بعد از طلاق، اگر مادر بخواهد نام خانوادگی فرزندش را تغییر دهد، آیا به رضایت پدر نیاز دارد؟

خانم لی تی تو (۳۲ ساله، ساکن شهر هوشی مین) گفت که ۶ سال است طلاق گرفته و فرزند ۸ ساله‌اش با مادرش زندگی می‌کند. حالا او می‌خواهد نام خانوادگی فرزندش را از پدر به مادر تغییر دهد، اما مطمئن نیست که قانون چگونه این موضوع را تنظیم می‌کند.

وکیل نگوین تی فونگ (مدیر موسسه حقوقی 24H HCMC) در پاسخ به سوال فوق گفت که حق داشتن نام خانوادگی و اسم کوچک یک حق شخصی بسیار مهم برای هر فرد است. نام خانوادگی و اسم کوچک از لحظه تولد هر فرد وجود دارد.

طبق بند ۱، ماده ۲۶ قانون مدنی سال ۲۰۱۵، افراد حق دارند نام کامل (شامل نام میانی، در صورت وجود) داشته باشند. نام کامل یک شخص بر اساس نام کوچک آن شخص تعیین می‌شود.

به دلایل شخصی و اجتماعی زیادی، یک مادر مایل به تغییر نام خانوادگی فرزندش، از نام خانوادگی پدر به نام خانوادگی مادر است. این وکیل زن، از منظر فردی که در حوزه حقوقی فعالیت می‌کند، به مقررات قانونی فعلی در مورد حق تغییر «نام خانوادگی» فرزند اشاره کرد.

در مورد حق تغییر «نام خانوادگی»، بند الف، بند ۱، ماده ۲۷ قانون مدنی مصوب ۱۳۹۴ به شرح زیر تصریح می‌کند:

«۱. افراد حق دارند در موارد زیر از سازمان‌های دولتی ذیصلاح درخواست کنند که تغییر نام خانوادگی را به رسمیت بشناسند:

الف) تغییر نام خانوادگی فرزند از نام خانوادگی پدر به نام خانوادگی مادر یا برعکس.

ماده ۲۶ قانون وضعیت مدنی مصوب ۲۰۱۴، دامنه تغییرات وضعیت مدنی را از جمله موارد زیر تعیین می‌کند:

«۱. تغییر نام خانوادگی، نام میانی و نام کوچک فرد در شناسنامه ثبت شده، در صورتی که طبق مفاد قانون مدنی، مبنایی وجود داشته باشد.»

تغییر اطلاعات مربوط به پدر و مادر در شناسنامه ثبت شده پس از فرزندخواندگی طبق مفاد قانون فرزندخواندگی.

بند ۱، ماده ۷ فرمان شماره ۱۲۳/۲۰۱۵/ND-CP تصریح می‌کند:

تغییر نام خانوادگی، نام میانی و نام کوچک برای فرد زیر ۱۸ سال طبق بند ۱ ماده ۲۶ قانون احوال شخصیه باید با رضایت والدین آن فرد باشد و باید به وضوح در اظهارنامه ذکر شود ؛ برای فرد ۹ سال یا بیشتر، رضایت آن فرد نیز لازم است .

حق تغییر نام خانوادگی فرزند از حقوق اولیه والدین است. با این حال، در صورتی که مادر بخواهد نام خانوادگی فرزند خود را از نام خانوادگی پدر به نام خانوادگی مادر تغییر دهد، باید رضایت پدر اخذ شود و این امر به وضوح در فرم ثبت نام برای تغییر یا اصلاح ثبت احوال هنگام انجام مراحل ذکر شود. در صورتی که فرزند 9 سال یا بیشتر سن داشته باشد، تغییر نام خانوادگی باید با رضایت فرزند باشد.

خانم فوئونگ در مورد مرجع حل اختلاف گفت که اگر نام خانوادگی کودک زیر ۱۴ سال تغییر کند، مرجع حل اختلاف آن کمیته مردمی کمونی است که تولد کودک قبلاً در آن ثبت شده یا کودک در آن ساکن است. اگر کودک ۱۴ سال یا بیشتر داشته باشد، مرجع حل اختلاف آن کمیته مردمی آن بخش است.

در مورد خاص مادری که می‌خواهد نام خانوادگی فرزندش را همانطور که در بالا ذکر شد تغییر دهد، مدارک زیر مورد نیاز است: فرم درخواست تغییر، اصلاح، تکمیل اطلاعات وضعیت تأهل و شناسایی مجدد قومیت طبق فرم؛ گواهی تولد؛ کارت شناسایی شهروندی یا کد شناسایی.

منبع: https://dantri.com.vn/an-sinh/hau-ly-hon-me-muon-doi-ho-cho-con-co-can-su-dong-y-cua-cha-20241011152240062.htm