سفر زندگی را با کلمات و احساسات ثبت کنید

نگوین تین تان، شاعر و روزنامه‌نگار، مدیر انتشارات آموزش و سردبیر سابق روزنامه‌ی دوی سونگ و فاپ لوات، پس از دو مجموعه شعر «وام، اما، هان» و «چیو خونگ تن نهو بم موک ترونگ دوی»، سومین مجموعه شعر خود با عنوان «وین، کا» را منتشر کرده است.

شاعر نگوین تین تان در میان دانشجویان هانوی مشهور است، زیرا او در دهه ۱۹۸۰ چهره‌ای برجسته در جنبش شعر دانشجویی دانشگاه هانوی بود. اشعار او توسط دانشجویان کپی و برای خواندن دست به دست می‌شد.

شاعر تین تان (راست) درباره مجموعه شعر وین کا می‌گوید

این مجموعه شعر جدید شامل ۳۹ شعر است که نگوین تین تان در طول ۶ سال گذشته سروده است و بیانگر تأملات و تفکرات شاعر در مورد زندگی و عشق در میانسالی است.

شاعر نگوین تین تان بیش از 30 سال سابقه روزنامه‌نگاری دارد. او در حال حاضر رئیس هیئت مدیره و مدیر کل انتشارات آموزش ویتنام است.

شاعر نگوین تین تان گفت: «من در دانشکده ادبیات دانشگاه درس خواندم و پس از فارغ‌التحصیلی، برای مدت کوتاهی به تدریس مشغول شدم. سپس روزنامه‌نگار شدم، حرفه‌ای مرتبط با عدالت، بنابراین در زندگی بیش از حد درگیر بودم و زمانی برای خلق شعر نداشتم. «وین کا» مسیری است که مردم باید در سفر سرنوشت خود از آن عبور کنند. در آن سفر، با مناظر بسیاری روبرو شدم، فقط آن صحنه‌ها را با کلمات و احساسات ثبت کردم.»

برای شاعر نگوین تین تان، در سفر زندگی، هر قدم یک تغییر است، شعر همان است، هر شعر ادامه‌ای از احساسات و تداعی‌های مختلف است. پس از 30 سال کار به عنوان روزنامه‌نگار، او که به شغل دیگری روی آورده، معتقد است که باید خودش را نیز تغییر دهد.

شاعر نگوین کوانگ تیو و رئیس انجمن نویسندگان، در اظهار نظری درباره مجموعه شعر «وین کا» گفت که از انتشار این مجموعه توسط نگوین تین تان بسیار شگفت‌زده شده است: «ما از زمانی که تان دانشجو بود در باشگاه شعر فعال بوده‌ایم. فکر می‌کردم تین تان وقتی مدیر شود شعر را فراموش می‌کند، اما یک روز پاییزی، او با روحیه‌ای متفاوت، دوره و ریتمی متفاوت دوباره ظاهر شد.»

مجموعه شعر ترانه‌های خاور دور

شاعر نگوین کوانگ تیو اظهار داشت: «وین کا شش تا هشت شعر دارد که مرا به یاد تصویر درخت عود می‌اندازد، برگ‌ها هنوز همان هستند، درخت هنوز همان است اما درون درخت عطر عود انباشته شده است. شعر تین تان نیز چنین است، او با چشمانی باز به این زندگی، شادی‌ها و غم‌ها، الهامات، نگاه می‌کند و تجربیات و اندوخته‌هایی را برایش به ارمغان می‌آورد. هنوز همان سبک است، فرم تغییر نمی‌کند، هنوز بسیار سنتی است اما عاشقانه‌ها، ماجراجویی‌ها هنوز مانند جوانی است، اما هر روز پیام بزرگتری را به همراه دارد، زیرا در جریان فکر جریان دارد. به همین دلیل است که بسیاری از دوستان هنگام خواندن اشعار او در گذشته، این مجموعه اشعار را با تعجب و تأمل دریافت کردند. شعر مسیرهای زیادی دارد، تین تان این مسیر را انتخاب کرد، رفتن به اعماق زندگی، تا روزی که آشکار شود. «وین کا» هنوز لرزش شعر را در خود دارد اما پر از فلسفه این زندگی است.»

نگوین هوآی نام، منتقد روزنامه نهان دن و عضو شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر، در مورد مجموعه شعر «وین کا» نوشت: نگوین تین تان حرفه شعر خود را از جنبش شعر دانشجویی در دانشگاه‌های هانوی در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ آغاز کرد، سال‌هایی‌که تاریکی زندگی بلافاصله ناپدید می‌شد و تنها تعالی شعر و احساسات وجدآمیزی که هر بار شب‌های شعر خوابگاه آغاز می‌شد، باقی می‌ماند.

شاعر تین تان در حال امضا دادن به خوانندگان

در آن سال‌ها، جوانان عاشق شعر بودند، عاشق شعر تا جایی که گرسنگی‌ای را که مدام شکمشان را می‌خاراند، فراموش می‌کردند. بسیاری از اشعار نگوین تین تان که در این دوره سروده شده است، هنوز هم توسط برخی از مردم از حفظ است. و روحیه‌ی آنها - عاشقانه‌ی پرشور و به شدت غیرمتعارف - پس از فاصله‌ای چند دهه‌ای، به نظر می‌رسد که هنوز هم تا به امروز، بازتابی از گذشته دارد.

منتقد نگوین هوآی نام معتقد است که در «وین کا» اثر نگوین تین تان، از ویژگی‌های شیطنت‌آمیز، طاقت‌فرسا و آزادمنشانه کاسته شده است، اما در عوض، مجموعه اشعار جدید او به غنای ژرفای اندیشه‌ها، غرابت زبان و نظام تصاویر شاعرانه افزوده است.

نگوین تین تان طرفدار نوآوری شاعرانه نیست، شعر او حتی به شدت به سمت کلاسیک گرایش دارد. با این حال، با خواندن شعر او، همیشه می‌توان نوعی تازگی را حس کرد، تازگی در شعر شاعری که پیوسته در حال کندوکاو عمیق‌تر برای یافتن خود است. و پیوسته به افق‌های دوردست می‌اندیشد.

منبع: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm