داستان عشق ۲۰ ساله آن هاتاوی در «یک روز» از تلویزیون پخش می‌شود

One Day là câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng cũng nhiều tiếc nuối - Ảnh: Empire — *یک روز* یک داستان عاشقانه رمانتیک است اما در عین حال پر از پشیمانی است - عکس: امپایر

یک روز (One Day) یک فیلم عاشقانه محبوب است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته دیوید نیکولز ساخته شده است. پس از مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش در دانشگاه، دکستر جذاب با دختری معصوم و رویایی به نام اما آشنا می‌شود. آنها به سرعت جذب یکدیگر می‌شوند و شب را در آپارتمان شخصیت اصلی زن می‌گذرانند.

اما به جای رابطه‌ی همیشگی یک شبه، این دو فرد خاص یک داستان عاشقانه‌ی «یک روزه» به یاد ماندنی خلق کردند که سال‌ها تکرار شد. تا اینکه تصمیم گرفتند با هم زندگی کنند.

در سال ۲۰۱۱، این فیلم برای اولین بار با حضور آن هاتاوی و جیم استرجس روی پرده بزرگ سینما ظاهر شد. این اثر به لطف بهره‌گیری احساسی و بازی عالی زوج اصلی، با استقبال خوبی از سوی تماشاگران روبرو شد و اغلب در فهرست فیلم‌های عاشقانه رمانتیک قرار می‌گیرد که حتی پس از تماشای مکرر، اشک تماشاگران را درمی‌آورد.

در سال ۲۰۲۴، این داستان عاشقانه عمیق اما در عین حال پرآشوب، بار دیگر با بازی دو بازیگر جوان، آمبیکا مد و لئو وودال، به صفحه نمایش کوچک آورده شد.

نسخه تلویزیونی « یک روز» در حال حاضر جزو 10 فیلم پربیننده نتفلیکس ویتنام است. خب، چه شباهت و تفاوتی بین نسخه تلویزیونی «یک روز» و فیلم اصلی پرفروش قبلی وجود دارد؟

نسخه تلویزیونی «یک روز» شبیه تجربه خواندن یک رمان است

نسخه تلویزیونی « یک روز» با ۱۴ قسمت، زمان بیشتری برای پرداختن به داستان عاشقانه ۲۰ ساله اما و دکستر، از زمانی که در دانشگاه با هم دوست بودند تا زمانی که به خانه مشترک نقل مکان کردند، دارد.

One Day phiên bản 2024 đi sâu vào chuyện tình của cặp đôi chính, mang đến trải nghiệm giống như đọc tiểu thuyết - Ảnh: Empire — نسخه *یک روز* ۲۰۲۴ به داستان عاشقانه زوج اصلی می‌پردازد و تجربه‌ای مانند خواندن یک رمان را ارائه می‌دهد - عکس: امپایر

به دلیل محدودیت زمانی، «یک روز ۲۰۱۱» تنها توانست برجسته‌ترین جزئیات را در طول دوره طولانی جدایی این زوج انتخاب کند. از سوی دیگر، «یک روز ۲۰۲۴» با جزئیات بیشتری زندگی آنها را پس از ملاقات سرنوشت‌سازشان در مراسم فارغ‌التحصیلی دانشگاهشان به تصویر می‌کشد.

در حالی که دکستر هنوز طبیعت عشوه‌گر خود را حفظ کرده، ده‌ها نفر او را تعقیب می‌کنند و زندگی شخصی پیچیده‌ای دارد، اما تصمیم می‌گیرد زندگی آرامی داشته باشد، نه در عشق و نه در کار.

به نظر نمی‌رسد دکستر و اما بتوانند نقطه مشترک مناسبی از نظر شخصیت و سبک زندگی پیدا کنند...

«روزی روزگاری در سال ۲۰۲۴» حس خواندن رمان اصلی را به ما می‌دهد، با شکل‌گیری تمام احساسات: شیرین، پرشور، غمگین و پشیمان.

درست مانند نسخه سینمایی، نسخه تلویزیونی « یک روز» بر فلسفه تمرکز نمی‌کند، بلکه به آرامی داستانی ساده را روایت می‌کند و به یاد ماندنی‌ترین مراحل زندگی دو نفر را بازسازی می‌کند، اما باعث می‌شود نسل‌های زیادی زیبایی و غمِ به دست آوردن و از دست دادن را در زندگی حس کنند.

بازیگری طبیعی و تازه

فیلم «یک روز» یکی از نمادین‌ترین آثار کارنامه‌ی آن هاتاوی است.

این بازیگر با ظاهری درخشان و بازی ملایم و صمیمانه، با ایفای نقش دختری ساده و همیشه فداکار در عشق، قلب بینندگان را تسخیر کرد.

Jim Sturgess và Anne Hathaway trong phim điện ảnh One Day năm 2011 - Ảnh: Radio Times — جیم استرجس و آن هاتاوی در فیلم *یک روز* محصول ۲۰۱۱ - عکس: رادیو تایمز

جیم استرجس، با ظاهر جذابش، به راحتی در هر فریمی که ظاهر می‌شود، تأثیرگذار است.

در نسخه ۲۰۲۴، امبیکا مد و لئو وودال طراوت و پویایی بیشتری به این دو نقش می‌بخشند، اما از نظر شیمی و زیبایی، این دو بازیگر جوان هنوز هم در مقایسه با نسخه سینمایی کلاسیک ۲۰۱۱ با مشکل مواجه هستند.

آمبیکا مد ظاهری زیبا و منحصر به فرد دارد و در سال‌های اولیه دانشگاه اما، جذابیت خاصی برایش ایجاد می‌کرد.

اما در بزرگسالی، او احساس نابالغی می‌دهد و تغییر زیادی نسبت به ظاهر اولیه‌اش ندارد.

Ambika Mod và Leo Woodall trong One Day năm 2024 - Ảnh: Variety — آمبیکا مد و لئو وودال در *یک روز* ۲۰۲۴ - عکس: ورایتی

در همین حال، لئو وودال تأثیر بیشتری از خود به جا گذاشت. از نظر ظاهری، او قد بلند و چهره‌ای خوش‌قیافه دارد که برای تصویر یک پسر جذاب و مشهور که اغلب درگیر شایعات عاشقانه با دختران است، مناسب است.

از نظر بازیگری، او با ایجاد تعادل بین صحنه‌های طنز و شاد و صحنه‌هایی با رنج درونی فراوان، ثبات را به نمایش می‌گذارد.

وقتی با بزرگترین تراژدی زندگی‌اش روبرو شد، در ابراز دردش خویشتن‌داری نشان داد، اما همچنان احساسی از تضاد و کشمکش درونی را به همراه داشت.

در مجموع، «یک روز» در هر دو نسخه هنوز در ارائه داستانی که به راحتی همه ما را «تحت تأثیر» قرار می‌دهد، موفق است و به مردم یادآوری می‌کند که شجاعانه عشق خود را دنبال کنند تا از چیزی پشیمان نشوند.