هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) با تئاتر درام صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین تبادل نظر می‌کنند

هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) در تئاتر درام صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین

صبح روز ۲۳ اکتبر، انجمن تئاتر شهر هوشی مین از هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) برای تبادل نظر در شهر هوشی مین استقبال کرد. کارگردان تون دت کان، معاون رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین، از هنرمندان استقبال کرد و دستاوردهای تئاتر درام صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین را معرفی کرد.

پیش از این، در ۲۲ اکتبر، تران نگوک گیائو، هنرمند و کارگردان مردمی و رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین، از این هیئت استقبال کرد و فعالیت‌های تئاترهای حرفه‌ای در شهر هوشی مین را معرفی کرد و از هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) که در ماه نوامبر برای شرکت در اولین جشنواره تئاتر شهر هوشی مین - ۲۰۲۴ به ویتنام بازخواهند گشت، استقبال کرد.

هنرمند مردمی، می اوین - مدیر تئاتر نمایشی صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین، آیین سوزاندن عود در مقابل محراب اجداد را به هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) معرفی کرد و مروری بر روز سنتی تئاتر ویتنام ارائه داد.

تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی، گفت: «انجمن تئاتر شهر هوشی مین مایل است روابط خود را با انجمن تئاتر بوسان (کره) تقویت کند تا تبادلات نمایشی بین دو کشور را ترویج، معرفی و سازماندهی کند. شهر هوشی مین از هنرمندان کره‌ای برای شرکت در جشنواره دعوت می‌کند و همچنین انجمن تئاتر شهر هوشی مین در آینده نزدیک برای اجرا و تبادل تجربیات در زمینه فعالیت‌های تئاتری بین دو شهر به بوسان - کره - خواهد رفت.»

انجمن تئاتر بوسان (کره) و انجمن تئاتر شهر هوشی مین در حال گرفتن عکس یادگاری (عکس: آنه تو)

در سال ۱۹۹۶، هنرمند و کارگردان مردمی، تران نگوک گیائو، نمایش «از نفرین عبور کن» را روی صحنه برد و آن را برای شرکت در جشنواره تئاتر به بوسان (کره جنوبی) آورد.

در جریان سلسله فعالیت‌های گروه هنرمندان کره‌ای در شهر هوشی مین، تئاتر درام صحنه‌ای کوچک شهر هوشی مین گزیده‌ای از نمایش «عشق به برگ‌های دیو بونگ» را با اجرای هنرمند مردمی می اوین، هنرمند کواک تین و هنرمند نگوین هونگ دائو به روی صحنه برد.

شامگاه ۲۳ اکتبر، گروهی از هنرمندان کره‌ای نمایش «رفقا» (نویسنده: لو تو هان، کارگردان: تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی) را در تئاتر درام صحنه کوچک شهر هوشی مین تماشا خواهند کرد.

تئاتر نمایشی کوچک شهر هوشی مین به هنرمندان انجمن تئاتر بوسان (کره) سوغاتی اهدا کرد.

از ۲۴ اکتبر، ۱۲ هنرمند از گروه کره‌ای با تئاتر ترین کیم چی استیج تعامل خواهند داشت و نمایش کلاسیک «رومئو و ژولیت» به کارگردانی لی جئونگ نام - رئیس انجمن - را تمرین خواهند کرد.

پس از تماشای قطعه «عشق برگ‌های درخت پنبه»، هنرمندان کره‌ای بسیار هیجان‌زده شدند. اگرچه زبان را نمی‌فهمیدند، اما داستان نمایش را از طریق بدن، موسیقی و بازیگری که مختص صحنه کوچک ۵ب بود، درک کردند. در پاسخ به ابراز محبت هنرمندان تئاتر، دو بازیگر سونگ مین یانگ و پاک کیو جین قطعه کوتاهی را اجرا کردند.

می اوین، هنرمند مردمی و مدیر تئاتر نمایشی کوچک شهر هوشی مین، ابراز تمایل کرد که به تقویت روابط و تبادل نظر با انجمن تئاتر بوسان (کره) ادامه دهد تا نمایش‌هایی با مشارکت هنرمندان هر دو کشور برای اجرا در شهر هوشی مین و کره به اجرا درآیند.

دو بازیگر، سونگ مین یانگ و پاک کیو جین، قطعه کوتاهی را در تئاتر کوچک شهر هوشی مین اجرا کردند.

همچنین در این سفر تبادل نظر، کارگردانانی چون یانگ سونگ مین، کانگ این جئونگ، کیم دونگ کیو؛ فیلمنامه‌نویس پارک یونگ هی؛ کارگردان تئاتر شیم می ران؛ برنامه‌ریز تولید چوی جی هی؛ بازیگران: نام ته این، بک کیو جین، ام جو ها، جو هان بیول... شرکت داشتند.

در کنار تئاتر درام صحنه کوچک شهر هوشی مین، هنرمندانی حضور داشتند: هنرمند شایسته هان توی، کارگردان وو تران، بازیگران کوک تین، نگوین هونگ دائو، هوین نگان، هوین نو، فونگ ترام، تویت اوانه، مین دوک، هنگ کنگ...

شامگاه ۲۷ اکتبر، گروهی از هنرمندان کره‌ای به تماشای نمایش فولکلور «۱۲ ماما» از تئاتر آیدکاف خواهند نشست.

منبع: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm