روسری پیئو یا جذابیت و زیبایی روح مردم تایلند

در میان رنگ‌های درخشان کوه‌ها و جنگل‌های شمال غربی، اگر چیزی وجود داشته باشد که هم آشنا و هم مقدس باشد، هم چشم‌ها را نوازش دهد و هم روح را، آن شال پیئوی مردم تایلند است. شال پیئو نه تنها یک پارچه زربافت، یک اکسسوری مد برای گرم نگه داشتن یا تزئین لباس است، بلکه تبلور دستان ماهر، روحی است که عاشق زیبایی است و آرزوهای پنهان دختران تایلندی برای شادی و عشق را در خود دارد.

زنان تایلندی در طول جشنواره‌ها، روسری پیئو را در لباس‌های سنتی خود می‌گنجانند.

رنگ‌ها از دستگاه بافندگی

در روزهای اواسط پاییز، مه مانند دود روی سقف خانه‌های چوبی آویزان است، در گوشه خانه، کنار دستگاه بافندگی، دختران تایلندی در استان‌های شمال غربی مانند دین بین ، لای چائو، سون لا هنوز در هر سوزن و نخ غرق هستند. صدای جیرجیر ماکو با زمزمه جویبار بیرون در هم می‌آمیزد و ملودی ریتمیکی ایجاد می‌کند، مانند ریتم آرام زندگی در روستا. روسری پیو از نخ‌های پنبه‌ای سفید خالص شروع می‌شود که ریسیده، رنگ شده، به صورت نوارهای صاف پارچه بافته می‌شوند و سپس با الگوهای درخشان گلدوزی می‌شوند.

در هر روستا، بسته به منطقه، گروه سیاه‌پوستان یا سفیدپوستان، روسری پیو روش گلدوزی و تا کردن متفاوتی دارد. اما هر کجا که باشد، زیبایی خالص و درخشانی را به اشتراک می‌گذارد، مانند روح یک دختر کوهستانی. برای مردم تایلند، دانستن نحوه گلدوزی روسری پیو نقطه عطف مهمی در زندگی یک دختر است. از سن ۱۳-۱۴ سالگی، دختران توسط مادران و خواهران خود آموزش می‌بینند که چگونه نخ، پارچه کشسان و الگوهای گلدوزی را انتخاب کنند. در ابتدا، آنها فقط خطوط ساده هستند، اما به تدریج، دستانشان ماهر می‌شود، بخیه‌ها نرم و الگوها متقارن و ظریف می‌شوند. روسری پیو معمولاً زمینه‌ای سیاه یا نیلی دارد که نماد وفاداری و استواری است. مردم تایلند روی آن زمینه، الگوهای پرندگان، گل‌های باوهینیا، شکوفه‌های هلو و اشکال الماس را گلدوزی می‌کنند... هر بخیه گلدوزی یک داستان است. طرح پرنده نشان دهنده میل به آزادی است، گل‌های باوهینیا سفید نوید بهار هستند و شکل الماس نمادی از گرما و رفاه است. رنگ‌های نخ‌های گلدوزی نیز با ظرافت هماهنگ شده‌اند: قرمز روشن مانند عشق پرشور، سبز تازه زندگی، زرد طلایی آفتاب پاییزی...

گلدوزی روسری پیئو نه تنها یادگیری یک حرفه است، بلکه یادگیری فضایل صبر، دقت و وسواس نیز هست، که ویژگی‌هایی هستند که مردم تایلند در زنان برای آنها ارزش قائلند. برای داشتن یک روسری پیئو کامل، اگر با دست انجام شود، زنان تایلندی باید 3 تا 4 هفته را صرف گلدوزی کنند. گلدوزی نیز بسیار استادانه است و فقط بر تزئینات گلدوزی در دو انتهای روسری تمرکز دارد. هنگام گلدوزی الگوهای متنوع روی دو انتهای روسری، آنها به مدل نگاه می‌کنند، اما آن را به صورت مکانیکی کپی نمی‌کنند. در طول فرآیند گلدوزی، گلدوزی‌کننده می‌تواند الگوهایی را که دوست دارد خلق کند. هر بار که برای گلدوزی می‌نشینند، دختران به مادربزرگ‌ها و مادران خود نیز گوش می‌دهند که داستان‌های پریان، آهنگ‌های تایلندی و توصیه‌هایی در مورد اخلاق انسانی تعریف می‌کنند. عصرهایی وجود دارد که زیر نور کم چراغ نفتی، صدای گلدوزی مادرشان روی پارچه با صدای شیرین آواز تایلندی در هم می‌آمیزد: "من گل‌های سفید بوهینیا را گلدوزی می‌کنم/ برای کسی در کوه‌های دور می‌فرستم/ نخ گلدوزی هنوز کنار گذاشته نشده است/ اما قلب من قبلاً به خانه برگشته است...". آن اشعار ساده با هر کوک به روح دختران جوان نفوذ می‌کرد، به طوری که بعدها، وقتی با دستان خود شال‌های پیئو می‌دوختند و برای عزیزانشان می‌فرستادند، خاطره‌ای گرم نیز برایشان می‌فرستادند.

شال پیو و عشق

در زندگی مردم تایلند، روسری پیئو با داستان‌های عاشقانه زیبا مرتبط است. در بازارهای بهاری یا جشنواره‌های روستایی، مردان جوان اغلب به روسری پیئو نگاه می‌کنند تا مهارت، سلیقه زیبایی‌شناسی و حتی افکار دختر را حدس بزنند. یک روسری پیئو با گلدوزی ظریف و رنگ‌های هماهنگ، چشم بسیاری را خیره خواهد کرد.

طبق باورهای تایلندی، اگر دختری بلد نباشد روسری پیئو بدوزد، تنبل تلقی می‌شود و مورد توجه پسران قرار نمی‌گیرد. به همین دلیل، امروزه در بسیاری از روستاهای تایلند، بعد از مدرسه، به دختران کوچک توسط مادرانشان آموزش داده می‌شود که چگونه با هر سوزن و نخی گلدوزی کنند، یا رقص‌هایی که با هویت سنتی عجین شده‌اند.

زنان قومی تایلندی همیشه به روسری پیئو پایبند هستند. عکس: توی لو

علاوه بر این، مردم تایلند رسم دارند که به کسی که دوستش دارند، شال‌های پیو بدهند. وقتی عشق به اوج خود می‌رسد، دختر خودش یک شال پیو جدید می‌بافد و گلدوزی می‌کند و آن را به عنوان قول برای پسر می‌فرستد. آن شال نه تنها یک هدیه است، بلکه یک "نامه عاشقانه" با نخ گلدوزی نیز هست، به طوری که هر سوزن یک کلمه عشق و هر طرح یک خاطره است. افسانه‌ها می‌گویند که در موونگ، دختری به نام ژوم، دختری زیبا و بهترین گلدوزی‌کننده در منطقه، زندگی می‌کرد. ژوم عاشق لو ون پین، پسری محلی که در شکار و آواز خواندن مهارت داشت، شد. وقتی پین برای مدت طولانی به جنگل شکار رفت، ژوم در خانه ماند و یک شال پیو بافت و یک جفت پرنده را با بال‌های در هم تنیده گلدوزی کرد. وقتی پین برگشت، شال را به او داد و به آرامی گفت: "شال سرت را گرم نگه می‌دارد و قلب من تو را گرم نگه می‌دارد." آن شال در هر سفر پین را دنبال می‌کرد و در روز عروسی، پین آن را به عنوان تأیید عشق وفادارانه‌شان روی سرش گذاشت.

روسری پیو همچنین از طریق بسیاری از آیین‌ها با زندگی مردم تایلند مرتبط است. در عروسی‌ها، عروس‌های تایلندی اغلب روسری پیو را می‌پوشند، هم به عنوان بخشی از لباس‌های سنتی خود و هم به عنوان نمادی از سخت‌کوشی و مهارت. در مراسم تشییع جنازه، زنان نیز از روسری پیو برای خداحافظی با عزیزان خود استفاده می‌کنند و عشق و دلبستگی خود را به دنیای دیگر می‌فرستند. در طول تت، جشنواره‌های زن بان و زن موئونگ، روسری پیو با لباس‌های زربافت رنگارنگ ظاهر می‌شود. تصویر دختران خجالتی تایلندی در رقص شوئه، سرهایشان که در روسری پیو پیچیده شده و کوزه‌ای از شراب برنج را برای ارائه به مهمانان در دست دارند، به زیبایی فراموش‌نشدنی در خاطره هر کسی که تا به حال به این سرزمین سفر کرده است، تبدیل شده است.

امروزه، در مواجهه با موج مدرنیزاسیون، روسری پیو هنوز جایگاه ویژه‌ای دارد. در بسیاری از نقاط، مردم تایلند روسری پیو را از روستا بیرون آورده و آن را در نمایشگاه‌های گردشگری و مسابقات لباس ملی معرفی کرده‌اند. طراحانی هستند که الگوی روسری پیو را خلق و در آئو دای، لباس‌های مدرن، کیف‌های دستی، روسری‌ها و... به کار برده‌اند و به ورود آن به زندگی شهری کمک کرده‌اند و در عین حال روح سنتی آن را حفظ کرده‌اند. در بسیاری از روستاها، کلاس‌های بافت زربفت و گلدوزی روسری پیو بازگشایی شده‌اند و نه تنها زنان جوان، بلکه گردشگرانی را که می‌خواهند آن را تجربه کنند، جذب می‌کنند. سالمندان از احیای این هنر قدیمی خوشحال هستند، در حالی که جوانان بیشتر به درک ارزش فرهنگی روسری که زمانی آن را "شیء آشنا" می‌دانستند، افتخار می‌کنند. روسری‌های پیو امروزی نه تنها جواهرات، بلکه محصولات گردشگری و سوغاتی‌هایی هستند که بازدیدکنندگان از راه دور برای آوردن آنها ارزش قائلند. اما به هر شکلی، هنوز هم یک رشته نامرئی است که حال را با گذشته متصل می‌کند و کودک دور از خانه را با روستای محبوب پیوند می‌دهد.

شال پیو مردم تایلند نه تنها یک محصول صنایع دستی است، بلکه یک نماد فرهنگی، یک گنج معنوی نیز می‌باشد. این شال، داستان دستان ماهر، عشق و ایمان قوم مونگ را در طول نسل‌های متمادی حفظ می‌کند. در رقص شوئه در شب، در لبخند خجالتی یک دختر جوان، در چشمان مهربان یک مرد جوان، در دعای خیر والدین...، شال پیو هنوز هم وجود دارد، مانند ریسمانی محکم که گذشته - حال - آینده را به هم متصل می‌کند. و مهم نیست که زندگی در آینده چگونه تغییر کند، رنگ نخ و گلدوزی روی آن شال همیشه داستان ملتی را روایت خواهد کرد که عاشق زیبایی است، عاشق زندگی است و روح کوه‌ها و جنگل‌های شمال غربی را حفظ می‌کند.

bienphong.com

منبع: https://baolaocai.vn/chiec-khan-pieu-hay-net-duyen-va-ve-dep-tam-hon-dan-toc-thai-post880656.html