حفظ «روح قایقرانی» در دوران مدرن

در سرعت زندگی مدرن، زمانی که ژانرهای جدید موسیقی، صحنه‌های بازار و فناوری سرگرمی به شدت در حال توسعه هستند، کمتر کسی انتظار دارد که در تای نگوین صدای طبل‌های چئو هنوز به طور منظم طنین‌انداز باشد، هنرمندان چئو در تلاشند تا میراث عامیانه را در زندگی امروز ادغام کنند.

اجرای نمایش «امپراتور ویتنام - ده هزار فصل بهار» اثر چئو در جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ در باک نین .

در گروه هنرهای قومی استان تای نگوین ، هر جلسه تمرین چئو مانند "احیای" روح ملی است. هنرمند شایسته، ها باک، رئیس بخش چئو، اظهار داشت: چئو میراث اجداد ما، روح ملت است. اما اگر فقط آن را حفظ کنیم بدون اینکه آن را تجدید کنیم، به تدریج از بین مردم دور خواهد شد. ادغام، برای ما، به معنای تجدید است تا مخاطبان جوان همچنان بتوانند "روح چئو" را در هر ملودی تشخیص دهند.

اخیراً، نمایش «نام ویت د - ون موآ شوان» - اثری که با دقت برای شرکت در جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ روی صحنه رفته است، با ۱ جایزه عالی برای مضامین تاریخی که توسط انجمن هنرمندان صحنه ویتنام اعطا می‌شود، ۲ مدال طلای انفرادی و ۵ مدال نقره انفرادی، نتایج بسیاری کسب کرده است. این دستاورد نه تنها کیفیت هنری و روحیه خلاقانه ماندگار هنرمندان تای نگوین را تأیید می‌کند، بلکه به گسترش ارزش هنر سنتی به عموم در عصر جدید نیز کمک می‌کند.

بلافاصله پس از اجرا، کل نمایش چئو با عنوان «نام ویت د - ون موآ شوان» برای عموم در یوتیوب آپلود شد. در حال حاضر، گروه هنرهای قومی استانی تنها حدود ۱۵ هنرمند چئو دارد که مرتباً اجرا می‌کنند، اما فعالیت‌های آنها قطع نشده است. آنها هنوز به مناطق دورافتاده و مدارس سفر می‌کنند تا هنرهای عامیانه را به مردم ارائه دهند.

یک جلسه تمرین چئو نمی‌تواند بدون صدای طبل‌های کوچک، طبل‌های بزرگ، عودهای نگویت، عودهای نهی، عودهای بائو و فلوت‌های پرطنین باشد. با این حال، با ادغام این سازها، نوازندگان اکنون از عودهای تام تاپ لوک، تیئو و حتی سازهای الکترونیکی برای خلق رنگ‌های جدید در موسیقی استفاده می‌کنند.

هنرمند جوان دونگ لان گفت: ما یاد می‌گیریم که موسیقی را با سازهای مدرن ترکیب کنیم تا مخاطب احساس نزدیکی بیشتری کند. ممکن است فرم تغییر کند، اما روح اصلی چئو باقی می‌ماند. تای نگوین چئو نه تنها در موسیقی و صحنه نوآوری می‌کند، بلکه وارد "صحنه دیجیتال" نیز می‌شود. بسیاری از نمایش‌ها ضبط و در یوتیوب، تیک‌تاک، فیس‌بوک و... پخش می‌شوند و هزاران بازدید را به خود جلب می‌کنند.

با وجود پیشرفت چشمگیر، تای نگوین چئو هنوز با مشکلات زیادی روبرو است. مخاطبان جوان کمی وجود دارند، بودجه‌های سرمایه‌گذاری محدود است و تیم هنرمندان به تدریج در حال کوچک شدن است.

هنرمند شایسته، ها باک، رک و پوست‌کنده گفت: ما فقط حدود ۱۵ نفر دیگر داریم. هر اجرا یک چالش است. اما اگر تسلیم شویم، چو جایگاه خود را در زندگی از دست خواهد داد. بنابراین، همه حفظ چو را یک مسئولیت می‌دانند، نه فقط یک حرفه. علاوه بر تلاش‌های هنرمندان، چو تای نگوین نیز به حمایت همه سطوح نیاز دارد، از آوردن چو به مدارس، افتتاح کلاس‌های آموزشی برای جوانان، تا ساخت یک فضای اجرای دائمی برای دسترسی آسان مخاطبان.

ادغام به معنای از دست دادن هویت خود نیست، بلکه به معنای آوردن آن هویت به جهان است. برای هنرمندان چئو، این یک سفر مداوم بین سنت و مدرنیته، بین فرهنگ عامه و فناوری است. از صدای طبل در حیاط خانه‌های اشتراکی گرفته تا پژواک‌های آن در پلتفرم‌های دیجیتال، تای نگوین چئو به تدریج سرزندگی جدید خود را نشان می‌دهد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-hon-cheo-giua-thoi-hien-dai-a053bc5/