هیگاشینو کیگو - جذاب با ژانر کارآگاهی غیرسنتی

هیگاشینو کیگو (متولد ۱۹۵۸ در شهر اوساکا) نویسنده‌ی برجسته‌ی آثار پلیسی ژاپنی امروز است. آثار او اغلب به زبان ویتنامی ترجمه می‌شوند.

هیگاشینو کیگو با سبک نگارشی واضح که به تحلیل روانشناختی خلاقانه شخصیت‌ها می‌پردازد، چیزی بیش از یک رمان پلیسی به خوانندگان ارائه می‌دهد. توصیف جنایات، مرتب کردن جزئیات پراکنده به شیوه‌ای منطقی با استدلال‌های تند برای افشای مجرم... از اولویت‌های او نیستند. آثار او به کشمکش‌های درونی و نگرانی‌های عمیق در مورد سرنوشت انسان می‌پردازند. او اهمیتی به پایان دادن کامل به آثارش یا روشن کردن پرونده‌ها نمی‌دهد. او همچنین به سؤالاتی که خودش مطرح می‌کند پاسخ نمی‌دهد، نحوه برخورد شخصیت‌ها با مشکلات را درست یا غلط قضاوت نمی‌کند. آنچه هنگام بستن کتاب در قلب خواننده باقی می‌ماند، تمام احساساتی است که شخصیت‌ها مجبور به تحمل آن بوده‌اند. این همان چیزی است که او را از دیگر نویسندگان داستان‌های پلیسی متمایز می‌کند.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/6a060230499c4ba2af9c011f0d796e7c" style="float: center">

در میان آثار معرفی‌شده در ویتنام، «پشت مظنون ایکس» و «پیاده‌روی در شب سفید» دو کتابی هستند که نام هیگاشینو کیگو را در میان خوانندگان ویتنامی مطرح کرده‌اند. «پشت مظنون ایکس» مشهورترین اثر اوست که جوایز زیادی را در ژاپن و سراسر جهان از آن خود کرده است. این اثر منحصر به فرد است زیرا مانند یک داستان کارآگاهی کلاسیک نیست که طبق معمول به دنبال قاتل باشد، بلکه هویت قاتل از همان ابتدا آشکار می‌شود. مشکل دشوار در «بهانه» نهفته است، چگونگی افشای روش قاتل در ارتکاب جرم. چگونگی حل سوال در این مورد به همان اندازه دشوار است که چگونه می‌توان راه حل ایکس ناشناخته را در یک مسئله ریاضی دشوار پیدا کرد. داستان همچنین شامل عشق پرشور، جاه‌طلبی‌های برآورده نشده و کشش خسته‌کننده در زندگی هر شخصیت است.

«پیاده‌روی در شب سفید» با یک پرونده قتل و خودکشی مظنون آغاز می‌شود. پلیس مجبور شد وقتی همه سرنخ‌ها به بن‌بست رسید، تحقیقات را متوقف کند. پشت این دو مرگ، رازی نهفته است و آنها پایان ماجرا نیستند، بلکه برعکس، آغاز یک سری تراژدی هستند. کل داستان در فضایی تاریک و غم‌انگیز فرو رفته است. گناه پشت گناه می‌آید، مانند باتلاقی که عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌شود. قلم کیگو با استعدادش باعث می‌شود خوانندگان از کسانی که مرتکب قتل شده‌اند متنفر نباشند، بلکه احساس ترحم و همدردی کنند. او از کارآگاه به عنوان داستان آغازین استفاده می‌کند، اما روانشناسی شخصیت را به عنوان مرکز کل داستان در نظر می‌گیرد.

در مقایسه با نویسندگان کلاسیک کارآگاهی مانند: آگاتا کریستی، کانن دویل یا نویسنده پرفروش جفری دیور، آثار هیگاشینو کیگو جایگاه جداگانه‌ای دارند. رمان‌هایی مانند: معجزات فروشگاه عمومی نامیا، راز نائوکو، رژه خاموش، یک طرفه ... نامی به نام هیگاشینو کیگو، یک ادبیات کارآگاهی غیرسنتی منحصر به فرد ژاپن، ایجاد کرده‌اند.

عطارد

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202411/higashino-keigo-hap-dan-voi-dong-trinh-tham-phi-truyen-thong-b2238c4/