هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، سرپرستی و هدایت تیم جانشین کارگردانان تئاتر هات بوی شهر هوشی مین را بر عهده دارد.

(NLDO) - هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، که همیشه دغدغه انتقال حرفه کارگردانی به نسل جوان را داشت، در ابتدا کاری را که فکر می‌کرد باید فوراً انجام دهد، انجام داد، زیرا خیلی دیر شده بود.

از چپ به راست: کارگردان بائو چائو، نگوک جیائو، هنرمند مردمی تران نگوک جیائو، تان بین پس از اجرای تمرینی نمایش «هین تان»

بعدازظهر روز 30 سپتامبر، در تئاتر هنری هات بوی شهر HCM، نمایش "هین تان"، ساخته جدید لو کونگ فوئونگ، با کارگردانی سه کارگردان جوان به نام‌های تان بین، نگوک جیائو و بائو چائو مورد نقد و بررسی قرار گرفت. این گروه از کارگردانان جوان، هنرمند مردمی، تران نگوک جیائو، تمام تلاش خود را صرف مراقبت از آنها، انتقال حرفه خود و ایجاد فرصتی برای هر سه نفر کرده است تا به طور مشترک یک فیلمنامه تاریخی ویتنامی را کارگردانی کنند.

کارگردان Tran Ngoc Giau باشگاه کارگردانان جوان شهر هوشی مین را می سازد

فیلمنامه «خدای خردمند» نوشته‌ی نویسنده: لو کونگ فوئونگ، با اجرای هنرمندانه‌ی سه کارگردان: تان بین، نگوک جیائو، بائو چائو، و با اجرای موسیقی توسط هنرمند برجسته، هوا هوانگ خا، و ارکستر تئاتر هنری هات بوی شهر هونگ مین، احساسات بسیاری را برانگیخت و به عمق احساسات شخصیت‌های تاریخی پرداخت.

اجراها در اپرای "هین تان" از رقص جذاب و هنرهای رزمی استفاده می‌کنند.

این نمایش به کارگردانی مشاور هنری - مدیر کل هنرمند مردمی، تران نگوک گیائو، و مدیر هنری هنرمند شایسته، نگوین هوانگ وین، اجرا می‌شود. این اثر، اولین کار پرشور کارگردانان جوان تئاتر در فصل سالگرد تئاتر امسال محسوب می‌شود.

تران نگوک گیائو، کارگردان و هنرمند مردمی، معتقد است که اگر برای انتقال مهارت‌هایش به جوانان سرمایه‌گذاری نکند، داشتن تیمی از کارگردانان برای به ارث بردن صحنه سنتی دشوار خواهد بود. او قصد دارد یک باشگاه کارگردانان جوان تحت نظر انجمن تئاتر شهر هوشی مین ایجاد کند، جایی که بسیاری از کارگردانان اپرا، درام، اپرای اصلاح‌شده، سیرک، نمایش عروسکی و غیره برای یادگیری حرفه و تجربه و یافتن اشکال جدید صحنه‌آرایی برای صحنه گرد هم می‌آیند.

نمایش «هین تان» با سبک صحنه‌پردازی جوان‌پسند و جذاب، در فصل بزرگداشت اجداد تئاتر امسال، نقطه عطفی برای تئاتر هنری هات بوی شهر HCM ایجاد می‌کند.

«اگر تغییر نکنیم و دیدگاه‌های جدید و تفکر معاصر را از جوانان نپذیریم، صحنه برای همیشه منسوخ خواهد شد. بنابراین، من بر گوش دادن به صدای کارگردانان جوان و پذیرش اشکال جدید در صحنه‌آرایی آنها تمرکز می‌کنم.»

«تئاتر هنری شهر هات بوی در شهر هیوستون تعدادی کارگردان جوان دارد که آنها نیز از این مدل پیروی خواهند کرد، به انتخاب متون خوب ادامه می‌دهند و با روش‌های جدید به صحنه‌پردازی می‌پردازند. من مستقیماً آنها را به عنوان انتقال شغلی بین دو نسل راهنمایی خواهم کرد.» این جمله را تران نگوک جیائو، هنرمند مردمی، پس از اجرای نمایش «هین تان» به اشتراک گذاشت.

اجراهای روایی احساسی توسط بازیگران در اپرای "هین تان"

تران نگوک جیائو بر دگرگونی بازیگران تمرکز دارد

بازیگران این نمایش از بازیگران ماهری تشکیل شده‌اند که دو سوم آنها بازیگران جوانی هستند که شخصیت‌های تاریخی ویتنامی را به تصویر می‌کشند، از جمله: نگوین کو دام (هنرمند ها تری نون)، مک لان هونگ (هنرمند چائو تان مونگ)، مک تین تو (هنرمند دونگ هو)، Tran Phuoc Thanh (هنرمند Thanh Binh)، Nguyen Phuoc Duc (هنرمند Hoang Duy)، Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (هنرمند Hoang Ha)، Truong Phuc Loan (هنرمند Khong Minh Khuong)، نگوین مائو (هنرمند نها تان)، ژنرال گارد (هنرمند تای دین)، ژنرال سیام (هنرمند بائو چائو)... و هنرمندان تئاتر هنری هات بوی در این اجرا شرکت داشتند.

«من به سه کارگردان جوان احترام می‌گذارم، اجازه می‌دهم فضا و موقعیت‌ها را مدیریت کنند، سپس آن را حذف می‌کنم، نقاط قوت هر کارگردان را برای تبلیغ در تدوین نهایی انتخاب می‌کنم. این راهی است که می‌توان جهت‌گیری هر کارگردان را به وضوح دید. مهمترین چیز تمرکز بر بهره‌برداری از روانشناسی شخصیت و تحول بازیگر هنگام به تصویر کشیدن نقش یک قهرمان تاریخی روی صحنه تئاتر هات بوی است.» - هنرمند مردمی، تران نگوک جیائو، به اشتراک گذاشت.

نمایش «هین تان» نویدبخش تأثیری ماندگار بر تماشاگرانی است که عاشق هنر هت بوی در شهر هوشی مین هستند.

سد نگوین کوو – چشم انداز استراتژیک و لوی بان بیچ

یکی از شخصیت‌های تاریخی اصلی در نمایشنامه «مرد خردمند»، ژنرال معروف نگوین کو دام است که سهم بزرگی در حفاظت از سرزمین گیا دین و برنامه‌ریزی سایگون داشت. در سال ۱۷۷۲، در جریان حمله ارتش سیام به ها تین و نام وانگ، نگوین کو دام به عنوان فرستاده امپراتوری برای فرماندهی نبرد منصوب شد و ۱۰۰۰۰ سرباز و ۳۰ کشتی جنگی را برای دفع ارتش سیام به ارمغان آورد و به پادشاه چان لاپ ناک تون در بازگرداندن تاج و تخت کمک کرد.

پس از پیروزی، او به نیروهایش دستور داد تا به گیا دین عقب‌نشینی کنند و لوی بان بیچ را ساخت - یک سازه دفاعی بزرگ به طول بیش از ۸.۵ کیلومتر که سایگون را مانند یک کمان استراتژیک احاطه کرده و دو انتهای کانال‌های بن ناگه و تی ناگه را به هم متصل می‌کند.

سه کارگردان بااستعداد اپرای شهر هونگ‌چانگ (از چپ به راست): تان بین، نگوک جیائو، بائو چائو.

علاوه بر ارزش تاریخی، اجرای نمایش «خدای خردمند» از اهمیت حرفه‌ای عمیقی نیز برخوردار است، چرا که هنرمند مردمی، تران نگوک جیائو، در نقش مدیر کل و مشاور هنری، مستقیماً سه کارگردان جوان را راهنمایی و مهارت‌های خود را به آنها منتقل کرد.

او آنها را از چگونگی بهره‌برداری از اسناد تاریخی و پردازش فیلمنامه‌ها تا چگونگی به صحنه بردن زبان صحنه‌ی هات بوی راهنمایی می‌کند. او به نسل جوان کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس مضامین تاریخی ویتنام را بپذیرند و تئاتر سنتی را با تفکر مدرن احیا کنند و در عین حال روح سنتی را حفظ کنند.

بازیگران اصلی اپرای شهر HCM با اثر تاریخی ویتنامی "مرد خردمند"

«خدای خردمند» یک نمایش تاریخی بی‌نظیر است که سهم افراد بااستعدادی مانند نگوین کو دام، مک تین تو... را بازآفرینی می‌کند... این نمایش همچنین گواهی بر سرزندگی اپرا در شهر هوشی مین است و صفحات طلایی تاریخ ملت را برای جوانان به ارمغان می‌آورد.» - خانم نگوین تی نگوک دیم، معاون رئیس اداره فرهنگ و هنر، تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، گفت.

منبع: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm