با نویسندگان مجموعه کتاب‌های «ویتنامی ثروتمند و زیبا» آشنا شوید

در ۲۱ سپتامبر، در خیابان کتاب شهر هوشی مین، انتشارات Tre برنامه‌ای برای معرفی مجموعه کتاب‌های Beautiful Vietnam و تعامل با نویسندگان ترتیب داد. این اولین باری است که کل مجموعه کتاب به خوانندگان معرفی می‌شود و همچنین اولین باری است که هر ۵ نویسنده در آن شرکت دارند.

۵ نویسنده در مجموعه کتاب‌های «ویتنامی غنی و زیبا» حضور دارند، از جمله: پروفسور دکتر نگوین دوک دن (با ۴ کتاب: بی‌عدالتی، همین ؛ از جملات اشتباه تا جملات خوب ؛ فلسفه ویتنامی ، استدلال‌های رنگارنگ )، دکتر تران تی نگوک لانگ ( ویتنامی جنوبی )، دانشیار دکتر ترین سام ( در جستجوی هویت ویتنامی )، روزنامه‌نگار دونگ تان ترویِن ( ترانه‌های عاشقانه زبان کشورمان) و روزنامه‌نگار له مین کوک ( ویتنامی پیچیده و زیبا ).

مجموعه کتاب‌های «زبان زیبای ویتنامی» در اوایل دهه ۲۰۰۰ توسط انتشارات Tre با مشارکت اساتید برجسته زبان‌شناسی از شمال تا جنوب، مانند مرحوم پروفسور Hoang Tue، پروفسور Nguyen Duc Dan، دانشیار - دکتر Trinh Sam، محقق Tran Huyen An (Tran Si Hue)، دکتر Tran Thi Ngoc Lang... تولید شد و توسط نویسندگان و روزنامه‌نگاران بعدی مانند Duong Thanh Truyen و Le Minh Quoc ادامه یافت.

نویسندگان مجموعه کتاب‌های «زبان زیبای ویتنامی». از راست به چپ: شاعر لی مین کواک، دکتر تران تی نگوک لانگ، پروفسور نگوین دوک دن، دانشیار-دکتر ترین سام و روزنامه‌نگار دونگ تان ترویِن

به گفته آقای نگوین تان نام، معاون مدیر - سردبیر انتشارات تره، دانشیار، دکتر نگوین دوک دن کسی است که پایه و اساس قفسه کتاب غنی و زیبای ویتنامی را بنا نهاد. و در 25 سال گذشته، از زمان اولین کتاب دانشیار، دکتر نگوین دوک دن، نسل‌های بعدی انتشارات تره به سرمایه‌گذاری در این مجموعه کتاب ادامه داده‌اند و تا به امروز بیش از 10 کتاب منتشر کرده‌اند.

آقای نگوین تان نام گفت: «در آینده، امیدواریم نویسندگان اینجا با آثار جدید به حمایت از ما ادامه دهند. همچنین امیدواریم نویسندگان جوان، محققان یا افرادی که به طور کلی عاشق ویتنامی هستند و می‌خواهند آثار خود را محبوب کنند و آنها را با خوانندگان به اشتراک بگذارند، به ما مراجعه کنند.»

در واقع، از مجموعه کتاب‌های «ویتنامی ثروتمند و زیبا» که توسط انتشارات تره منتشر شده، نزدیک به ۲۰ کتاب منتشر شده است. برخی از کتاب‌های منتشر شده در روزهای اولیه هنوز تجدید چاپ نشده‌اند، مانند: «یک نی طلایی » (۲ جلد، دائو تان)، «خوب نوشتن ویتنامی و درست نوشتن ویتنامی» (نگوین خان نونگ)، «ویتنامی از زندگی » و «چگونه افراد زیبا غذا می‌خورند و صحبت می‌کنند؟» (فام ون تین)...

این نشان دهنده جذابیت و مفید بودن مجموعه کتاب‌های «زبان غنی ویتنامی» است، چرا که انتشارات زیادی با رویکردهای مختلف از آن منتشر شده‌اند. به لطف این، این مجموعه کتاب‌ها به توضیح بسیاری از نکات جالب در مورد زبان غنی ویتنامی در مناطق سرزمین پدری کمک می‌کنند.

هر 11 کتاب منتشر شده که بعداً چاپ و تجدید چاپ شده‌اند، توسط انتشارات Tre با طراحی مدرن، اندازه کتاب مرتب، جلد نرم آسان برای خواندن، و مجموعه‌ای از کتاب‌های ابزار مناسب برای بسیاری از خوانندگان، سرمایه‌گذاری شده‌اند. این مجموعه کتاب از نمونه‌های آشنا از گنجینه زبان ویتنامی باستان و زبان مدرن امروز از منابع مختلف استفاده می‌کند: ترانه‌های عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، روزنامه‌ها، آثار ادبی، اشعار آهنگ، زبان روزمره و حتی زبان اینترنتی. گویش‌های منطقه‌ای نیز از محتوای مهم این مجموعه کتاب هستند.

در طول این سال‌ها، مجموعه کتاب‌های «ویتنامی غنی و زیبا» با استقبال گسترده خوانندگان مواجه شده است، بیشتر عناوین آن تجدید چاپ شده‌اند، از جمله ویرایش نهم. این مجموعه کتاب‌ها نه تنها به عنوان مرجع در مدارس و برای افراد خلاق استفاده می‌شود، بلکه برای کسانی که در عصر حاضر در حوزه ارتباطات و تولید محتوا فعالیت می‌کنند نیز مفید است.

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/gap-go-cac-tac-gia-cua-bo-sach-tieng-viet-giau-dep-post760033.html