وقتی اجرای دیوا تان لام از آهنگ «آئو موی کا مائو» مورد انتقاد قرار گرفت، او چه گفت؟

(روزنامه دن تری) - این خواننده زن گفت که هر کسی احساسات خودش را در مورد اجرای «لباس جدید کا مائو » دارد. او همیشه می‌خواهد در عین احترام به ارزش‌های موجود، مشارکت کند و آهنگ بسازد.

در قسمت ۱۲ برنامه «آواز ما ویتنام» از شبکه VTV، تان لام و اورنج آهنگ «آئو موی کا مائو» را به سبک هیپ‌هاپ بازسازی کردند.

در این اجرا، تان لام یک بلوز سنتی ویتنامی (áo bà ba) پوشیده بود، آهنگ‌های محلی ویتنام جنوبی را با صدای مردانه می‌خواند و حرکات رقص اجرا می‌کرد. در برخی از بخش‌ها، خواننده زن توسط رقصندگان بالا برده می‌شد و حرکات رقص انجام می‌داد.

تان لام و اورنج آهنگ «آئو موی کا مائو» را روی صحنه اجرا می‌کنند (عکس: برگزارکنندگان).

خواننده کوانگ لین این اجرا را تحسین کرد و گفت این اولین باری است که شاهد چنین اجرای جذاب و صحنه‌آرایی‌شده‌ای با تنظیم جدید و جذابی بوده است.

برخی از تماشاگران اجرای صحنه‌ای و آهنگ تازه و شاد را تحسین کردند، اما بسیاری از تان لام به خاطر «خراب کردن آهنگ»، تلفظ اشتباه لهجه ویتنامی جنوبی و اجرای حرکت پا که برای تماشاگران جذاب نبود، انتقاد کردند.

تان لام در گفتگو با خبرنگار روزنامه دن تری گفت که از نظرات ضد و نقیض در مورد اجرایش از آهنگ "آئو موی کا مائو" (لباس جدید کا مائو) آگاه است. به گفته این خواننده، تعریف یا انتقاد یک برداشت شخصی است. در مورد خود تان لام، او همیشه نظرات منفی را با نهایت خونسردی می‌پذیرد.

ما مشتاقیم که در عین احترام به ارزش‌های سنتی، مشارکت، خلق و نوآوری داشته باشیم. اگر آهنگ «آئو دای جدید از کا مائو» در این برنامه طبق معمول خوانده می‌شد، ارتباطی بین ما و جوانان محسوب نمی‌شد.

این خواننده گفت: «هنگام تمرین آهنگ، خیلی سخت کار کردیم. من و تیمم حتی مجبور بودیم تا ساعت ۳ صبح بیدار بمانیم تا تمرین کنیم. این نمایش هم ساعت ۳-۴ صبح فیلمبرداری شد، بنابراین ما تلاش زیادی کردیم...».

تان لام در توضیح حرکت جدا کردن پاهایش روی صحنه، توضیح داد که این یک اجرای استادانه و حساب‌شده توسط کارگردان و طراح رقص نمایش بوده است.

این خواننده‌ی زن گفت: «اجرا با ظرافت و شوخ‌طبعی ساخته شده بود. وقتی قطعات را در هوا اجرا می‌کردم، احساس می‌کردم درون قطعه پرواز می‌کنم و حس خاصی ایجاد می‌کردم.»

خبرنگاری از روزنامه دن تری نیز با برگزارکنندگان برنامه «ترانه‌های ما» تماس گرفت تا اطلاعات مربوط به اجرای خواننده تان لام را روشن کند. نماینده‌ای از کمیته برگزارکننده اظهار داشت که آنها بعداً پاسخی ارائه خواهند داد.

تان لام در سال ۱۹۶۹ در هانوی متولد شد. این خواننده از خانواده‌ای با سنت هنری غنی می‌آید؛ پدرش نوازنده‌ی توان ین و مادرش هنرمند برجسته‌ی تان هوئونگ، نوازنده‌ی سنتور است.

به لطف مواجهه زودهنگام با یک محیط حرفه‌ای، تان لام حضور پررنگی در صحنه پیدا کرد و اشتیاق خود را به هنر شکوفا کرد. او تنها در ۱۲ سالگی به تنهایی به یک جشنواره کودک در آلمان سفر کرد.

در سال ۱۹۸۵، تان لام تحصیل در رشته‌ی پیپا (عود چینی) را کنار گذاشت و به تحصیل در رشته‌ی موسیقی آوازی در سطح متوسط ​​در هنرستان موسیقی هانوی روی آورد. این نقطه‌ی عطفی حیاتی بود که بعدها مسیر هنری او را تعیین کرد.

در کنار تحصیل، تان لام به همراه خواننده تای بائو، گروه موسیقی «فاخته سفید» را تشکیل دادند و در همه جا اجرا داشتند (۱۹۸۵-۱۹۸۷).

علاوه بر این، در دوره بین سال‌های ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۱، به عنوان خواننده در گروه موسیقی و رقص نور مرکزی، او فرصت اجرا در بسیاری از کشورهای جهان ، از جمله آلمان، روسیه، بلغارستان، چین، کوبا، هلند، مجارستان و رومانی را داشت.

از آن زمان، تان لام حرفه خوانندگی حرفه‌ای را آغاز کرده و به موفقیت‌های زیادی دست یافته است.

وقتی نام تان لام به میان می‌آید، علاقه‌مندان به موسیقی بلافاصله به یاد خواننده زنی می‌افتند که از اوایل دهه ۱۹۹۰ راه را برای موسیقی سبک ویتنامی هموار کرد و جهت آن را تعیین نمود و پیشگام مقابله با روند نسخه‌های ویتنامی آهنگ‌های چینی بود.

عنوان "دیوای شماره ۱" همیشه توسط طرفداران و همکارانش هنگام صحبت در مورد او با محبت ذکر می‌شود.

در طول دهه ۱۹۹۰، تان لام با مجموعه‌ای از آهنگ‌های موفق آهنگسازانی مانند دونگ تو، تان تونگ و کوک ترونگ بر صحنه موسیقی تسلط داشت... آهنگ‌های معروف او که مخاطبان دوست داشتند عبارتند از: «یک روز به من بده »، « قطره‌ای از نور خورشید در آستانه »، «بهار بیداری » ، «بعد از ظهر بهاری» و «گل‌ها و علف‌های بهاری...»

او همچنین با موفقیت آهنگ‌های ساخته پدرش، موسیقیدان توآن ین، مانند «وداع در غروب آفتاب »، «خوداندیشی » و «خواهرم » را اجرا کرد و به آهنگ‌های پدرش کمک کرد تا مخاطبان بیشتری از دوستداران موسیقی را جذب کنند.

آهنگ ما اقتباسی ویتنامی از یک برنامه تلویزیونی واقع‌نمای موسیقی چینی است. در این برنامه، خوانندگان بااستعداد در قالبی متشکل از خوانندگان پیشکسوت و جوان در کنار هم قرار می‌گیرند.

منبع: https://dantri.com.vn/giai-tri/diva-thanh-lam-noi-gi-khi-bieu-dien-ao-moi-ca-mau-bi-chi-trich-20241127095444038.htm