آیا هوآ مینزی هوآنگ توئی لین را از سلطنت خلع خواهد کرد؟

هوانگ توی لین به موفقیت بزرگی دست یافته و نفوذ خود را در سراسر آسیا گسترش داده است، هوا مینزی فروتن است و عاشق سرزمین مادری خود، فونگ می چی موج جدیدی از نسل زد... آیا اصلاً باید در نظر بگیریم که چه کسی چه کسی را از تخت سلطنت پایین کشیده است؟

هوانگ توی لین و هوا مینزی هر دو با ترکیب عناصر فرهنگ عامیانه در موسیقی مدرن به موفقیت‌های چشمگیری در حرفه خود دست یافته‌اند - عکس: FBVN

وقتی از هوانگ توی لین در مورد اینکه اغلب در موقعیت «رقابت» با هوا مینزی، فونگ می چی یا «از تخت سلطنت پایین کشیده شدن» قرار می‌گیرد، سوال شد، او به توئی تره گفت:

«فقط می‌خواستم کلی‌تر از این صحبت کنم. کلی‌تر از فقط ذکر نام‌ها. فرهنگ ویتنامی متعلق به همه است، همه مردم ویتنام. من فقط سهم کوچکی در فرهنگ ملی داشته‌ام و حوزه‌های بسیار دیگری نیز وجود دارد.»

«در حرفه ما، من این هنر را نیز به ارث برده‌ام. هنگام خلق اولین آثارم در رابطه با فولکلور ویتنامی، از اینکه می‌توانستم از پیشینیانی که قبل از من این کار را انجام داده بودند، نام ببرم، احساس افتخار می‌کردم.»

هوانگ توی لین خودش را یک پیشگام نمی‌داند.

سه نام هوآنگ توی لین، هوآ مینزی و فونگ می چی با تلفیق ماهرانه فرهنگ عامیانه در موسیقی مدرن، صحنه موسیقی پاپ ویتنام را رهبری می‌کنند.

هوانگ توی لین همیشه ادعا می‌کند که او «پیشگام» نیست، بلکه صرفاً دنباله‌روی بسیاری از اسلاف موسیقی ویتنام است. با این حال، به‌ویژه در موسیقی پاپ، او هنوز هم در آوردن عناصر فولک به موسیقی جریان اصلی، به‌ویژه با مخاطبان جوان، پیشگام است و در گسترش موسیقی خود به کشورهای آسیایی نیز پیشگام است.

MV Bo xì bo - Hoàng Thùy Linh

هوآ مینزی و فوئونگ مای چی نیز «جا پای هوآنگ توی لین» نگذاشتند، بلکه در عوض سال‌ها این سبک را پرورش دادند و محصولات خود را تنها زمانی که به بلوغ رسیده و به اندازه کافی خوب بودند، به مخاطبان عرضه کردند.

سفر هوانگ توی لین با این سبک موسیقی بیش از نه سال طول کشیده است، از آهنگ و موزیک ویدیوی "Banh Troi Nuoc " (2016)، که هنوز یک بیانیه قوی نبود، تا دو آلبوم استودیویی و مجموعه‌ای از آهنگ‌های پرفروش.

تأثیر او با آهنگ «Để Mị nói cho mà nghe» (۲۰۱۹) به اوج خود رسید، شعری که الهام گرفته از داستان کوتاه «Vợ chồng A Phủ» بود و ملودی‌های پاپ پرجنب‌وجوشی را که با سازهای سنتی مانند فلوت و سنتور نواخته می‌شدند، در هم می‌آمیخت.

اگرچه شخصیت اصلی داستان، می (Mị) از ادبیات است، اما این آهنگ بسیار جوان‌پسند و امروزی است و از روحیه آزادی، خودانگیختگی و قدرت سخن می‌گوید. تا به امروز، این آهنگ یکی از بزرگترین آهنگ‌های هوآنگ توی لین (Hoàng Thùy Linh) باقی مانده است.

آهنگ‌های موفق بعدی هوآنگ توی لین ویژگی‌های مشترکی دارند: اشعار شوخ و در عین حال عمیق، ملودی‌های شاد که سبک‌های مختلف موسیقی را با هم ترکیب می‌کنند، همراه با موزیک ویدیوهای چشم‌نواز و استادانه با زیبایی‌شناسی و لباس‌های پیچیده. این آهنگ‌ها هم در بین جوانان محبوب هستند و هم از نظر حرفه‌ای بسیار مورد توجه قرار گرفته‌اند.

هوانگ توی لین همچنان پیشگام معرفی موفقیت‌آمیز این سبک به موسیقی پاپ ویتنامی و گسترش آن در سراسر آسیا است - عکس: FBVN

این See Tình (2022) است که به لطف ملودی جذاب و رقص‌آرایی منحصر به فردش در بسیاری از کشورهای آسیایی، به ویژه چین و کره جنوبی، پخش شد. Gieo Quẻ ( فال) با ملودی پر جنب و جوش EDM از سنت فرهنگی فالگیری در آغاز سال بهره می‌برد. Bo Xì Bo دارای بازی‌های کلامی جالب بسیاری است و روشی تازه برای بیان داستان جدایی در عشق ارائه می‌دهد.

موسیقی هوآنگ توی لین، علی‌رغم انتقادهایی که به خاطر تمرکز بیش از حد بر جلوه‌های بصری و تا حدودی ضعف در صدابرداری مطرح شده، همواره ایده‌های نوآورانه، ارائه استادانه و دیدگاه هنری روشنی را در خود جای داده است.

هوآ مینزی و فونگ می چی مسیرهای خودشان را دارند.

در واقع، مطرح کردن مسئله‌ی خلع ید غیرضروری به نظر می‌رسد، زیرا هوا مینزی و فوئونگ می چی هر دو مسیر خود را دارند و در مقایسه با هوانگ توی لین، برداشت‌های متمایزی ایجاد می‌کنند.

هوآ مینزی با تصویر همواره شاد و صمیمی خود که بر عشق او به زادگاهش ، باک نین، تأکید دارد، متمایز است. آهنگ او "Thị Mầu" (2023) با الهام از شخصیت معروف Thị Mầu از اپرای سنتی ویتنامی Quan Âm Thị Kính ساخته شده و موسیقی الکترونیک و ترانه‌های فولکلور را با هم ترکیب کرده است.

هوآ مینزی فرهنگ باک نین را در موسیقی خود می‌آورد - عکس: FBVN

وقتی او « بک بلینگ » (۲۰۲۵) را منتشر کرد، پس از ۱۰ روز با ۴۰ میلیون بازدید، شور و هیجان زیادی ایجاد کرد و این آهنگ هنوز هم در رتبه اول موسیقی‌های پرطرفدار ویتنام قرار دارد.

این موزیک ویدیو، با بودجه‌ای بالغ بر میلیاردها دونگ، تجلیلی از فرهنگ‌های متنوع است که شامل نقاشی‌های دونگ هو، جشنواره‌های طناب‌کشی، جشنواره‌های لیم، روستاهای سفالگری، تصاویری از پاگودای دائو، معبد با چوآ خو، تئاتر آوازهای محلی باک نین کوان هو... و آداب و رسومی مانند جویدن فوفل و سیاه کردن دندان می‌شود.

نقاط قوت هوآ مینزی در انرژی، اجتماعی بودن و مشارکت اجتماعی اوست، اما او برخلاف هوآنگ توی لین، فاقد یک آلبوم کامل برای تثبیت چشم‌انداز بلندمدت خود برای این مسیر موسیقیایی است.

در حالی که هوآ مینزی جوهره ویتنام شمالی را مجسم می‌کند، فوئونگ می چی روح دلتای مکونگ را به موسیقی معاصر ویتنامی می‌آورد - عکس: FBVN

فوئونگ می چی نماینده‌ی نویدبخش نسل زد در موسیقی ویتنام است و ترکیبی منحصر به فرد از سبک‌های فولک و مدرن را دنبال می‌کند: صدایی شیرین، تفکر خلاق و حضوری جوان و شاداب بر صحنه.

آلبوم «جهان جرثقیل » (۲۰۲۳) شامل ۱۰ آهنگ الهام گرفته از ادبیات و فولکلور است که اپرای سنتی ویتنامی (چئو)، آواز محلی (چائو وان) و موسیقی الکترونیک را با هم ترکیب می‌کند. آهنگ عنوان آلبوم، « جهان تو را دارد»، تلفیقی از دنس پاپ، دیسکو، گام پنتاتونیک و آواز محلی سنتی ویتنامی (کا ترو) است.

هوانگ توی لین با نفوذ گسترده‌اش در سراسر آسیا به موفقیت بزرگی دست یافته است، هوا مینزی قابل درک است و ریشه عمیقی در زادگاهش دارد، در حالی که فونگ می چی نماینده نسل جوان‌تر است. مقایسه رو در رو، به خصوص با سوالاتی مانند «آیا هوا مینزی، هوانگ توی لین را از تخت سلطنت پایین خواهد کشید؟»، به نظر نمی‌رسد که به طور دقیق منعکس کننده روح بازار موسیقی امروز باشد.

در عوض، صحنه موسیقی ویتنام متنوع است و به جای تمرکز بر غصب جایگاه برتر، فضایی برای درخشش بسیاری فراهم می‌کند.

وقتی از هوانگ توی لین پرسیده شد که چه پیامی می‌خواهد به هوا مینزی و فونگ می چی بفرستد، او به روزنامه توئی تره گفت: «ما هنوز همدیگر را می‌شناسیم، هنوز پیامک می‌دهیم و چت می‌کنیم. بعضی چیزها در رسانه‌ها، بعضی اشخاص ثالث یا چهارم داستان را به چیز دیگری تبدیل می‌کنند، اما همه ما همدیگر را می‌شناسیم. من همچنین شما را به اولین نمایش فیلمم ، فیلم کنسرت ویتنامی: ما ویتنامی هستیم، دعوت می‌کنم.»

ادامه مطلب بازگشت به صفحه اصلی

برگردیم به موضوع

می لی

منبع: https://archive.vietnam.vn/hoa-minzy-co-soan-ngoi-hoang-thuy-linh/