Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

غار ترای هملت و سقف سنگی روستای وان در هوآ بین، گواهی رتبه‌بندی ویژه آثار ملی را دریافت کردند.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2024

شامگاه ۱۶ نوامبر، استان هوابین مراسمی را برای دریافت گواهی آثار ملی ویژه برای هانگ ژوم ترای و مای دا لانگ وان، که آغازگر هفته فرهنگ و گردشگری ۲۰۲۴ بود، برگزار کرد. معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، در این مراسم حضور داشت و سخنرانی کرد و هدایت این رویداد را بر عهده داشت.


Bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt di tích khảo cổ Hang xóm Trại, Mái đá làng Vành cho Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân tỉnh Hòa Bình
معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، گواهی رتبه بندی ویژه ملی آثار باستانی برای سایت باستان شناسی هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان را به کمیته حزب، دولت و مردم استان هوا بینه اهدا کرد. (عکس: تونگ توآن)

آقای بویی وان خان، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان هوابین، در مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی- گردشگری ۲۰۲۴ استان هوابین و مراسم دریافت گواهی رتبه‌بندی به عنوان یک اثر ملی ویژه از آثار باستانی هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان، گفت که هوابین در دروازه منطقه شمال غربی کشور واقع شده است، سرزمینی با سنت تاریخی و فرهنگی دیرینه که با هویت گروه‌های قومی: مونگ، تای، تای، دائو، مونگ عجین شده است. این منطقه مهد فرهنگ معروف هوابین است و بیش از ۱۰۰ اثر تاریخی رتبه‌بندی شده و بسیاری از جشنواره‌های مردمی منحصر به فرد مانند: جشنواره بتکده تین، جشنواره قومی خای ها مونگ، جشنواره معبد بو، جشنواره زین مونگ... دارد.

هوابین دارای میراث فرهنگی ناملموس ملی منحصر به فردی مانند: مو موئونگ، هنر گونگ موئونگ، دانش عامیانه تقویم بامبو از گروه قومی موئونگ و آداب و رسوم اجتماعی و مذهبی کنگ لونگ از مردم تایلند در مای چائو است.

آقای بویی ون خان تأکید کرد: «این نقاط قوت توسط استان هوابین مورد توجه قرار گرفته و به شدت ترویج می‌شوند.»

او اطلاع داد که هفته فرهنگی - گردشگری استان هوابین در سال 2024 از 15 تا 23 نوامبر برگزار خواهد شد.

این هفته شامل فعالیت‌هایی از جمله: مراسم عبادت ماهیگیری، رهاسازی فانوس‌های گل در رودخانه دا؛ نمایشگاه عکس هنری در سال ۲۰۲۴ با موضوع «زیبایی فرهنگی - گردشگری استان هوابین»؛ مراسم دریافت گواهی رتبه‌بندی به عنوان آثار ملی ویژه هانگ خوم ترای، مای دا لانگ وان و افتتاحیه هفته فرهنگ - گردشگری استان هوابین در سال ۲۰۲۴؛ برگزاری بازدید از جاذبه‌های گردشگری در منطقه گردشگری دریاچه هوابین؛ جشنواره اجرای لباس‌های قومی استان هوابین.

علاوه بر این، شب جشنواره شراب؛ انجمن کشاورزی با موضوع: «ترویج کشاورزی مرتبط با گردشگری کشاورزی، رشد سبز و توسعه پایدار»؛ دومین جشنواره ماهی و میگوی رودخانه دا در سال 2024؛ مسابقه ماهیگیری ورزشی در رودخانه دا و سازماندهی رهاسازی ماهی برای احیای منابع آبزی در مخزن برق آبی هوابین...

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
هفته فرهنگی-گردشگری استان هوابین در سال ۲۰۲۴ از ۱۵ تا ۲۳ نوامبر برگزار می‌شود. (عکس: تونگ توآن)

بویی وان خان، رئیس کمیته مردمی استان، ابراز امیدواری کرد که از طریق این رویداد، پتانسیل‌ها، نقاط قوت، مناظر طبیعی زیبا و هویت‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه‌های قومی استان هوابین، مقاصد گردشگری جذاب این منطقه، محصولات ماهی و میگوی رودخانه دا، محصولات کشاورزی و محصولات کشاورزی ارگانیک معمول استان برای جذب گردشگران داخلی و بین‌المللی، تبلیغ و معرفی شوند.

معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، در سخنانی در این مراسم تأکید کرد که آثار باستانی هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان، میراث باستانی و میراث فرهنگ مونگ هوابین با ارزش‌های تاریخی و فرهنگی منحصر به فرد هستند که منعکس کننده زندگی کاری ساکنان باستانی هوابین می‌باشند؛ این آثار مایه افتخار و منبع گردشگری ارزشمند استان هوابین به طور خاص و ویتنام به طور عام می‌باشند.

در سال‌های اخیر، علاوه بر تمرکز بر توسعه اقتصادی برای تضمین امنیت اجتماعی، دفاع ملی، امنیت، نظم، ایمنی و جامعه، کمیته حزب و دولت مردمی همه گروه‌های قومی در استان هوابین، در مدیریت، حفاظت، بهره‌برداری و ترویج ارزش‌های فرهنگی و میراث سنتی گروه‌های قومی، به ویژه میراث فرهنگ هوابین مرتبط با توسعه گردشگری پایدار، بسیار مصمم بوده‌اند.

معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، تأکید کرد: «این امر به تدریج هوابین را به یکی از مقاصد جذاب برای گردشگران داخلی و خارجی تبدیل می‌کند.»

استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی 10 ساله برای سال‌های 2021 تا 2030 مشخص می‌کند: «توسعه جامع و همزمان حوزه‌های فرهنگی، تضمین‌کننده ارتقای ارزش‌های والای ملت و جذب جوهره فرهنگ انسانی، ایجاد نیروی محرکه برای توسعه اجتماعی-اقتصادی و ادغام بین‌المللی».

که در آن، کار حفظ، زیباسازی و ترویج مؤثر ارزش‌های فرهنگی و تاریخی یک وظیفه مهم است.

Hang xóm Trại và Mái đá làng Vành của Hòa Bình nhận Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt
غار دهکده ترای و سقف سنگی روستای وان در هوابین، گواهی رتبه‌بندی ویژه آثار ملی را دریافت کردند. (عکس: تونگ توآن)

به گفته معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، هوآ بین مزایای بسیاری برای ارتقای قوی ارزش‌های تاریخی، فرهنگی، چشم‌انداز طبیعی و جغرافیایی برای توسعه پایدار اجتماعی-اقتصادی دارد که در این میان، محوطه باستانی هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان از نقاط برجسته آن هستند.

در آینده، برای ادامه حفظ و ارتقای مؤثر ارزش میراث فرهنگی به طور کلی، به ویژه آثار ملی ویژه هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان، برای ترویج توسعه گردشگری و سهم مهم در توسعه اجتماعی-اقتصادی، معاون نخست وزیر، لی هوانگ لانگ، از دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان هوابین درخواست کرد که همچنان این دیدگاه را به طور کامل درک کنند که حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی آرمان همه مردم، به رهبری حزب و مدیریت دولت است، مردم موضوع اصلی هستند و روشنفکران و هنرمندان نقش مهمی ایفا می‌کنند.

سازماندهی و اجرای مؤثر برنامه‌ها و پروژه‌های توسعه فرهنگی و میراث فرهنگی، به ویژه استراتژی توسعه فرهنگی ویتنام تا سال ۲۰۳۰.

بهبود اثربخشی و کارایی مدیریت دولتی فرهنگ، با توجه ویژه به حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی «فرهنگ هوابین»، فرهنگ مونگ و همچنین فرهنگ گروه‌های قومی در استان هوابین...

اجرای دقیق و مؤثر کار حفاظت و مدیریت آثار باستانی ملی ویژه هانگ خوم ترای و مای دا لانگ وان مطابق با مفاد قانون میراث فرهنگی و مقررات قانونی مرتبط؛ ترویج و معرفی ارزش میراث فرهنگی مونگ هوا بین و «فرهنگ هوا بین» به مردم و دوستان بین‌المللی؛ که در آن، توجه به تحقیق در مورد تهیه پرونده‌ها و ارسال آنها به یونسکو برای شناسایی به عنوان میراث جهانی...

Hòa Bình nằm ở cửa ngõ vùng Tây Bắc của tổ quốc, là vùng đất có truyền thống lịch sử văn hóa lâu đời,
هوابین در دروازه منطقه شمال غربی کشور واقع شده است، سرزمینی با سنت تاریخی و فرهنگی دیرینه. (عکس: تونگ توآن)

نگوین فی لونگ، دبیر کمیته حزبی استان، به نمایندگی از کمیته حزبی، دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان هوابین، دستور معاون نخست وزیر، لی تان لونگ، را پذیرفت. آقای نگوین فی لونگ تأیید کرد: «استان هوابین، دستور معاون نخست وزیر را سازماندهی و به طور جدی و مؤثر اجرا خواهد کرد.»

قطعنامه هفدهمین کنگره استانی حزب، برای دوره 2020-2025، بهبود زندگی مادی و معنوی مردم، حفظ، حراست و ترویج هویت‌های فرهنگی قومی را به عنوان یکی از اهداف مهم تعیین کرد.

بر این اساس، استان هوابین به تدریج وظایف و راهکارهایی را برای بهره‌برداری از حداکثر پتانسیل و نقاط قوت فرهنگی برای توسعه گردشگری به یک بخش اقتصادی پیشرو اجرا کرده است؛ هوابین را به مقصدی جذاب با محصولات گردشگری معمول، یک مرکز گردشگری عمده در منطقه میدلندز شمالی و کوهستان تبدیل کند. گردشگری را در مسیری پایدار توسعه دهد که با حفظ و ترویج هویت فرهنگی سنتی گروه‌های قومی و «فرهنگ هوابین» ارتباط نزدیکی داشته باشد.

«در آینده، هوابین فرهنگ را به عنوان یکی از پنج پیشرفت استراتژیک استان شناسایی خواهد کرد و به اجرای مؤثر وظایف و راه‌حل‌های خاص برای حفظ و ارتقای ارزش آثار باستانی مرتبط با توسعه گردشگری ادامه خواهد داد.»

آقای نگوین فی لانگ گفت: «در عین حال، ما محصولات گردشگری جذابی را برای دانشمندان، محققان «فرهنگ هوابین» و گردشگران داخلی و خارجی ایجاد خواهیم کرد تا این میراث برای همیشه ماندگار و گسترش یابد و به ساختن یک فرهنگ ویتنامی پیشرفته با هویت ملی قوی کمک کند و واقعاً به یک قدرت درون‌زا، یک نیروی محرکه مهم برای توسعه ملی و توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی در زمینه جهانی شدن و ادغام بین‌المللی تبدیل شود.»

Buổi lễ nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa tinh thần, quảng bá hình ảnh ấn tượng về tiềm năng, thế mạnh, cảnh quan và bản sắc văn hóa truyền thống của tỉnh Hòa Bình và khu du lịch vùng lòng hồ sông Đà, góp phần kích cầu phát triển du lịch và thu hút mở rộng thị trường khách du lịch trong nước và quốc tế đến với tỉnh Hòa Bình.
مراسم دعای ماهیگیری و رها کردن فانوس‌های گل در رودخانه دا. (عکس: تونگ توآن)

* پیش از این، در شامگاه ۱۵ نوامبر، کمیته مردمی استان هوابین، مراسم ماهیگیری را ترتیب داده و با آرزوی آب و هوای مساعد، محصولات فراوان، کشوری آرام و مرفه و مردمی شاد و خوشبخت، فانوس‌های گل را در رودخانه دا رها کردند. این فعالیت بخشی از دومین جشنواره ماهی و میگوی رودخانه دا در استان هوابین است.

Lễ hội đón nhận sự tham dự của hàng nghìn người dân, du khách đến từ các địa phương trong và ngoài tỉnh.
این جشنواره با استقبال هزاران نفر از مردم و گردشگران از مناطق داخل و خارج از استان روبرو شد. (منبع: تین فونگ)

مراسم ماهیگیری و رهاسازی فانوس‌های گل در رودخانه دا، معانی معنوی عمیقی دارد. این فعالیت به تکریم ارزش‌های معنوی و فرهنگی و زیبایی در فرهنگ معنوی مردم ویتنام کمک می‌کند و برای تعالی یین و یانگ، صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد و سالی پربار از محصولات کشاورزی دعا می‌کند.

هدف از این مراسم، ارج نهادن به ارزش‌های معنوی و فرهنگی، ترویج تصاویر چشمگیر از پتانسیل‌ها، نقاط قوت، مناظر و هویت فرهنگی سنتی استان هوابین و منطقه گردشگری مخزن رودخانه دا، کمک به توسعه گردشگری و جذب و گسترش بازار گردشگری داخلی و بین‌المللی به استان هوابین است.



منبع: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

تماشای طلوع خورشید در جزیره کو تو
سرگردان در میان ابرهای دالات
مزارع نیزار شکوفا در دا نانگ، مردم محلی و گردشگران را به خود جذب می‌کند.
«سا پا از سرزمین تان» در مه فرو رفته است

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

زیبایی روستای لو لو چای در فصل گل گندم سیاه

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول