آلمان اسکله‌ای به نام دونگ ژوان دارد.

این واقعیت که یک ایستگاه مترو در برلین نامی کاملاً ویتنامی دارد، موردی نادر و تقریباً بی‌سابقه است. این خبر خوبی برای جامعه ویتنامی‌ها در برلین به طور خاص و در سراسر جمهوری فدرال آلمان به طور عام است.

پشت این رویداد، تلاش‌های مداوم جامعه ویتنامی نهفته است که ارتباط نزدیکی با شکل‌گیری و توسعه مرکز تجاری دونگ ژوان در منطقه لیختنبرگ دارد.

در سال ۲۰۰۳، مکانی که اکنون مرکز تجاری دونگ ژوان در آن قرار دارد، هنوز یک کارخانه قدیمی و مخروبه بود و ایستگاه تراموای Herzbergstraße - Industriegebiet تنها با خاطره یک منطقه صنعتی سابق مرتبط بود.

در این زمینه، ایده ساخت یک مرکز تجاری و خدماتی متعلق به ویتنامی‌ها، با اهمیت اقتصادی و چشم‌انداز بلندمدت برای حضور قانونی و پایدار جامعه ویتنامی‌ها در برلین، مطرح شد.

آلمان اسکله‌ای به نام دونگ ژوان دارد - 1

ایستگاه تراموای Herzbergstraße - Industriegebiet به Herzbergstraße - Dong Xuan تغییر نام داده است (عکس: ارائه شده توسط سوژه).

مرکز تجاری دونگ ژوان پس از گذشت بیش از دو دهه، از یک منطقه کارخانه‌ای قدیمی، به یک فضای اقتصادی و فرهنگی منحصر به فرد تبدیل شده و تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند.

در کنار این توسعه، ایستگاه تراموا در مقابل مرکز شهر نیز تغییر قابل توجهی در تردد مسافران داشته و به یکی از شلوغ ترین ایستگاه های خط M8 تبدیل شده است. این ایستگاه با خطوط M18 و 21 در شبکه حمل و نقل شهری برلین ارتباط برقرار می کند.

آلمان اسکله‌ای به نام دونگ ژوان دارد - 2

آقای نگوین ون هین در بازدید از دونگ ژوان به یکی از اعضای پارلمان آلمان گل اهدا می‌کند (عکس: ارائه شده توسط سوژه).

بر اساس این واقعیت، آقای نگوین ون هین، رئیس هیئت مدیره و مدیر کل مرکز تجارت دونگ ژوان، ایده نامگذاری ایستگاه تراموا به نام «دونگ ژوان» را مطرح کرد.

برای او، این فقط داستانی در مورد یک تابلوی جدید - که ترافیک شهری را آسان‌تر می‌کند - نیست، بلکه گواهی بر سخت‌کوشی، ادغام و مشارکت جامعه ویتنامی در آلمان نیز هست.

این ایده به تدریج مورد حمایت شرکا و مردم محلی قرار گرفت. در سال ۲۰۱۵، یک کمیته کمپین برای جمع‌آوری امضا در حمایت از تغییر نام اسکله تشکیل شد.

تنها در عرض دو هفته، تقریباً 10،000 امضای معتبر - به همراه نام کامل و آدرس محل سکونت - جمع‌آوری شد که نشان دهنده حمایت جدی مردم آلمان از پیشنهادی به نام «دونگ ژوان» است.

سپس این پرونده به مقامات مربوطه در برلین ارسال شد و تحت یک فرآیند بررسی طولانی که چندین سال به طول انجامید، قرار گرفت و الزامات اضافی متعددی را طبق رویه‌های سختگیرانه اداری آلمان به همراه داشت.

در اوایل سال ۲۰۲۶، تصمیم رسمی صادر شد: ایستگاه تراموای Herzbergstraße - Industriegebiet به Herzbergstraße - Dong Xuan تغییر نام داد.

تقریباً همزمان، در طرح به‌روز شده توسعه شهری برلین - Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 - مجلس سنای برلین، مرکز تجاری دونگ ژوان را در فهرست «مراکز ویژه» شهر قرار داد و آن را به عنوان یک مدل تجاری و خدماتی مرتبط با هویت جامعه در یک فضای شهری چندفرهنگی به رسمیت شناخت.

نگوین داک تان، سفیر ویتنام در آلمان، در مورد این رویداد گفت که تغییر نام ایستگاه تراموا نه تنها مایه خوشحالی مرکز تجاری دونگ ژوان است، بلکه به رسمیت شناختن نقش جامعه ویتنامی‌ها در آلمان توسط دولت برلین و مقامات کشور میزبان نیز می‌باشد. این رویداد همچنین اهمیت مثبتی در تبادلات مردمی بین دو کشور دارد.

به گفته دکتر نگوین ویت دوک، رئیس انجمن ویتنامی‌ها در برلین-براندنبورگ، این یک نقطه روشن در روند ادغام است که فعالیت‌های تجاری را با تبادل فرهنگی پیوند می‌دهد.

آقای هوانگ ترونگ مین، نایب رئیس انجمن هانوی در آلمان، معتقد است که این نتیجه تلاش‌های جمعی جامعه ویتنامی‌ها در برلین طی سال‌های متمادی است.

خانم دو تی تو هانگ، نماینده دفتر خدمات و از کارکنان این مرکز خرید، گفت که اسکله دونگ ژوان به مسافران، به ویژه آنهایی که برای اولین بار به آنجا مراجعه می‌کنند، کمک کرده است تا مقصد خود را راحت‌تر شناسایی کنند، ضمن اینکه حس آشنایی و راحتی را در زندگی روزمره و تجارت ایجاد کرده است.

هانگ لی (برلین، آلمان)

منبع: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm