برای دیدن هفته فیلم ویتنام به پاریس می‌روم.

هفته فیلم ویتنام در پاریس - سفری خاطره‌انگیز و درخشان برای جامعه ویتنامی‌ها در فرانسه و اروپا - از ۵ تا ۱۲ دسامبر برگزار شد. این اولین هفته فیلم ویتنامی بود که در چنین مقیاس بزرگی برگزار شد و مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد.

درست از شب افتتاحیه با فیلم «نبرد در هوا »، سینمای باشکوه گرند رکس در پاریس مملو از نزدیک به ۲۷۰۰ تماشاگر از کشورهای اروپایی مانند سوئد، انگلستان، ایتالیا، جمهوری چک، مجارستان، بلژیک... و ایالات متحده و استرالیا بود. مهمانان بین‌المللی شامل کارگردان تران آن هونگ، بازیگر فام لین دن، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده مشهور هالیوود وی وینسنت نگو...؛ تهیه‌کنندگان فیلم از فرانسه، به همراه بسیاری از روشنفکران و کارشناسان از کشورهای مختلف و بازیگرانی از نسل‌های مختلف ویتنام مانند هوو مویی، له تو اوآن، کیتی نگوین، و همچنین بازیگران و عوامل «نبرد در هوا» و «باران سرخ» بودند . نمایش‌های فیلم در طول هفته کاملاً رزرو شده بود و صف‌های طولانی از تماشاگران، در کنار سایر فیلم‌های پرفروش اروپایی، در انتظارشان بود. هر نمایش شامل جلسات پرسش و پاسخ با تماشاگران بود که تا پاسی از شب ادامه داشت و سوالات زیادی در مورد فیلم، تکنیک‌های سینمایی، بازیگران و داستان ویتنامی که از طریق فیلم منتقل می‌شد، پرسیده شد... کارگردان لی بین جیانگ، اهل شهر هوشی مین، گفت که از دیدن فیلم کلاسیک «مزرعه وحشی» بر روی پرده بزرگ سینما گرند رکس پاریس عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته است. سازماندهی گسترده این رویداد نشان می‌دهد که امید زیادی برای راه‌های زیادی برای دسترسی و توزیع فیلم‌های ویتنامی در خارج از کشور وجود دارد.

به نمایندگی از کمیته برگزارکننده هفته فیلم ویتنام - سفر نور، سفیر دین توان تانگ و خانم نگو فونگ لان - رئیس انجمن ترویج و توسعه فیلم ویتنام.

عکس: ویتنام Cinéma à Paris

مروری جامع بر ویتنام و سینمای ویتنام در پاریس.

پیام پروژه «ویتنام - سمفونی عشق» که توسط AVSE Global آغاز شده است، رساندن فرهنگ ویتنام به جهان است. رویداد «هفته فیلم ویتنام - سفر نور» مجموعه‌ای از فعالیت‌های آینده از جمله مد ، آشپزی، هنرهای نمایشی و معاصر، نمایشگاه‌ها و موارد دیگر را آغاز می‌کند. این رویداد توسط AVSE Global با همکاری انجمن توسعه فیلم ویتنام (VFDA) و تحت حمایت سفارت ویتنام در فرانسه برگزار می‌شود. این نتیجه آرمان‌ها و تلاش‌های نسلی از متخصصان و روشنفکران ویتنامی در فرانسه و اروپا و همچنین شبکه جهانی مردم ویتنام است که با قدرت وحدت و هدف مشترک برای سرزمین مادری خود، ویتنام، و با ارتباط و تبادل بین فرهنگی در بزرگراه اطلاعاتی امروز، در حال پیشرفت هستند.

هفته فیلم ویتنام - سفر نور یکی از مجموعه رویدادهای فرهنگی ملی است که توسط نخست وزیر تأیید شده است و هدف آن ترویج تصویر و فرهنگ ویتنام در اروپا و در عین حال کمک به تقویت روابط دیپلماتیک بین ویتنام و فرانسه است. این رویداد همچنین به عنوان یک ارتباط بین نسلی برای سینمای معاصر ویتنام عمل می‌کند و سهم، خلاقیت و تأثیر نسل‌های هنرمندان، کارگردانان، تهیه‌کنندگان و بازیگران ویتنامی را در طول ۵۰ سال گذشته به رسمیت می‌شناسد و گرامی می‌دارد.

این هفته، آثار شاخص سینمای ویتنام، از دوره پس از اتحاد مجدد (۱۹۷۵)، دوره دوی موی (نوسازی) تا سینمای معاصر امروز را به مخاطبان فرانسوی و جامعه اروپایی معرفی می‌کند.

نمایندگان گروه‌های فیلم‌سازی ویتنامی روی فرش قرمز این رویداد حاضر شدند.

عکس: ویتنام Cinéma à Paris

نویسنده مقاله (سمت چپ) در کنار کارگردان، تران آن هونگ، عکس یادگاری گرفته است.

عکس: تیم رسانه‌ای هفته فیلم ویتنام در پاریس

فیلم‌های انتخاب‌شده برای نمایش، آثاری هستند که در جشنواره‌های بین‌المللی فیلم و جوایزی مانند کن، بوسان، برلین، نانت، مسکو، هاوایی و غیره مورد تقدیر قرار گرفته‌اند، از جمله: اکتبر کی فرا می‌رسد؟، مزرعه وحشی، ژنرال بازنشسته، آپارتمان، دوجنسگرا، نترس!، کولای هرگز گریه نمی‌کند، سونگ لانگ، خاکسترهای درخشان، باران روی بال‌های پروانه، من گل‌های زرد را روی چمن سبز می‌بینم، مسابقه مرگ در هوا، باران سرخ... بسیاری از بینندگان فرانسوی پس از نمایش افتتاحیه از تکنیک‌های تولید فیلم اکشن ویتنامی در مسابقه مرگ در هوا (به کارگردانی هام تران) شگفت‌زده شدند. ماگالی دو پرل، خواننده اپرا در فرانسه، به اشتراک گذاشت: «من از اجرای موسیقی هنرمندان ویتنامی در افتتاحیه خوشم آمد و فیلم واقعاً جالب بود، بسیاری از مردم به دیالوگ‌های طنزآمیز، به خصوص شخصیت دوریان، می‌خندیدند. فیلم پرتنش و هیجان‌انگیز بود و خندیدن را برای من غیرممکن می‌کرد، اما واقعاً حس آرامش‌بخشی را القا می‌کرد.»

هفته فیلم ویتنام با نمایش فیلم «باران سرخ» در ۱۲ دسامبر و جلسه پرسش و پاسخ با عوامل فیلم به پایان رسید. با استقبال از زمستان و کریسمس در پاریس با هفته فیلم ویتنام، احساس کردم که گویی روح سرزمین مادری‌ام و «زبان ویتنامی» مرا روشن کرده و تحت تأثیر قرار داده است - نه فقط صدا، بلکه تصاویر، قاب‌ها، احساسات، عواطف انسانی موجود در دنیایی از هماهنگی بین مناظر ویتنامی در دوره‌های مختلف تاریخی در طول ۵۰ سال گذشته.

تئاتر گراند رکس پاریس در روز افتتاحیه مملو از تماشاگر بود.

عکس: ویتنام Cinéma à Paris

مایلم این مقاله را با بینش‌هایی از آلن-سیریل باریوز، دکترای تاریخ، فلسفه، هنر و ژئوپلیتیک و مدرس دبیرستان جانسون د سالی در پاریس، به پایان برسانم: «برای اولین بار، مردم فرانسه به طور کامل فضای فیلم‌های ویتنامی را در طول تاریخ، از جنگ‌ها تا دوره اصلاحات، تجربه کرده‌اند و دیدگاهی چندوجهی در مورد زندگی، روانشناسی و احساسات اقشار مختلف اجتماعی در ویتنام به دست آورده‌اند. امیدواریم شاهد فیلم‌هایی در مورد مسائل مبرم فعلی مانند زندگی مردم در دوران مدرن، مواجهه با خطرات تغییرات اقلیمی و بلایای طبیعی باشیم...» دکتر آلن-سیریل باریوز در ادامه اظهار می‌کند: «هفته فیلم فرصتی برای فرانسوی‌ها و اروپایی‌ها است تا درباره ویتنام بیشتر بیاموزند و درک کنند، و همچنین فرصتی برای ویتنامی‌ها در فرانسه و جاهای دیگر است تا درباره ویتنام بیشتر بیاموزند و دست در دست هم به سوی آینده حرکت کنند.»

منبع: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm