مشتاقانه در جستجوی نسل بعدی

سه نمایش: «وسواس» (صحنه جهانی جوانان)، «هتل باشکوه» و «کنار پل ابریشم‌بافی» (تئاتر تران هو ترانگ) در دسامبر ۲۰۲۳ برای اولین بار به روی صحنه رفتند که همگی به کارگردانی هنرمند مردمی تران نگوک جیائو بودند. از این میان، دو نمایشنامه کلاسیک کای لونگ «هتل باشکوه» و «کنار پل ابریشم‌بافی» تمدید شده‌اند، اما نسخه ۲۰۲۳ همچنان جذابیت منحصر به فرد خود را دارد و مخاطبان را مجذوب خود کرده است.

دستاوردهای چشمگیر شغلی

با بیش از ۴۰ سال سابقه در تئاتر، تخمین زده می‌شود که هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، بیش از ۲۵۰ نمایش از ژانرهای مختلف را کارگردانی کرده است: اپرای اصلاح‌شده، اپرای سنتی، درام، چئو... او هنوز پرانرژی و بااستعداد است، اما با نزدیک شدن به سال دشوار ۲۰۲۴، نگرانی‌هایی در مورد ظاهر صحنه دارد.

تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی، علاوه بر حرفه‌اش به عنوان کارگردان صحنه، در حوزه آموزش نیز فعالیت دارد. پس از فارغ‌التحصیلی از دومین کلاس کارگردانی مدرسه هنرهای نمایشی II (که اکنون دانشگاه تئاتر و سینما در شهر هوشی مین است)، برای تدریس استخدام شد. او در تربیت بسیاری از دانشجویان ممتاز مانند: هنرمند مردمی هونگ وان، هنرمند شایسته ترونگ نام، کارگردان تون دت کان، هنرمند کوک تائو، فوک سانگ، مای دونگ، فونگ بین، دین توان... نقش داشته است.

هنرمند مردمی تران نگوک جیائو

بیشتر دانش‌آموزانی که توسط هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، آموزش می‌بینند، مهارت‌های لازم برای فرماندهی کل تمام مراحل خلاقانه نمایش را دارند. هونگ وان، هنرمند مردمی، اظهار داشت: «او ما را راهنمایی کرده است تا یک دیدگاه کلی داشته باشیم و می‌داند چگونه کل مراحل کار را به هم پیوند دهد. بنابراین، هر صحنه، از دکوراسیون گرفته تا چیدمان، معنایی را که اثر می‌خواهد منعکس کند، از خود ساطع می‌کند.»

افراد شاغل در این صنعت می‌گویند که هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، زیاد مطالعه می‌کرد. او برای بهبود دانش خود، اطلاعات زیادی در مورد ادبیات و تاریخ مطالعه و تحقیق می‌کرد. او همچنین همیشه به دانشجویانش یادآوری و تأکید می‌کرد که جسور باشند و فراتر از محدودیت‌های ایمنی خود عمل کنند تا ظرفیت حرفه‌ای و شهرت خود را به طور فزاینده‌ای بهبود بخشند.

هنرمند شایسته، کا له هونگ، اظهار داشت که دستاوردهای حرفه‌ای هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، واقعاً قابل تحسین است. او با سادگی اما با غنای عالی و عمق، ردپای خود را به جا گذاشته است. پس از پخش اولین نمایشنامه‌اش «لحظات باقیمانده» (بر اساس اثر ادبی نویسنده نگوین مان توان) از HTV، او به شهرت رسید، نه تنها کار حرفه‌ای خود را به خوبی انجام می‌داد، بلکه کار مدیریتی خود را نیز با فداکاری انجام می‌داد.

اهمیت دادن به نسل جوان

به گفته کارشناسان، یکی از نقش‌های فوق‌العاده مهم در کیفیت هنری یک اثر نمایشی، کارگردان است.

صحنه تئاتر شهر هوشی مین در حال حاضر با مشکلات زیادی روبرو است. سخت‌ترین آنها عدم کفایت در تشکیل تیمی از کارگردانان جانشین است. «می‌توان گفت که نسل فعلی کارگردانان جوان هنوز قادر به خارج کردن صحنه تئاتر از بحران نیستند» - هنرمند شایسته، کا له هونگ، به طور محرمانه گفت.

شاید هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، نگرانی‌های همکارانش را که به صحنه علاقه‌ی زیادی دارند، دیده و درک کرده باشد. او به عنوان رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین، پیشگام تأسیس مرکز آموزش صحنه شد. یک کلاس آموزشی برای کارگردانان جوان افتتاح شد. در طول کلاس‌ها، او «تمام قلب خود»، سرمایه و تجربه‌ی صحنه‌ای خود را برای انتقال به نسل جوان‌تر ریخت.

«اگر همین الان این کار را نکنم، نسل بعدی زمانی برای به ارث بردن آن نخواهد داشت. من همیشه نگران این موضوع هستم و تصمیم گرفتم آستین‌هایم را بالا بزنم و این کار را انجام دهم، چون آن را مسئولیت یک معلم، اسلاف کارگردانان جوان و صنعت تئاتر می‌دانم.» - هنرمند مردمی، تران نگوک جیائو، به طور محرمانه گفت.

صحنه‌ای از اپرای کلاسیک «هتل باشکوه» به کارگردانی هنرمند مردمی تران نگوک جیائو

تران نگوک جیائو، هنرمند مردمی، گفت که در تلاش است تا تجربیات خود را به نسل‌های بعدی (بازیگران و کارگردانان) منتقل کند. او معتقد است: «امیدوارم جوانان در جشنواره تئاتر شهر هوشی مین در سال ۲۰۲۴ - جایی که به آثار جدید اولویت می‌دهد - پیشرفت کنند و به صورت حرفه‌ای خوب اجرا کنند.»

هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، نیز مراحل نگارش را بر عهده دارد. پس از «اردوی نگارش فیلمنامه صحنه‌ای» که توسط انجمن تئاتر شهر هوشی مین در دا لات در ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شد، شاهد بودیم که او با دقت هر ۲۱ فیلمنامه انتخاب شده را می‌خواند و با مسئولیت‌پذیری در مورد آنها نظر می‌داد.

تران ون هونگ، نویسنده، تحت تأثیر قرار گرفت: «نویسندگان از طریق هر پیشنهاد آقای تران نگوک گیائو، چیزهای زیادی را کشف کردند، سپس تغییر دادند و ویرایش کردند. مجموعه‌ای از آثار برای اجرا در صحنه‌های مختلف انتخاب شدند. یکی از نمایشنامه‌های جدیدی که به عموم معرفی شد، «آم آن» اثر دانگ تان نگا است که آن هم در اردوی خلاقانه دا لات طراحی شده بود.»

به گفته هنرمند مین نهی (صحنه ترونگ هونگ مین)، نمایش «ابریشم خونین» اثر لو کوک نام، نظرات مختلفی از هنرمند مردمی تران نگوک جیائو دریافت کرده است. با این حال، این نمایش ظاهر خود را تغییر داده و سرزنده‌تر، غنایی‌تر، دراماتیک‌تر و جذاب‌تر شده و «بلیط‌هایش دیوانه‌وار می‌فروشد».

تران نگوک جیائو، هنرمند مردمی، اذعان کرد: «وقت آن رسیده که برای توسعه پایدار صحنه کشور، سرمایه‌گذاری استراتژیک و اساسی برای توسعه تیم کارگردانان جوان در شهر هوشی مین انجام شود. وقتی کارگردانان صحنه به صورت حرفه‌ای آموزش ببینند، کارگردانان حرفه‌ای زیادی ظهور خواهند کرد که از طریق اشکال جدید صحنه‌آرایی، تأثیر مثبتی بر زندگی صحنه خواهند گذاشت.»

«به منظور ایجاد تجربه حرفه‌ای لازم و یافتن کارگردانان جوان بااستعداد، هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، از کارگردانان بسیاری از استان‌ها و شهرها دعوت کرده است تا آخر هفته‌های خود را در شهر هوشی مین بگذرانند تا او بتواند تجربه خود را به اشتراک بگذارد.»

تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی، نیز در کار نوشتن و ویرایش فیلمنامه‌ها، شرکت در هیئت‌های بررسی و ارزیابی فیلمنامه‌های جدید مشارکت دارد. اگرچه او مشغول کار حرفه‌ای است، اما همچنان اولویت ویژه‌ای برای فعالیت‌های انجمن تئاتر شهر هوشی مین قائل است - از همکاری با کمیته دوستی برای مراقبت از هنرمندان مسن، بازسازی معابد و گورستان هنرمندان گرفته تا مجموعه‌ای از موضوعات، سمینارها و گفتگوها... کمیته نظریه و نقد.

او همچنین پیشگام در افتتاح دوره‌های آموزشی در زمینه شعبده‌بازی است. در آینده نزدیک، او کتاب دوم خود را در مورد "تئاتر کای لونگ شهر هوشی مین در دوره 1975-2025" خواهد نوشت. کتاب اول، که توسط او ویرایش شده است، اخیراً توسط شورای مرکزی نظریه و نقد، جایزه B را دریافت کرده است.

منبع: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm