تصویر رئیس جمهور هوشی مین از طریق آهنگ‌های نوازندگان استان نگ آن.

رئیس جمهور هوشی مین - رهبر محبوب ملت - مدت‌هاست که منبع الهام بزرگی در موسیقی ویتنامی بوده است. در چارچوب این سنت، آثار موسیقیدانان استان نگ آن درباره عمو هو همیشه از ویژگی منحصر به فردی برخوردار است و از همان سرزمینی که در آن متولد و بزرگ شده است، الهام می‌گیرد.

از مهد ترانه ها و ملودی های مردمی تا قامت یک رهبر.

هر بار که به روستاهای لانگ سن و لانگ چوا برمی‌گردند، بسیاری از مردم جذابیت آرامش‌بخش و روستایی یک منطقه روستایی در استان نِگه آن را با باغ‌های بامبو، پرچین‌های گل ختمی و سقف‌های کاهگلی ساده‌اش احساس می‌کنند. این نه تنها مایه افتخار مردم نِگه آن است، بلکه این سرزمین به "وطن مشترک" کل کشور - زادگاه و محل پرورش رئیس جمهور هوشی مین - نیز تبدیل شده است.

از دل همین فضای فرهنگی است که بسیاری از موسیقیدانان اهل نگ آن، هنگام نوشتن درباره رئیس جمهور هوشی مین، به موسیقی فولکلور سنتی روی آورده‌اند. ملودی‌های شیرین آهنگ‌های فولکلور «وی» و «گیام»، صدای دستگاه بافندگی یا عطر گل‌های نیلوفر آبی در تابستان به تصاویر و صداهای آشنایی تبدیل شده‌اند که در آثار موسیقایی درباره او عمق عاطفی ایجاد می‌کنند.

در این روایت، سفر از نگوین سین کونگ جوان در روستایش در استان نگ آن تا مرد جوانی که برای یافتن راهی برای نجات کشور آنجا را ترک کرد، مضمونی است که بسیاری از نوازندگان با موفقیت به آن پرداخته‌اند. نمونه بارز آن آهنگ «گوش دادن به آواز قایقران در شب، به یاد عمو هو» اثر آهنگساز آن توئین است.

«در یک شب مهتابی، صدای قایق مسافربری را می‌شنوم که در همان نزدیکی شناور است و داستان‌های مردمانی از روزگاران دور را به یاد می‌آورد...»
عمو هو در تمام دوران کودکی‌اش تمام طول رودخانه را با کشتی طی می‌کرد.
«عمو هو دوران کودکی‌اش را گذراند و وسعت ترانه‌های عامیانه را تجربه کرد...»

این آهنگ توسط موسیقیدان آن تویین در سال ۱۹۷۳، زمانی که در اداره فرهنگ استان نگ آن کار می‌کرد، ساخته شد. در طول یک سفر میدانی برای جمع‌آوری آهنگ‌های عامیانه در روستای لانگ سن، لالایی‌هایی که در ننوها خوانده می‌شدند و داستان عشق کودکی نگوین سین کونگ به گوش دادن به آهنگ‌های عامیانه، الهام‌بخش او برای نوشتن این اثر شد.

آهنگ «گوش دادن به آواز قایقران در شب، به یاد عمو هو» با صدای هنرمند شایسته له تان و بعدها هنرمند مردمی تان هوآ در ایستگاه رادیویی صدای ویتنام، تأثیر عمیقی بر عموم گذاشت. این آهنگ نه تنها احساسات مقدس نسبت به رئیس جمهور هوشی مین را به تصویر می‌کشد، بلکه عمق فرهنگی استان نه آن را در شکل‌گیری شخصیت او تداعی می‌کند.

رئیس جمهور هوشی مین در حال بازدید از زادگاهش در استان نِگه آن. (عکس: روزنامه دن تری)

آهنگساز هوآنگ تان، با به اشتراک گذاشتن همان حس احترام به آن میراث فرهنگی، با آهنگ «صدای فلوت بادبادک دوران کودکی»، کودکی پاک و معصومانه‌ای را به تصویر می‌کشد، جایی که صداهای ساده‌ی سرزمین مادری‌اش اولین جرقه‌های احساسات را در روح پسر جوان، کونگ، کاشت، که سپس او را در طول سفر دشوارش برای یافتن راهی برای نجات کشور همراهی کرد.

«کانگ کوچولو مجذوب صدای فلوت بادبادک‌بازی شده بود.»
صدای فلوت، تصاویری از کوه‌های سرسبز و آب‌های آبی زلال را تداعی می‌کند.
مزارع برنج معطر، روستای سن
صدای بادبادک بازی در دوران کودکی
در قلبت زمزمه کن.
برای کسانی که به دور دنیا سفر می‌کنند.
«یافتن راهی برای نجات ملت...»

این ملودی‌ها سرشار از محبت عمیق به عمو هو هستند.

نوازنده فان تان چونگ - که نام واقعی‌اش فان هونگ ترونگ است - به عنوان یک بومی منطقه تان چونگ، آهنگ‌های زیادی درباره رئیس‌جمهور هوشی مین ساخته است، مانند: «خانه مادرم عکسی از رئیس‌جمهور هوشی مین دارد»، «ترونگ سا معطر به نیلوفر آبی است»، «به یاد او که با سطلی که از آب بیرون کشیده شده آب می‌نوشد»...

در میان آنها، آهنگ «در این دنیا، فقط عمو هو واقعاً خاص است» (که با شعری از مای فونگ تنظیم شده است) نمونه بارزی است. این آهنگ با ملودی ساده اما از نظر احساسی غنی خود، تصویر رئیس جمهور هوشی مین را به عنوان شخصیتی صمیمی و فروتن از دوران کودکی تا سال‌های انقلابی‌اش بازسازی می‌کند.

برای آهنگساز فان تان چونگ، نوشتن درباره رئیس جمهور هوشی مین نیازی به اشعار پیچیده یا اغراق ندارد. این زندگی، شخصیت و سبک زندگی ساده اوست که به طور طبیعی الهام بخش موسیقی اوست.

رئیس جمهور هوشی مین در حال استفاده از یک دستگاه نشاکار برنج بهبود یافته در مزرعه آزمایشی کشت برنج وزارت کشاورزی و جنگلداری هانوی، ۱۶ ژوئیه ۱۹۶۰. (عکس: روزنامه Tuoi Tre)

ون دِه، آهنگساز، که بیش از نیم قرن به هنر اختصاص داده است، آثار بسیاری نیز در زمینه‌های مرتبط با رئیس جمهور هوشی مین از خود به جای گذاشته است. مجموعه ۱۵ آهنگ او با عنوان «رودخانه لام، عشق عمو هو» گواهی بر علاقه عمیق این هنرمند اهل استان نِگه آن به رهبر محبوبش است. بسیاری از این آثار جوایزی را از مقامات مرکزی و محلی دریافت کرده‌اند.

هر آهنگی که درباره رئیس جمهور هوشی مین توسط نوازندگان استان نگ آن ساخته شده است، با وجود رویکردی از زوایای مختلف، یک نکته مشترک دارد: به تصویر کشیدن تصویری از رهبری که مظهر جوهره و روح ویتنام است. این نه تنها علاقه هنرمند به رئیس جمهور هوشی مین است، بلکه قدردانی میهن از فرزند بزرگ ملت نیز هست.

تبلیغات

منبع: https://baonghean.vn/hinh-tuong-bac-ho-qua-cac-ca-khuc-cua-nhac-si-xu-nghe-10338637.html