رئیس جمهور وو وان تونگ میزبان مراسمی برای رئیس جمهور جو بایدن بود

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — رئیس جمهور وو ون تونگ و **جو بایدن،** رئیس جمهور آمریکا، جام‌های خود را برای جشن گرفتن بالا می‌برند. (عکس: تونگ نات/VNA)

بعدازظهر ۱۱ سپتامبر، در کاخ ریاست جمهوری، رئیس جمهور وو وان تونگ به دعوت نگوین فو ترونگ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، میزبان مراسم پذیرایی باشکوهی برای جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، که در سفری رسمی به ویتنام است، بود.

رئیس جمهور وو وان تونگ در سخنانی در این مراسم، ابراز اطمینان کرد که با ادامه تاریخ طولانی روابط ویتنام و ایالات متحده، همراه با اعتماد، تفاهم و احترام متقابل، و با حرکت جدیدی که دو کشور در جریان سفر رئیس جمهور به ویتنام در این بار ایجاد کرده‌اند، مشارکت جامع استراتژیک برای صلح ، همکاری و توسعه پایدار بین ویتنام و ایالات متحده به طور قوی و اساسی توسعه خواهد یافت و مزایای عملی برای مردم دو کشور به همراه خواهد داشت و به طور فعال به صلح، دوستی، همکاری و توسعه پایدار در منطقه و جهان کمک خواهد کرد.

رئیس جمهور تأکید کرد که پنج ماه پس از استقلال کشور (۱۶ فوریه ۱۹۴۶)، رئیس جمهور هوشی مین نامه‌ای به رئیس جمهور ترومن فرستاد و در آن تمایل خود را برای ایجاد یک رابطه «کاملاً مبتنی بر همکاری» با ایالات متحده ابراز کرد.

با این حال، به دلیل شرایط و مقتضیات تاریخی، آن آرزو باید از فراز و نشیب‌ها و چالش‌های بسیاری عبور می‌کرد.

«و ما با خوشحالی تأیید می‌کنیم که هرگز پیش از این، رابطه بین ویتنام و ایالات متحده به خوبی امروز توسعه نیافته بود؛ از دشمنان سابق به شرکای استراتژیک جامع.»

این واقعاً الگویی در تاریخ روابط بین‌الملل از نظر التیام و ایجاد روابط پس از جنگ است. این نتیجه به دلیل تلاش‌های مشترک نسل‌های زیادی از رهبران و مردم دو کشور برای غلبه بر چالش‌ها و فراز و نشیب‌های تاریخی است.

به گفته رئیس جمهور، در طول ۵۰ سال گذشته، دو طرف شاهد رویدادهای مهم و معنادار بسیاری، پیشرفت‌های قوی و بی‌سابقه، دستاوردهای قابل توجه در بسیاری از زمینه‌های همکاری بین ویتنام و ایالات متحده، از اقتصاد، تجارت، سرمایه‌گذاری، آموزش و پرورش گرفته تا گفتگو و سازوکارهای هماهنگی در بسیاری از مسائل و زمینه‌ها بوده‌اند...

در میان آنها، دو طرف به نتایج برجسته‌ای در همکاری برای غلبه بر پیامدهای جنگ دست یافتند، مانند پروژه سم‌زدایی دیوکسین/عامل نارنجی؛ اشکال حمایت ایالات متحده از افراد دارای معلولیت، قربانیان نسل دوم و سوم عامل نارنجی؛ و پاکسازی بمب‌ها، مین‌ها و مواد منفجره باقی مانده از جنگ ویتنام.

اخیراً، ویتنام و ایالات متحده برای شناسایی بقایای شهدای گمنام ویتنامی همکاری کرده‌اند.

رئیس جمهور از نسل‌های مختلف دولت و مردم ایالات متحده، به ویژه رئیس جمهور جو بایدن و همسرش، به خاطر حمایت فعال از ویتنام در این زمینه بشردوستانه، بسیار قدردانی و تشکر کرد.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — رئیس جمهور Vo Van Thuong صحبت می کند. عکس: Thong Nhat/VNA

رئیس جمهور با اشاره به بیانیه دبیرکل نگوین فو ترونگ: «با کنار گذاشتن گذشته، غلبه بر اختلافات، ارتقای شباهت‌ها و نگاه به آینده»، گفت: «شما حمایت خود را از ویتنامی «قوی، مستقل، متکی به خود و مرفه» تأیید کرده‌اید.»

به همین مناسبت، رئیس جمهور با احترام از سازمان‌ها، نهادها و افراد دو کشور، طی نسل‌های متمادی، که تلاش‌های مستمری برای تقویت و توسعه روابط ویتنام و ایالات متحده انجام داده‌اند، از جمله سناتور فقید جان مک‌کین، فرستاده ویژه جان کری، سناتور سابق پاتریک لیهی، دوستان قدیمی ویتنام، تشکر کرد.

وو ون تونگ، رئیس جمهور ویتنام، گفت: «ما این تلاش‌ها را با هم ادامه خواهیم داد، روابط ویتنام و آمریکا را حفظ، تقویت و توسعه خواهیم داد تا بهتر و بهتر شود و به پیش برود.»

جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در سخنرانی خود در مراسم پذیرایی، ضمن تشکر از رئیس جمهور وو وان تونگ به خاطر استقبال گرمش، به دو جمله معروف از داستان کیو اشاره کرد: «شکوه، سختی‌های زندگی را جبران می‌کند / عشق به هر روز، یک روز بهاری دیگر می‌افزاید» و گفت: «این روزی است که می‌توانیم شکوه و گرمای فرصت‌های بی‌حد و حصری را که پیش روی ما گشوده می‌شوند، احساس کنیم.»

رئیس جمهور جو بایدن با برجسته کردن تلاش‌های دو کشور برای «بهره‌گیری از پتانسیل آینده»، بر فرصت‌های بزرگ برای رفاه مردم هر دو کشور تأکید کرد.

رئیس جمهور جو بایدن با اشاره به نقاط مشترک و تلاش‌های مردم دو کشور و تلاش‌های مشترک برای بهبود و ارتقای روابط همکاری ویتنام و ایالات متحده، از سناتور فقید جان مک‌کین و جان کری، نماینده ویژه رئیس جمهور ایالات متحده در امور آب و هوا، تشکر کرد و تأکید کرد: این گواهی بر سفر طولانی است که ما طی کرده‌ایم، اما مهمتر از آن، نشان دهنده مسیری است که در آینده طی خواهیم کرد. به همین دلیل است که ما یک مشارکت استراتژیک جامع برای صلح، همکاری و توسعه پایدار ایجاد کردیم تا با هم به جلو حرکت کنیم، با هم با چالش‌ها روبرو شویم و با هم آینده را در آغوش بگیریم.

رئیس جمهور Vo Van Thuong صحبت می کند. (عکس: Thong Nhat/VNA)