قدم زدن در باغ فرهنگی آمریکا [بخش ۵]

آمریکا با وجود داشتن تاریخ کوتاه‌تر در مقایسه با کشورهای قاره کهن، نویسندگان برجسته‌ای را پرورش داده است که آثارشان در طول ۲۰۰ سال گذشته بازتاب یافته است. در ادامه، معرفی مختصری از برخی نویسندگان آمریکایی، از جمله چندین برنده جایزه نوبل ادبیات، آمده است.

واشنگتن ایروینگ (۱۷۸۳-۱۸۵۹) را پدر ادبیات آمریکا می‌دانند.

واشنگتن ایروینگ (۱۷۸۳-۱۸۵۹) پدر ادبیات آمریکا و خالق داستان کوتاه آمریکایی (ژانری بسیار محبوب) محسوب می‌شود. او در یک خانواده تاجر ثروتمند متولد شد. پس از تحصیل در رشته حقوق، به دلایل سلامتی به خارج از کشور رفت. پس از بازگشت، به عنوان وکیل مشغول به کار شد اما نویسندگی را ترجیح داد.

کتاب ایروینگ در سال ۱۸۰۹ با عنوان *تاریخ نیویورک*، اولین اثر طنزآمیز مهم در آمریکا بود؛ شخصیت او، هلندی نیکربوکر، نمونه اولیه نیویورکی‌ها بود. در سال ۱۸۱۸، پس از شکست در کسب و کار خانوادگی‌اش، ایروینگ به انگلستان نقل مکان کرد و ۱۷ سال در آنجا زندگی کرد.

او «کتابچه‌ی طرح‌های جفری کریون» (۱۸۲۰) را نوشت که همزمان در آمریکا و انگلستان مشهور شد؛ این مجموعه شامل مقالات و داستان‌های کوتاه از جمله آثار ریپ ون وینکل است. این داستان حال و هوای شرقی دارد، اگرچه نویسنده قصد داشته این داستان عامیانه را برای برجسته کردن تفاوت‌های بین جامعه‌ی قدیم و جدید آمریکا اقتباس کند؛ این داستان بیشتر طنزآمیز است تا رمانتیک.

ایروینگ به عنوان وابسته در سفارت آمریکا در اسپانیا (1826-1829) خدمت کرد. او در *تاریخ زندگی و سفرهای کریستف کلمب* (1828)، *فتح گرانادا* (1829) و *الحمرا* (1832) به سبک نوشتاری متفاوتی روی آورد. پس از بازگشت به آمریکا، زندگینامه‌های الیور گلداسمیت و واشنگتن را نوشت. او طرفدار صنعتی شدن بود و به دنبال فرار از زمان حال و بازگشت به گذشته‌ای رمانتیک و ساده‌تر بود.

جیمز فنیمور کوپر (۱۷۸۹-۱۸۵۱) اصالتاً انگلیسی-سوئدی بود. پدرش زمین‌دار ثروتمندی بود. او ماه‌ها قبل از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه ییل اخراج شد. پس از آن، به عنوان ملوان در نیروی دریایی خدمت کرد. بنابراین، دریا موضوع نوشته‌های او شد؛ او بعدها *تاریخ نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا* (۱۸۳۹) را منتشر کرد.

دو سال کار در دریا به او این امکان را داد که به اشتیاقش به فضاهای باز وسیع و طبیعت وحشی بپردازد. در ۲۲ سالگی با زنی که در کشاورزی کار می‌کرد ازدواج کرد. در ۳۱ سالگی شروع به نوشتن رمان کرد. از ۱۸۲۶ تا ۱۸۳۳ به همراه خانواده‌اش در اروپا زندگی کرد. در سال‌های آخر عمرش به کوپرستورون، شهری که پدرش در ایالت نیویورک تأسیس کرده بود، بازگشت.

کوپر با رمان *جاسوس* (۱۸۲۱) که در سن ۳۲ سالگی نوشت، به شهرت رسید و نه تنها در آمریکا، بلکه در اروپا نیز مورد تحسین قرار گرفت. داستان درباره یک میهن‌پرست آمریکایی است که به عنوان جاسوس در ارتش بریتانیا کار می‌کند و سرانجام پس از چند دهه تبرئه می‌شود.

«پیشگامان» (۱۸۲۳) که دو سال بعد نوشته شد، ناتی بامپو، ملقب به پسر جوراب‌چرمی یا مرد چشم‌عقابی را معرفی کرد؛ او از سنین پایین توسط بومیان آمریکا بزرگ شد و به نوعی مرد وحشی تبدیل شد که به طور طبیعی زندگی می‌کرد و از آلودگی تمدن در امان بود.

خوانندگان از او خواستند که به نوشتن درباره مرد جوراب‌چرمی ادامه دهد، بنابراین او مجموعه داستان‌های *قصه‌های جوراب‌چرمی* (1823-1841) را ادامه داد. دو تا از معروف‌ترین داستان‌های او *آخرین موهیکان* (1826) و *دِرزبایر* (1841) هستند.

«آخرین موهیکان» جذاب‌ترین اثر این نویسنده است. داستان در پس‌زمینه جنگ فرانسه و بریتانیا در آمریکای شمالی، پیش از اعلام استقلال مستعمرات بریتانیا، اتفاق می‌افتد. مونرو فرماندهی یک پایگاه دورافتاده بریتانیایی را بر عهده دارد که توسط فرمانده فرانسوی، مونتکالم، تهدید می‌شود. او از یک پایگاه بریتانیایی دیگر درخواست کمک می‌کند. گروهی متشکل از ۱۵۰۰ سرباز به رهبری هیوارد برای کمک به او اعزام می‌شوند. این گروه همچنین دو دختر مونرو، آلیس، معشوقه هیوارد، و کورا را همراهی می‌کنند. ماگوا، یک بومی آمریکایی، راه را نشان می‌دهد.

رئیس قبیله هورون، که از مونرو که زمانی به او حمله کرده بود، کینه به دل داشت، هیوارد، دو دختر و چند نفر دیگر را از طریق یک میانبر به کمین بومیان آمریکایی طرفدار فرانسه برد. خوشبختانه، انگلیسی‌ها با برخی از بومیان آمریکایی دلسوز (هاوک-آی و اونکاس - آخرین موهیکان‌ها) روبرو شدند و فرار کردند و به قلعه محاصره شده رسیدند. قلعه سقوط کرد.

انگلیسی‌هایی که فرار کردند با هورون‌ها روبرو شدند. برخی از آنها، از جمله دو دختر، اسیر شدند. مونرو و هاوک-آی به جستجوی آنها رفتند. کورا غنیمتی محسوب می‌شد که بین ماگوا تقسیم شد. در نهایت، انگلیسی‌ها با کمک یک قبیله بومی دیگر آمریکایی، هورون‌ها را شکست دادند. اما قبل از اینکه هاوک-آی او را بکشد، ماگوا کورا و معشوقش، اونکاس، را به قتل رساند. معشوق‌های سفیدپوست و بومی آمریکایی در زیر درختان کاج با هم دفن شدند. آلیس به سرزمین سفیدپوستان بازگشت.

کتاب «قاتل گوزن» درباره جوانی شکارچی، ناتی بامپو، «مرد لاغر جوراب‌پوش» می‌نویسد. او و دوستانش با قبیله بومیان دلاور زندگی می‌کنند و با کمک بریتانیایی‌ها علیه قبیله بومیان هورون می‌جنگند. ناتی دوست صمیمی رئیس قبیله دلاور می‌شود.

کوپر پیشگام رمان تاریخی در ادبیات آمریکا بود. او درباره دریانوردی، بومیان آمریکا و گسترش مرزهای آمریکا به سمت غرب نوشت. او نویسنده داستان‌های ماجراجویی بسیاری بود که در بین جوانان سراسر جهان محبوب بودند.

منبع