فرستادن کمی عطر پاییزی در آفتاب تازه

QTO - من مجموعه شعر "Hương Thạch thảo" اثر هوانگ پونگ باک را در دست دارم. این مجموعه با بیش از ۱۰۰ شعر، روح شاعرانه زنانه او را در خود جای داده است. من واقعاً تحت تأثیر قرار می‌گیرم وقتی با روح شاعرانه، گرم و لطیف او که پر از خاطرات و نوستالژی درباره گذشته، درباره آنچه در زندگی و کارش تجربه کرده است، روبرو می‌شوم. همچنین می‌دانم که هوانگ پونگ باک نوشتن شعر را خیلی زود شروع کرد، اما فقط گاهی اوقات اشعار خود را برای چاپ در برخی روزنامه‌ها و مجلات می‌فرستاد. زیرا طبق خواسته او، نوشتن شعر فقط برای خودش، برای عزیزانش، برای میهن و دوستان نزدیکش است... تا ملودی‌های روح خود را بنوازد. همانطور که ولتر گفته است: "شعر موسیقی روح است، به ویژه روح‌های نجیب و حساس"...

با خواندن «هونگ تاچ تائو» اثر هوانگ پونگ باک، می‌توانیم روح شاعرانه او را کاملاً حس کنیم، روحی لطیف، آرام و حساس که عمیقاً در هر بیتی که می‌نویسد، جذب می‌شود. هوانگ پونگ باک درباره موضوعات بسیاری می‌نویسد، درباره میهن، کشور، خانواده، دوستان، همکاران، درباره تصویر سربازان... در شعر «تو توک»، او اعتراف می‌کند: «کمی عطر پاییزی را در آفتاب تازه‌ای که در راه است/به صفحه شاعرانه درخشان/جوانی که مدت‌ها پیش گذشته است/ارائه زمستان زندگی انسان».

فرستادن کمی عطر پاییزی، فرستادن کمی عطر گل آستر نیز هست. زیرا گل آستر هر پاییز سال شکوفا می‌شود و عطر خود را پخش می‌کند. پاییز همچنین فصلی است که او در حومه شهر به دنیا آمد، بنابراین پاییز و گل آستر همیشه منبع الهام فراوانی در اشعار او هستند. هوانگ فونگ باک عنوان مجموعه شعر را انتخاب کرد: "عطر آستر" از آن احساسات و همچنین پیام مجموعه شعر است که او می‌خواهد برای خوانندگان دور و نزدیک بفرستد تا با آنها به اشتراک بگذارند و همدردی کنند.

مجموعه شعر «عطر خلنگ» اثر نویسنده هوآنگ فونگ باک، انتشارات توآن هوآ - عکس: NVT

او در این مجموعه اشعار زیادی برای خودش سروده است. همانطور که شاعر تو هو گفته است: «شعر صدای قلب شاعر است». بیایید از طریق شعر «برای خودم می‌نویسم» به قلب هوانگ فونگ باک گوش دهیم: «زنی تقریباً هفتاد ساله، هنوز رویاهای زیادی دارد/... هر روز صبح شادی را پیدا می‌کند/ آن زن باید بداند چگونه بر مشکلات غلبه کند/ رنج و فداکاری را برای فرزندانش بپذیرد...»

در اعماق قلبم، با خودم روبرو شدم که می‌گفت او فقط زنی با رویاهای فراوان است، او همچنین مادری سخت‌کوش و مسئولیت‌پذیر بود که سختی‌های زیادی را تحمل کرد و برای بزرگ کردن فرزندانش تا بزرگسالی فداکاری کرد. او با همان صدای هق‌هق در آهنگ «بعدازظهر آخر سال»، شعری پر از اضطراب را آغاز کرد: «بعدازظهر آخر سال، چرا اینقدر دلشکسته‌ام/دلتنگی تنهایی برای روزهای قدیمی بهار/باد زمستانی این بعدازظهر انگار از خواب می‌گریزد/شب را رها می‌کند تا از اشتیاق بی‌قرار باشد».

وطن و کشور همیشه جایگاه ویژه‌ای در قلب هر کسی دارد. هر کسی زادگاهی برای دوست داشتن، به یاد آوردن، دلبستگی داشتن و بازگشت به آن دارد. احساسات هوانگ فونگ باک در نوشتن درباره زادگاه و کشور، همیشه پر از خاطرات، دلتنگی و قدردانی برای ریشه‌هایش، برای جایی است که در آن متولد و بزرگ شده است. وطن در اشعار او، روستایی در پای امواج است، سرزمین مادری لطیف و به طرز عجیبی دوست‌داشتنی است: «من در حومه شهر، در پای امواج بزرگ شدم/با باد جنوبی در بعدازظهرهای آرام و دریا آرام/به امواج اقیانوس دوردست که هر شب به صخره‌ها می‌کوبیدند گوش می‌دادم/سرزمین مادری لطیف و به طرز عجیبی دوست‌داشتنی است» (بازدید از گورستان زادگاه).

اشعار مربوط به خانواده، دوستان و همکاران نیز سرشار از احساسات هستند و قلب بسیاری از خوانندگان را به تپش می‌اندازند. هوانگ فونگ باک در مورد تصویر مادری با قلبی مهربان، صبور و سخت‌کوش می‌نویسد که مایل است فرزندانش را با صدایی شاعرانه، مهربان، دوست‌داشتنی و سپاسگزار بزرگ کند: «میله حمل مرکزی دو انتهای کشور را حمل می‌کند/مادر نوه‌هایش را بر دوش می‌کشد/می‌دانم که چند ماه گذشته مادر خسته است/دلش برای جنوب تنگ شده و دلش برای شمال تنگ شده است.» (نامه‌ای به مادر).

هوانگ فونگ باک نیز محبت زیادی به پسرش نشان داد و با صدای شاعرانه گرم، پرشور، عاشقانه و مغرورانه‌ای به او اعتماد کرد: «من تو را در اوایل تابستان به دنیا آوردم/ خورشید نور طلایی را در تمام جاده‌های کشور پخش کرد/ .../ به این امید که در آینده زندگی تو کمتر دشوار باشد/ غنچه طلایی مصمم است راهی برای فرار از گرسنگی پیدا کند/ مهم نیست زندگی چقدر تلخ باشد/ من هنوز هم به شنیدن آواز غنچه طلایی افتخار می‌کنم» (نوشته شده برای غنچه طلایی). تصویر سرباز در اشعار هوانگ فونگ باک همیشه جوان، معصوم و سرشار از زندگی به نظر می‌رسد.

آنها حاضر بودند جوانی و خون خود را برای سرزمین پدری فدا کنند: «کودکانی که در جاهای مختلف متولد شده‌اند/ اکنون در سرزمین مقدس دژ باستانی در آرامش آرمیده‌اند/ رودخانه تاچ هان غروب سرخ خورشید را منعکس می‌کند/ همچون خونی که هنوز در جویبار سبز آمیخته است» (بازگشت به دژ باستانی).

با خواندن ابیات شعر «هونگ تاچ تائو» اثر هوانگ پونگ باک، می‌توانیم «صدای قلب» او را که از روحی لطیف و پرشور و دوست‌داشتنی، هماهنگ با سرزمین مادری، با میهن و با عشق به زندگی، تراوش می‌کند، کاملاً حس کنیم. این روح، اضطراب و درد را در هر شعری که او برای خوانندگان می‌سراید، خلق کرده است. امید است که «هونگ تاچ تائو» اثر هوانگ پونگ باک، تأثیرگذار باشد و جایگاه محکمی در قلب دوستداران شعر در سراسر کشور داشته باشد.

نگوین ون ترین

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/