داستان پسری که تعطیلات تابستانی در شهر را دوست دارد

والدین ساکن شهر اغلب می‌خواهند هر تابستان فرزندان خود را برای بازی به حومه شهر ببرند. و بچه‌ها، برای تنفس هوای شهری شلوغ مانند شهر هوشی مین، «خلاف جریان آب شنا می‌کنند».

تصویرسازی توسط دانگ هونگ کوان

۱. من کودکی هستم که در حومه شهر در منطقه مرکزی زندگی می‌کنم - جایی که سواحل و رشته‌کوه‌های بسیار جذابی دارد. از نظر والدین کودکان شهری، زندگی در نزدیکی دریا - کوه‌ها - رودخانه‌ها - نهرها مانند من یک رویا است، بنابراین در تابستان اغلب ترتیب می‌دهند که فرزندانشان را به حومه شهر برگردانند تا "تابستان روستایی" را تجربه کنند.

برعکس، وقتی تابستان از راه می‌رسد، با عجله به شهر می‌روم. سایگون برایم جذابیت عجیبی دارد، برای همین مادرم اغلب اجازه می‌دهد تمام تابستان را در خانه عمه‌ام بمانم. بچه‌های شهر من مدت‌هاست تابستانشان را از دست داده‌اند چون درگیر مدرسه هستند. خوشبختانه من جزو آنها نیستم چون از دوران دبستان به شدت از تمام کلاس‌های تابستانی امتناع کرده‌ام.

تابستان من با دوچرخه‌سواری در امتداد ساحل شاعرانه‌ی رودخانه‌ی زادگاهم، تماشای آب روان، تماشای غروب خورشید، یا آرام نشستن و گوش دادن به صدای باد که در میان درختان کهنسال صد ساله در محوطه‌ی مدرسه‌ی علوم دینی کوچک و قدیمی می‌پیچد، می‌گذرد و سپس از دو ماه بعدی در شهری که خیلی دوستش دارم لذت می‌برم.

معلم‌هایم اغلب می‌خندیدند و از من می‌پرسیدند که چرا، با اینکه پسر آرامی بودم و از شلوغی خوشش نمی‌آمد و حداقل روزی نیم ساعت را صرف خیال‌پردازی می‌کردم، شهری شلوغ مثل سایگون را دوست دارم. مادرم به این سوال پاسخ داد. سایگون برای من شلوغ نبود، بلکه شهری آرام و مخصوص به خودم بود.

اینجا، خودم را در نمایشگاه‌های هنر و نقاشی معاصر غرق می‌کردم، در کتابفروشی‌ها پرسه می‌زدم، برای گوش دادن به کنسرت‌ها به تئاتر شهر می‌رفتم، به موزه‌ها می‌رفتم، به سینما می‌رفتم... همین به تنهایی برای گذراندن تابستان‌های بی‌شماری برایم کافی بود - هر سال جالب بود.

برای من، تابستان یک کودک لزوماً نباید در شهر یا روستا «تنظیم» شود، بلکه مهم این است که کودک در آنجا چه چیزی یاد می‌گیرد. تابستان زمان مناسبی برای کودکان است تا چیزهایی را یاد بگیرند که در کتاب‌های درسی نیست و پسر من تابستانش را هدر نداده است.

۲. وقتی دبستان بودم، عمه‌ام اغلب تابستان‌ها من را برای تماشای کارتون به شهر هوشی مین می‌برد. عمه‌ام هم لجباز بود، بچه‌ای که هنوز نمی‌توانست با زیرنویس ویتنامی فیلم تماشا کند و هنوز نمی‌توانست به انگلیسی گوش دهد، اما اجازه نمی‌داد نسخه دوبله شده را تماشا کنم. با اینکه فقط کمی می‌شنیدم، دنیای شخصیت‌های کارتونی آنقدر مرا مجذوب خود کرده بود که وقتی به خانه می‌رسیدم، نتفلیکس را روشن می‌کردم تا فیلم‌ها را یکی پس از دیگری تماشا کنم.

برای تماشای کامل یک فیلم، مجبور بودم گوش دادن به انگلیسی را تمرین کنم و به تدریج توانستم نسخه‌های اصلی کارتون‌ها را بدون زیرنویس تماشا کنم. به این ترتیب انگلیسی یاد گرفتم.

مامان توجهی نکرد تا اینکه دوستش از استرالیا برای دیدنش برگشت. دوستش - که یک استرالیایی بود - به او گفت: «او انگلیسی را خیلی خوب صحبت می‌کند و خیلی بالغ است. از او پرسیدم که آیا می‌خواهد در خارج از کشور تحصیل کند؟ او گفت بله. پرسیدم کجا می‌خواهد تحصیل کند. او گفت اروپا یا کانادا!».

عمو مکالمه‌ی بین من و تو را تعریف کرد، در این لحظه، مامان می‌دانست که شهر در تو رویایی کاشته است - که برای مردم روستا، خیلی بی‌معنی بود. بدیهی است که با شرایط خانواده‌ی ما خیلی فاصله داشت، اما برای مامان، داشتن یک رویا همیشه بهتر از این بود که نداند چه رویایی داشته باشد.

من نقاشی و تماشای آثار معماری را دوست دارم، بنابراین عمه‌ام اغلب من را به نمایشگاه‌های هنری می‌برد. یک پسر کوچک به نمایشگاه‌هایی می‌رود که به نظر می‌رسد فقط برای بزرگسالان است، زیرا... بچه‌ها چیزی نمی‌دانند. درست است که من چیزی نمی‌فهمم، اما هنوز هم آن را دوست دارم، زیرا نقاشی اینجا با درس‌های نقاشی من در کلاس خیلی متفاوت است.

بعد از هر نمایشگاه، آنقدر سوال در سرم می‌چرخید که برای پیدا کردن جواب‌هایم به اینترنت مراجعه می‌کردم. آثار معماری نیز یکی از چیزهایی بودند که هر سال مرا به شهر هوشی مین «جذب» می‌کردند. من مجذوب کلیسای جامع نوتردام، مجذوب محاسبات بسیار هوشمندانه کاخ استقلال بودم... درست مثل همین، عمه‌ام مرا با خود برد، دنبال زیبایی آجرها، سنگ‌ها، فولاد و رنگ آهکی...

۳. هر ساله، اکثر والدین در شهر می‌خواهند فرصتی داشته باشند تا فرزندانشان را برای بازی به حومه شهر ببرند. آنها می‌خواهند فرزندانشان با مرغ و اردک بازی کنند، بزهایی را که در کنار جاده علف می‌خورند تماشا کنند و در مزارع کشاورزی کنند. زندگی کودکی در نزدیکی طبیعت و تنفس هوای روستا واقعاً یک تجربه خاطره‌انگیز است.

و پسرم، «رفتن به بالای رودخانه» برای تنفس هوای شهری شلوغ مثل هوشی مین سیتی هم به همان اندازه تجربه ارزشمندی است، درست است؟ بنابراین برای من، تابستان یک کودک لزوماً نباید در شهر یا روستا «تنظیم» شود، بلکه مهم این است که کودک در آنجا چه چیزهایی یاد می‌گیرد. تابستان زمان مناسبی برای کودکان است تا چیزهایی را یاد بگیرند که در کتاب‌های درسی نیست و پسر من تابستان را بدون هدر دادن آن پشت سر گذاشته است.

این شهر درهای زیادی را برای من باز کرده تا دنیا را با چشمانی بازتر ببینم و به لطف آن، من از در مورد علاقه‌ام عبور کرده‌ام تا رویای انیماتور شدنم را محقق کنم.

و همچنین، خوشحالم که سفر به شهر در طول تابستان درس‌های بیشتری در مورد نحوه رفتار در مکان‌های عمومی به شما آموخته است. شما هرگز صدایتان را بلند نمی‌کنید یا در مکان‌های عمومی آشغال نمی‌اندازید، با آرامش پشت چراغ قرمز منتظر می‌مانید یا برای خرید در صف می‌ایستید، و همچنین عادت ندارید کسی یا چیزی را قضاوت کنید...

دارم برایت می‌نویسم، وقتی ۱۸ ساله می‌شوی، یاد می‌گیری بزرگ شوی و در آن سفر قطعاً ردپایی از «تابستان‌های شهر» وجود دارد. بعد از این تابستان، رسماً به شهر می‌روی تا رویای بزرگت را تحقق بخشی. شروع زندگی در جایی که فکر می‌کنی به آن تعلق داری خیلی عجیب نیست، نه؟

بازگشت به موضوع

یک هاین

منبع: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm