رئیس انجمن نویسندگان ویتنام: «ادبیات نیز باید دوران جدیدی را آغاز کند»

در ۱۶ سپتامبر، در شهر هوشی مین، انجمن نویسندگان ویتنام کارگاهی با موضوع «دستاوردهای اساسی ادبیات ویتنام پس از ۱۹۷۵ - ظهور، روندها و ژانرها» برگزار کرد. این اولین کارگاه امسال است که برای خلاصه کردن پیشرفت ۵۰ سال گذشته ادبیات ویتنام برگزار می‌شود.

هیئت رئیسه کنفرانس. از چپ: منتقد نگوین دانگ دیپ، نویسنده نگوین بین فونگ و نویسنده ترین بیچ نگان

این کارگاه با حضور اعضای کمیته اجرایی انجمن نویسندگان ویتنام ، شامل: نویسنده نگوین کوانگ تیو، رئیس؛ نویسنده نگوین بین فونگ، نایب رئیس؛ نویسنده نگوین تی تو هوئه، شاعر هو ویت، برگزار شد.

در کنار آن، اعضای انجمن نویسندگان ویتنام ساکن شهر هوشی مین و برخی استان‌های جنوبی نیز حضور داشتند. هیئت رئیسه کنفرانس شامل: نویسنده نگوین بین فونگ، منتقد نگوین دانگ دیپ، نویسنده بیچ نگان (رئیس انجمن نویسندگان شهر هوشی مین) بود.

در طول ۵۰ سال گذشته، ادبیات ویتنام گام‌های بلندی برداشته و به دستاوردهای چشمگیری دست یافته است. نویسندگان آثار هنری باکیفیت بسیاری خلق کرده‌اند و به روند ساخت و توسعه نوآوری کشور کمک کرده‌اند. برگزاری این کنفرانس فرصتی است برای نگاهی به گذشته و برداشتن گام‌هایی به جلو برای آینده، به ویژه در شرایط فعلی که علم به طور جامع در حال توسعه است و روند ادغام جهانی الزامات و چالش‌های بسیاری را به همراه دارد.

به گفته‌ی نویسنده نگوین کوانگ تیو، بیش از یک ماه پیش، دبیرکل انجمن نویسندگان ویتنام، تو لام ، با کمیسیون مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی همکاری کرد و در آنجا سوالی را مطرح کرد: چرا ما آثاری نداریم که با زمانه یا آثار بزرگ برابری کنند؟ از آنجا، نویسنده نگوین کوانگ تیو معتقد است که اعضای انجمن نویسندگان ویتنام باید مسئولیت و حق پاسخ به این سوال را داشته باشند: ادبیات ویتنام در ۵۰ سال گذشته چگونه بوده، چه دستاوردهایی داشته و چه چیزی مانع ادبیات شده است؟

در این کنفرانس، نویسنده نگوین کوانگ تیو به چهار نکته اشاره کرد که به گفته او مانع توسعه ادبیات ویتنام می‌شوند، از جمله: واقعیت، مدیریت، خوانندگان و نویسندگان. در میان آنها، مهمترین مانع، نویسندگان، یعنی خالقان آثار، هستند.

نگوین کوانگ تیو، نویسنده و رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

«آیا نویسندگان به اندازه کافی شجاع هستند که به کار خلاقانه متعهد شوند؟ من احساس می‌کنم که مدت‌هاست نویسندگان برای خود یک منطقه امن غیرمنطقی ساخته‌اند و جرات نکرده‌اند که به خلق هنری متعهد شوند و مشکلات را کشف کنند. آنها باید بر خودشان غلبه کنند، باید به اندازه کافی شجاع باشند که قوانین را زیر پا بگذارند.» این جمله را نگوین کوانگ تیو، نویسنده، بیان کرد.

به گفته نویسنده نگوین کوانگ تیو، کشور ما در حال ورود به دوران جدیدی است، دورانی که هرگز تا این حد الهام‌بخش نبوده است. ادبیات نیز باید دوران جدیدی را با آثار واقعی، با شجاعت و ماجراجویی آغاز کند. رئیس انجمن نویسندگان ویتنام تأکید کرد: «تنها در این صورت است که آثار بزرگی برای خوانندگان خواهیم داشت. در غیر این صورت، همچنان در منطقه امن غیرمنطقی خود پنهان خواهیم شد، همچنان خواهیم ترسید و به اطراف نگاه خواهیم کرد، آنگاه قادر به انجام هیچ کاری نخواهیم بود. ۵۰ سال بعد، وقتی خلاصه کنیم، خلاصه‌ای از غم و اندوه خواهد بود.»

نویسنده جوان، لو کوانگ ترانگ، نگاهی به ادبیات دلتای مکونگ در ۵۰ سال گذشته می‌اندازد.

در این کارگاه، شرکت‌کنندگان به نظرات دانشیار دکتر تران له هوا تران، پروفسور وو وان نون، دانشیار دکتر نگوین تان تی، نویسنده ترین بیچ نگان، شاعر له تیو نون، شاعر فان هوانگ، دانشیار دکتر تران هوای آن، دانشیار دکتر بویی تان ترویِن، نویسنده جوان له کوانگ ترانگ گوش فرا دادند... که در مورد دستاوردهای ادبیات ویتنامی پس از سال ۱۹۷۵ از طریق ژانرهای رمان، داستان کوتاه، شعر، ادبیات کودکان صحبت می‌کردند...

انجمن نویسندگان ویتنام پس از منطقه شهر هوشی مین و استان‌های جنوبی، به سازماندهی کنفرانس در منطقه دانانگ و استان‌های مرکزی ادامه خواهد داد و در استان‌های شمالی با تمرکز بر هانوی به کار خود پایان خواهد داد.

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-hoi-nha-van-viet-nam-van-chuong-cung-phai-bat-dau-mot-thoi-dai-moi-post813264.html