جزئیات شکایت تهدیدآمیز ترامپ مبنی بر درخواست غرامت یک میلیارد دلاری از بی‌بی‌سی

در ۱۰ نوامبر، گروهی از وکلای نماینده آقای دونالد ترامپ، اولتیماتومی به بی‌بی‌سی فرستادند و خواستار حذف تمام محتوای حاوی ویدیوی ویرایش‌شده سخنرانی او در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ قبل از مهلت ۱۴ نوامبر شدند. علاوه بر این، بی‌بی‌سی موظف شد علناً عذرخواهی کند و «غرامت کافی» برای خسارتی که به آقای ترامپ وارد کرده است، بپردازد.

وکیل آقای ترامپ در این نامه هشدار داد: «اگر بی‌بی‌سی از اجرای این درخواست خودداری کند، رئیس جمهور چاره‌ای جز اعمال حقوق قانونی و عادلانه خود، از جمله طرح دعوی برای دریافت غرامتی که کمتر از یک میلیارد دلار نباشد، نخواهد داشت.»

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده. عکس: کاخ سفید

به گفته تیم حقوقی رئیس جمهور ایالات متحده، «بیانیه‌های ساختگی پخش شده توسط بی‌بی‌سی» به طور گسترده در رسانه‌های مختلف منتشر شد و به ده‌ها میلیون نفر در سراسر جهان رسید. در نتیجه، آقای ترامپ هم از نظر مالی و هم از نظر اعتبار متحمل خسارات سنگینی شد.

بی‌بی‌سی نیز دریافت این اطلاعیه را تأیید کرد و گفت که به زودی پاسخ رسمی خواهد داد.

این رسوایی ناشی از یک سند داخلی بی‌بی‌سی است که توسط تلگراف منتشر شده و توسط متخصص مایکل پرسکات - که برای مشاوره در مورد استانداردهای تحریریه برای این ایستگاه استخدام شده بود - گردآوری شده است. این سند نشان داد که بی‌بی‌سی ویدئویی از سخنرانی آقای ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را ویرایش کرده و این تصور غلط را ایجاد کرده است که رئیس جمهور وقت معترضان را تشویق کرده است که "با آنها به شدت مبارزه خواهد کرد".

در واقع، آقای ترامپ گفت: «ما در کنگره راهپیمایی خواهیم کرد و سناتورها و اعضای شجاع کنگره خود را تشویق خواهیم کرد.»

کارشناس پرسکات اظهار داشت: «من این برنامه را تماشا کردم و آن را بی‌طرفانه یافتم و به شدت به سمت دیدگاه ضد ترامپ متمایل بود. تعداد افرادی که از نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواه انتقاد می‌کردند از طرفداران او بیشتر بود. تحلیل دلایل حمایت از ترامپ نیز ناقص بود.»

در نتیجه این رسوایی، تیم دیوی، مدیر کل بی‌بی‌سی و دبورا ترنس، مدیر اخبار، در ۹ نوامبر مجبور به استعفا شدند. سمیر شاه، رئیس بی‌بی‌سی، نیز بعداً عذرخواهی کرد و اذعان کرد که بی‌بی‌سی باید بی‌طرف‌تر می‌بود.

منبع: https://congluan.vn/chi-tiet-don-doa-kien-doi-bbc-boi-thuong-1-ty-usd-cua-ong-trump-10317337.html