انتظارات را برآورده نکرده‌اند؛ کمبود آثاری با عمق ایدئولوژیک و هنری، با جایگاه والا که منعکس کننده تاریخ و حال کشور باشند، وجود دارد...

وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، نگوین ون هونگ، سخنرانی می‌کند.

نگوین ون هونگ، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تأکید کرد که تدوین و ابلاغ فرمان فعالیت‌های ادبی با هدف تمرکز بر تعدادی از سیاست‌های تشویق و ترویج توسعه ادبی مانند سازوکار تعیین وظایف آفرینش ادبی، نظریه و نقد ادبی؛ اردوهای آفرینش ادبی؛ سازماندهی مسابقات و جوایز ادبی؛ معرفی و ترویج ادبیات؛ ترجمه ادبیات؛ ترویج ادبیات در میان عموم، ارتقای ارزش ادبیات ویتنامی...

در این جلسه، نظرات بر شفاف‌سازی مبانی قانونی، رویه‌ها و ضرورت صدور این فرمان متمرکز شد و بیان شد که تدوین فرمان فعالیت‌های ادبی، یک کریدور قانونی مطلوب و جامع را برای توسعه ادبیات و هنر تکمیل خواهد کرد.

برخی معتقدند که فعالیت‌های ادبی باید به عنوان حوزه‌ای از صنعت فرهنگی در نظر گرفته شوند که نه تنها شامل خلق آثار ادبی، بلکه شامل نقد، انتشار و توسعه عمومی نیز می‌شود.

با این حال، این حکم باید مسائل مرتبط جدیدی مانند موارد زیر را در نظر بگیرد: ادبیات آنلاین؛ تضمین اینکه همه افراد، به ویژه گروه‌های آسیب‌پذیر، بتوانند در فعالیت‌های خلاقانه شرکت کنند و از ادبیات لذت ببرند؛ ظهور آثار ادبی خلق شده توسط هوش مصنوعی...

به گزارش ویتنام پلاس

منبع: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html