فانوس‌های گل - کلمات قدردانی در رودخانه تاچ هان

آقای لی با دونگ هر بار که به میدان نبرد قدیمی بازمی‌گردد، بی‌سروصدا گل می‌خرد و آنها را به یاد رفقایش که در همان سنگرها جنگیدند، در رودخانه تاچ هان شناور می‌کند. از این حرکت نجیبانه، دولت و مردم کوانگ تری مراسم معناداری را برای ادای احترام به قهرمانان و شهدای محلی - جشنواره فانوس‌های گل شناور در رودخانه تاچ هان - ابداع کرده‌اند.

جانباز لی با دونگ (عینک زده) و رفقایش در حال پخش گل در رودخانه تاچ هان - عکس: لی با دونگ

از قایق گل تا رفقا در همان سنگر

در سال ۱۹۷۶، سربازی به نام له با دونگ از اولین مرخصی خود در دوران خدمت سربازی‌اش لذت برد. او از نها ترانگ ( خان هوا ) تنها برای ۴ روز به زادگاهش نگ آن بازگشت، اما قلبش او را ترغیب می‌کرد که به سرعت کوله پشتی خود را بر دوش بیندازد و به میدان نبرد قدیمی کوانگ تری بازگردد تا محل دفن رفقایش را پیدا کند. او از تپه‌های نزدیک گورستان ملی شهدای ترونگ سون بالا رفت، به بن تات رسید، به گیو آن برگشت، به پل دوئی، رودخانه مای چان... و سپس سفر خود را در سواحل رودخانه تاچ هان به پایان رساند تا برای رفقایش گل و عود بگذارد. هر جا که می‌رفت، گل‌های وحشی می‌چید تا قایق بسازد و به جای عود، سیگار می‌سوزاند تا آنها را به یاد داشته باشد.

آن سال در کوانگ تری در کرانه‌های تاچ هان، بازار کشتی وجود نداشت و او نمی‌توانست گل بخرد، بنابراین مجبور شد تعدادی گل سلوزیا به شکل شمع بچیند و آنها را در رودخانه رها کند تا برای رفقایش بفرستد. از آن به بعد، هر ۲۷ جولای، او به کوانگ تری برمی‌گشت تا گل بخرد و آنها را در رودخانه تاچ هان رها کند. آقای دونگ در توضیح دلیل بازگشت به کوانگ تری در هر جولای گفت: «در مقاله احساسات جولای نوشتم: «دو جولای، دو روز ماه کامل وجود دارد.» علاوه بر روز سنتی ماه کامل در تقویم قمری برای ابراز قدردانی از آسمان و زمین، اجداد و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، روز دیگری نیز به عنوان ماه کامل در تقویم شمسی در نظر گرفته می‌شود که ۲۷ جولای است، هنگام نوشیدن آب، به یاد منبع آن.»

او زمانی را به یاد آورد که در سال ۱۹۸۷ به مناسبت ۲۷ ژوئیه بازگشته بود. آن روز، برادران و دوستانش در شهر کوانگ تری (که اکنون بخش کوانگ تری است) برای شرکت در مراسم بزرگداشت روز جانبازان و شهدای جنگ رفته بودند. او بی‌سروصدا به بازار رفت تا تمام گل‌ها را بخرد و آنها را به کنار رودخانه تاچ هان آورد. وقتی کارش تمام شد، همه برای خرید گل رفته بودند و پرسیدند، مردم گفتند سربازی با لهجه نِگهه شکسته وجود دارد که تازه گل‌ها را برای رهاسازی به رودخانه آورده و گریه کرده است. بنابراین آنها بیرون دویدند و به سمت او رفتند... سپس، یک بار پس از آن، وقتی او را در حال ساختن قایقی از گل دیدند، بچه‌های روستای آن دان از یکدیگر دعوت کردند تا برگ‌های موز را بچینند، گل بچینند و او را دنبال کنند و آنها را برای رهاسازی به رودخانه بیاورند.

آقای دونگ گفت: «اهدای عود و گل یک رسم ویتنامی است. پس از سالگرد فوت یا اقامه نماز، مردم از موز قایقی درست می‌کنند و آنها را در برکه یا رودخانه می‌اندازند، یا آنها را برای عزیزانشان یا متوفی تا بی‌نهایت رها می‌کنند. من هم این مراسم را انجام می‌دهم تا «عود و گل به بی‌نهایت، به سوی رفقایی که با هم جنگیدند و مردند، سرازیر شود». این دیدگاه من است، نه تنها برای رفقا، بلکه برای هموطنان و رفقایی که جنگیدند و فداکاری کردند.»

کودکان در روستای آن دان در سال ۱۹۸۹ قایق‌های گلی درست کردند و آنها را در رودخانه تاچ هان رها کردند - عکس: له با دونگ

لی با دونگ، جانباز، شاعر، روزنامه‌نگار و عکاس، امسال ۷۲ ساله است و از ماه مه ۱۹۶۸ تا پایان ۱۹۷۳ در میدان نبرد کوانگ تری جنگیده است. او می‌گوید که هر چه سنش بالاتر می‌رود، مجبور می‌شود هر سال دفعات بیشتری به کوانگ تری برگردد، زیرا «بستر رودخانه‌ای وجود دارد که دوستم هنوز در آن آرمیده است»... و در چند دهه گذشته، او مرتباً به میدان نبرد قدیمی بازگشته تا برای رفقایش عود بسوزاند و بسیاری از برنامه‌های قدردانی معنادار دیگر را اجرا کند.

...به جشنواره سپاسگزاری در رودخانه تاچ هان

دولت و مردم کوانگ تری، با الهام از حرکت والای جانباز لی با دونگ، مراسم محلی معناداری را برای بزرگداشت و یادبود شهدای قهرمان - جشنواره فانوس گل در رودخانه تاچ هان - ابداع کرده‌اند.

رئیس سابق اداره فرهنگ و اطلاعات شهر کوانگ تری، لو نگوک وو، که در سال‌های اول مستقیماً در سازماندهی برنامه رهاسازی فانوس‌های گل در رودخانه تاچ هان شرکت داشت، یادآوری کرد: این برنامه آزمایشی در سال ۲۰۱۱ برگزار شد و ساعت ۶:۳۰ بعد از ظهر - لحظه هماهنگی روز و شب، هماهنگی یین و یانگ - برگزار شد.

در آن زمان، در روز چهاردهم تقویم قمری، هر خانواده در محراب عود می‌سوزاند و فانوس‌هایی را در رودخانه روشن می‌کند تا روح شهدای قهرمان گرم شود. در رودخانه، ۸۱۰۰ فانوس گل رها می‌شوند که نماد ۸۱ روز و شب آتش در ارگ است. برنامه رهاسازی فانوس‌های گل در رودخانه تاچ هان از سال ۲۰۱۲ رسماً سازماندهی شده است.

تاکنون، این برنامه به جشنواره‌ای در استان کوانگ تری تبدیل شده است و از سوی مناطق و واحدها حمایت می‌شود. با آمدن به این جشنواره، روشن کردن عود و رها کردن فانوس‌های گل در رودخانه تاچ هان، این فرصت را داریم که به شهدای قهرمانی که شجاعانه جنگیدند و در نبرد برای محافظت از قلعه فداکاری کردند، ادای احترام کنیم تا این سرزمین امروز بتواند در صلح باشد.

جشنواره فانوس در رودخانه تاچ هان - عکس: DUY HUNG

جشنواره فانوس گل در رودخانه تاچ هان با موفقیت در کوانگ تری برگزار شد و تأثیر زیادی گذاشت. با این حال، کسانی که مستقیماً در برگزاری جشنواره نقش داشته‌اند، مشتاقند که آن را به هدف اجتماعی شدن کامل برسانند. آقای وو گفت: «امیدوارم هر بار که جشنواره برگزار می‌شود، از بودجه استفاده نشود، بلکه مردم و گردشگران فانوس‌های گل بخرند و در رودخانه رها کنند.»

این همچنین فکر و نگرانی آقای نگوین دوی هونگ، یکی از مسئولان مرکز فرهنگ، اطلاعات، تربیت بدنی و ورزش کوانگ تری ورد، است.

آقای هونگ اظهار داشت: «در آینده، پیشنهاد می‌کنیم فانوس‌های شناور آماده کنیم و جعبه‌ای برای کمک‌های رایگان مردم و گردشگران داشته باشیم. این پول برای خرید فانوس‌های شناور استفاده خواهد شد. مردم همچنین شمع روشن می‌کنند تا فانوس‌های شناور را آزاد کنند که این کار معنادارتر است. این یک روش عملی برای معاشرت و همچنین راهی برای نشان دادن صداقت هر فرد است.»

باور کنید که جشنواره فانوس گل در رودخانه تاچ هان به زودی روز موفقی را که آقای وو و آقای هونگ به اشتراک گذاشته‌اند، خواهد داشت تا قدردانی کامل‌تر شود.

کوانگ های

منبع: https://baoquangtri.vn/hoa-dang-loi-tri-an-ben-dong-thach-han-196307.htm